
(一)
比爾#8226;艾斯雷步履沉重地回到家,重重地關上房門。他剛剛大受打擊,丹尼絲#8226;本布雷奇當著學校一半學生的面羞辱了他一通,讓他丟盡了臉。
他并沒有約她當舞伴參加八年級的畢業舞會。他知道事實上自己確實沒有約她。“你愿意和我一起參加舞會嗎?”五月份舞會消息剛剛公布時,他這樣問丹尼絲。她說:“我愿意。”然后他回答:“好極了。”這個回答很接近,但不等于他真的會帶她參加舞會。
當然,那時候他也真有那個意思,但后來,媽媽說,參加舞會需要準備正式的服裝:襯衣、西褲和皮鞋什么的,但她和爸爸出不起那份錢。媽媽認為他應該自力更生,自己的行頭應該自己出錢!
其實呢,比爾倒是有那么一小筆財產———圣誕節和生日時從外地叔叔阿姨那里收的禮金、打工送報紙的錢,攢起來總共395美金。他一直計劃用這筆錢買最新的電腦游戲軟件,那就可以好好玩一個暑假了。他可沒打算花那么一大筆錢,就為了帶丹尼絲去參加八年級的舞會。
“你愿意和我一起參加舞會嗎?”他認真考慮了很久,發覺這并不是一個邀請,只能算征求她的意見。這世上沒有律師可以證明,那是他將邀請她當舞伴的正式約定。
于是,今天他試著想溫和地處理掉這件事,此時距舞會舉行只剩一周半。在放學后學生們離開各自的教室去校門口趕校車的途中,他叫住她說:“我對你的狗過敏,”他扯了個謊,“你身上總是到處是狗毛,和你去舞會的話,我會一整晚打噴嚏的。”
那是一只叫“松餅”的小卷毛狗。丹尼絲對它比一般母親對嬰兒還在乎,所以她沒法好好接受這個解釋。更糟糕的是,她并不相信他說的話。
她站在校門口的大臺階正中,這時停在門口的校車有的已經坐滿了,有的正在上人,而整個學校里剩余的學生正從他們身邊潮水般流過,丹尼絲就在這里指著他尖聲大叫———真正歇斯底里的尖叫———對著所有人:“四周前比爾答應邀請我參加畢業舞會,而現在,當我已經買好了裙子,也來不及再約別人的時候,他卻反悔了!只因為他太小氣!”
比爾原本指望大家會嘲笑丹尼絲,但是大家并沒有針對她。他們對他發出一片噓聲———男生女生都那樣地一致。七年級學生的校車滿載而過時,學生們紛紛從車窗里向他“呸呸”地吐唾沫。
阿歷克斯,足球隊的明星,故意撞了他一下,嘴里還嘟噥:“丟人,艾斯雷。”別的男孩子也都學著他的樣,路過他身邊時一個個輪流地撞他,啐他:“丟人!”
“這不是我的錯,”他抗議,“是我家里太窮了。”
但過去一個月間,他一直在吹牛,說他個人賬戶上已經攢下了近400美元,而且在每天午飯時間他還和別的男孩一起查閱網上的游戲目錄,討論買什么游戲軟件最好。所以在回程的校車上,一車人都“不小心”踩了他的腳趾,他們背上的書包也老撞到他的頭。
現在,好不容易到家了,比爾打開電腦,努力想忘掉自己的煩惱。
他漫無目的地瀏覽了一會兒,覺得有些無聊,正打算斷線,滾屏時一掃而過的一個名字讓他停了下來:
咒語公司。
他在這個名字上點擊了一下。
屏幕頓時融入一片深夜的藍色背景,點點星星閃爍,配著微弱的背景聲音———似小小的水晶鈴鐺叮當作響,但比爾非常肯定,那與他以往聽過的任何水晶鈴鐺的音樂都不同。
信息出現了:
歡迎來到咒語公司
屏幕上的星星隱沒了,出現一條新信息:
提供服務項目:
不祥咒語 倒霉咒語
控制咒語 坑人咒語
一般咒語
不可思議,比爾想。他不太確定其中幾個詞的意思,于是點擊了一下工具條上標著的“?”小標志。
于是屏幕顯示:
不祥咒語
一段時間或永久有效的咒語。
實例:
讓目標從五級臺階上摔下來。
讓目標從一個星期內路過的任何臺階上摔下來。
讓目標從余生中路過的任何臺階上摔下來。
點擊“繼續”。
倒霉咒語:一次性有效的咒語,可以或不可以重復。
實例:讓目標從臺階上摔下來(一次)。
讓目標死亡。
點擊“繼續”。
控制咒語
一條加諸目標的強迫性指令。

實例:
讓目標每遇到臺階就上行或者下行。
點擊“繼續”。
坑人咒語:改變目標的性質。
實例:
讓目標相信自己是一層樓梯。
點擊“繼續”。
一般咒語:一般的惡意詛咒。
實例:
讓目標在臺階上遭遇倒霉事件,比如:絆倒、骨折、與人爭執。
點擊“繼續”。
總體說來倒霉咒語是最昂貴的一項,而不祥咒語是最便宜的。
昂貴?比爾停下來考慮了一下,他本以為這些內容只是提供打印的某種“你已經被詛咒了”的正式通知之類的玩笑。這想法真是不錯。也許,他想,玩這個咒語公司把戲的人只是想裝有趣。或者他們也提供這些咒語證書,在打趣的魔法學校文憑上使用,而你要的印刷品量越大,他們要價就越高。沒有關系的,一旦真到了需要付錢的關頭,他隨時可以取消服務的。而這樣瀏覽的同時,他得到了莫大的樂趣。
比爾點擊“回到上層菜單”,
然后選中了“不祥咒語”。
不祥咒語:
確定 取消 修改
想到丹尼絲讓他那么丟人———他選了“確定”。
不祥咒語的時效計算方式:
根據次數 根據時長
比爾選擇“根據時長”。
不祥咒語的有效期選擇范圍:
秒 分 小時 天 周 月 年 直到死亡把我們分開 永遠
比爾想到“永遠”大概就意味著目標死后還要繼續倒霉,那就等于鬧鬼。讓丹尼絲變鬼都纏著他———這是他最最不想要的狀況。他點擊“直到死亡把我們分開”。
不祥咒語包括:
身體功能 性情 能力 智力 對別人的反應能力 別人對他/她的反應 混合項目
誰都沒法抗拒對“身體功能”下惡咒吧?
不祥咒語對身體功能的咒語包括:
出疹子長/丟頭發 增/減體重 增/失身體部位 身體功能失控 一般外貌特征
比爾選了“出疹子”。
疹子的類型
痤瘡 癤子 皰疹 牛皮癬 疣子 混合型的傳染性疹子 混合型的致命的疹子
比爾選中了“疣子”,一般大眾化的選擇當然是疣子。
密度1%……100%
比爾把鼠標箭頭拖到100%。
咒語生效時間選擇:
立即生效在此輸入具體日期/時間:
比爾點擊“立即生效”。
在此輸入目標姓名:
在此輸入目標地址:
比爾輸入了丹尼絲#8226;本布雷奇。他從電話本上查出她家的地址,然后填在對應的空白處。
信息填寫完畢。
點擊屏幕任何地方“繼續”
比爾點了一下鼠標。
你已預定
直到死亡把我們分開
不祥咒語
內容 疣子
覆蓋丹尼絲#8226;本布雷奇100%的身體區域
信息無誤 修改信息
比爾點擊“信息無誤”。
服務生效前請先付款
所需金額:575美元
現金支付 信用卡支付
儲蓄/存款賬戶
比爾差點被噎住了,以為自己少看了一個小數點。他重新查看了一遍,確信自己并沒有看錯。
他點擊“放棄”。
也許你尚未了解咒語公司為客戶提供100%滿意保證,如服務無效,我們樂于提供全額退款。
你真的要退出嗎?
是 否
這些家伙真是不可思議。比爾點擊“是”。
也許以后有機會……
這行字在屏幕上那片繁星似塵的夜空中隱沒,伴隨著輕輕消逝的叮當聲,然后頁面回到了“咒語公司”主頁。
比爾晃晃腦袋,打了個激靈。那些家伙的幽默感可真是怪不可言。
(待續)