風暴破壞者

亞森

“你向首相開槍，把事情弄得有點兒糟。”阿蘭·布朗特說，“但我應該恭喜你，阿里克斯，你比我們希望的做得還要好。”

這是第二天的下午，阿里克斯坐在利物浦大街皇家通用銀行布朗特的辦公室里，瓊斯太太坐在他身邊。

“也許你想知道一點兒掃尾的事。”瓊斯太太說，她看了一眼布朗特，布朗特點點頭。“首先我們不希望此事曝光——當然，在科學博物館的捐贈儀式是實況轉播，但幸運的是當攝像機對準你的時候我們已經切斷了傳輸線路。事實上，沒人知道這是一個14歲的孩子引起的混亂。”

“當然，報紙上總得說點什么。”她繼續說，“但報道的內容是我們提供的，報紙上會說塞勒先生遭到了一名不知名的恐怖組織成員的襲擊，現在他躲起來了。”

“他在哪兒？”阿里克斯問。

“會找到的，在這個世界上還沒有誰可以躲過我們的追蹤。”

“是嗎？”阿里克斯表示懷疑。

“至于風暴破壞者，我們已經發出通知說這是一種危險的產品，任何啟動它的人都可能被電到，所有的計算機將全部回收。值得慶幸的是，塞勒把這些電腦設計成只有當首相親自啟動時，那些天花病毒才會被釋放出來。你把啟動裝置打壞了，這樣即使有一些學校試圖打開計算機，他們也不會被感染。”

“我們已經分析了幾個樣本，”布朗特說，“它是致命的，比以往戰爭中使用過的生化武器都要厲害得多。”

“那么亞森·格里格洛維奇呢？”阿里克斯問。

“我想他會消失的。”瓊斯太太說，“很明顯他不是為塞勒工作的，他是為資助塞勒的那些人工作的……我懷疑他們對他是否滿意。亞森現在可能已經到了世界的另一頭。”

“那么我怎么辦？”阿里克斯問。

“回學校去。”布朗特回答。

瓊斯太太拿出一個信封，遞給了阿里克斯。

“這是醫生的假條，它會給你的老師解釋你為什么這么多天沒去上課，你得了非常嚴重的流感。”

“你可以繼續住你叔叔的房子。”布朗特說，“那個管家，潔卡，她可以繼續照顧你。這樣的話，一旦我們再需要你，就能立刻找到你。”

“再需要你”這句話比過去這些天來發生的任何事情都更讓他心寒。“你在開玩笑吧？”他問。

“不。”布朗特冷冷地盯著他，“我可沒有開玩笑的習慣。”

“當然現在談這個還太早了。不過一旦有情況發生，我們希望能和你及時聯系。”瓊斯太太略微婉轉地說。

“好吧，沒問題。”阿里克斯看看這個，又看看那個，他們不是那種能接受“不”的人。“我可以走了嗎？”他問。

“當然，你可以走了。”瓊斯太太說。

他走出大樓，一輛出租車開了過來。他招招手，車停了，他鉆了進去。司機窩在前面的坐位上，套著一件糟糕透頂的羊毛衫。

“切尼街，切爾西區。”阿里克斯說。

那個司機轉過了身，他舉著一把槍，臉色比阿里克斯最后一次看到他時還要蒼白，看樣子那兩槍夠他受的。

是希羅德·塞勒！

“你要敢動一動，小混球，我就一槍斃了你！”塞勒惡狠狠地說。

門啪嗒一聲關上，自動鎖住了。塞勒把車開起來，沿著利物浦大街直向倫敦金融區駛去。大約十分鐘后，他們停在了一幢外墻飾有玻璃的摩天大樓前。

“下車！”塞勒命令道，“我們一起進去。別想跑，記著我的槍可指著你的脊梁骨呢！”

塞勒自己先下了車，眼睛始終沒離開阿里克斯。阿里克斯猜想那兩顆子彈可能打在了他的左胳膊和左肩膀上，因為他的左手軟塌塌地往下垂著。但是塞勒的槍是握在右手的，它直直地對著阿里克斯的后腰。

大廳里沒有人，他們直接進了電梯。

“29層。”塞勒說。

電梯升得越來越高，不一會兒，電梯慢下來，門開了。塞勒用槍示意他：“左拐，你會看到一個門，打開它。”阿里克斯照他的吩咐做了，門上寫著：直升機停機坪。

推開門，走出去。現在他站在了30層高的樓頂，平臺上架著一個天線桿，四周圍著高高的鐵絲網。他和塞勒站在一個巨大的涂成了紅色的十字標志邊上。

“你把我的一切都毀了！”塞勒咆哮起來，“好吧，小混蛋，事情到這兒還沒完！我要離開英國了，你看那是什么？”

阿里克斯掉頭朝塞勒示意的方向看去，一架直升機正在他身后的空中盤旋，那是一架輕型單引擎〔ｑíｎｇ〕直升機，一個戴著墨鏡和頭盔的身影聳立在方向舵的上方。

“我就坐它走！”塞勒繼續說，“將來的某一天，我還會回來。下一次不會再出錯了，也不會有你，因為現在我就要結果了你！”

他舉起槍，向阿里克斯瞄準。

這時響起了兩聲小小的爆炸聲。

阿里克斯往下看，以為會看到血。可是沒有，他什么也感覺不到，反而是塞勒踉踉蹌蹌仰面摔倒在地，在他的胸脯上有兩個洞。

直升機降落到了十字形的中間，亞森·格里格洛維奇出現了。

他還握著那把剛剛殺了希羅德·塞勒的槍。他走過去，檢查塞勒的尸體，用靴子踹了兩腳，然后滿意地點了點頭，把槍塞了回去。他已經把飛機熄火了，在他身后螺旋槳的葉片正慢慢地停止旋轉。阿里克斯走上前，亞森好像這時才注意到他。

“你是亞森·格里格洛維奇？”阿里克斯說。

那個人點了點頭，他那清澈的藍眼睛里看不出任何東西。

“你為什么要殺他？”阿里克斯問。

“那是我得到的指令。他已經成了一個麻煩，這樣的方式最好。”

“你要對我怎么樣？”阿里克斯問。

這個人上下打量著他，好像在估摸他的分量。“我沒有得到關于你的指令。”他說。

“你不殺我？”

“我有那個必要嗎？”

阿里克斯不說話了，兩個人在塞勒的尸體旁互相盯著看。

“你殺了伊恩·萊德。”阿里克斯說，“他是我叔叔。”

亞森聳了聳肩：“我殺過很多人。”

“有一天我會殺了你。”

“很多人這么試過。”亞森微微笑了笑。“相信我，”他說，“我們還是不要再碰面為好。回到你的學校去，回到你的生活中去。而下次他們再要求你干什么時，你要說‘不’。殺人是大人的事，而你還是個孩子。”

他轉身背對著阿里克斯，爬進了直升機駕駛艙。螺旋槳的葉片又開始轉動起來，幾秒鐘后，這架直升機又升到了空中，它在大樓的一側盤旋了一會兒就飛走了。

阿里克斯站在原地，注視著它，直到它消失在濃重的暮色中。（全文完）

插圖俞德鴻