魔鬼和他的女兒（二）

俄國韃靼族民間傳說

這老頭兒是魔鬼，他向農夫要的不是別的東西，而是農夫的親生兒子。在農夫外出游歷時，他的妻子生了一個既結實又漂亮的兒子。

農夫回到家里，看見妻子懷里抱著兒子，便立刻猜到了魔鬼向他要的是什么了。他緊緊抱住孩子，一邊吻，一邊痛哭。

到了約定的那一天，農夫告訴兒子：“孩子，我們分別的時候到了！”

接著，農夫就把箱子的事、老頭兒的事和自己的諾言都原原本本地告訴了兒子。

兒子和母親、父親告別后就走了。

他走了很久，來到了湖邊。按約定，他應當在這里和魔鬼會面。

忽然，空中傳來一陣沙沙聲，有一群白色的天鵝向湖邊飛來。它們沒有注意到這個少年，都落在岸上嬉戲起來。

少年很喜歡這些天鵝，便悄悄地跑了過去，天鵝們叫著飛走了，只有一只被少年抓住了。

這時天鵝用人的語言說：“別抓我，放手吧！”

“不放！”少年回答說，“我無論如何也不放！”

這時天鵝扇了扇翅膀，變成了一個美麗的姑娘。

少年很驚奇，問道：“你是誰？”

“我就是你父親應諾的那個魔鬼的女兒。”姑娘說道，“我父親是個吃人的魔鬼，他想吃掉你！但是如果你肯放掉我，我就可以使你不死。當魔鬼吃你的時候，你向他說‘給我些工作吧’就行了。我現在該回家了。”

剛說完話，這美麗的姑娘就變成了一只白天鵝飛走了。

她剛飛走，魔鬼就來到了湖畔（ｐàｎ）。他看見少年后，高興極了，將他領到自己家里。他們剛一到家，少年就說：“我不能白吃飯，隨便給我些工作吧！”

“好！”魔鬼說，“我給你工作，一夜間你要把這森林里的樹都砍倒，鋸（ｊù）開所有的樹木，劈（ｐī）成柴，堆積起來。并且在當天晚上賣掉它，用賣柴得的錢買一些麥種，種在被砍了樹的地里。并且就在當天晚上收割，打成糧食，送到我的糧倉里。如果你做不到，我就要懲罰你！”

“別難過，”姑娘突然飛來，對少年說道，“這些事我自己就能辦到。你躺下睡覺吧，坦然地睡到明天早上！”

少年聽從了她的話，就躺下睡覺了。

（待續）