飛翔的山鷹

鷹是大山的兒子，

山是鷹的故鄉，

鷹的故事在山寨里流淌。

龍鷹的精血穿透了濮嫫列衣的衣裙，

孕育支格阿魯

這戰天斗地的英雄。

神鷹從天庭給畢摩帶來了經書，

讓那龍走蛇行的文字，

記錄著這個古老的民族。

……

山里的彝人就是山里的鷹，

頭上的英雄髻

就是那啄蛇叼鼠的鷹嘴，

世代守望著自己的家園。

迎風鼓蕩的瓦拉①就是那鷹翼。

時時準備著一飛沖天。

山鷹的鳥瞰，讀懂了山外的世界。

山鷹的吟唱，在大江南北飛翔。

古老而美妙的曲調

如同附著畢摩、蘇尼的法力，

令多少人沉醉、癡迷！

扣人心扉的歌詞，

是那盛滿鷹爪杯的醇酒，

令多少人怡情悅性，舒服透體！

鷹是大山的兒子，

山是鷹的故鄉，

更多的鷹群將從這里起飛，

飛向祖國的未來 ，

飛向民族的興旺！

注：①瓦拉，彝語，純毛織成的披風。