“歷史的記憶”牽動(dòng)兩個(gè)大國(guó)的情感

看過《珍珠港》影片的人都會(huì)記得片中的一個(gè)細(xì)節(jié)：

1941年12月日本突襲珍珠港，使美國(guó)太平洋艦隊(duì)幾乎全軍覆沒，促使美國(guó)正式對(duì)日宣戰(zhàn)年4月18日，由美國(guó)陸軍航空隊(duì)中校詹姆斯·杜利特爾率領(lǐng)的16架B－25轟炸機(jī)，對(duì)日本東京地區(qū)的戰(zhàn)略目標(biāo)進(jìn)行了猛烈轟炸。然而，轟炸機(jī)隊(duì)在返航途中，卻因?yàn)轱w行員們不熟悉地形，以及油耗殆盡等原因無法降落到中國(guó)境內(nèi)原定的機(jī)場(chǎng)……

60年過去了，中國(guó)人并沒有忘記“二戰(zhàn)”時(shí)盟軍對(duì)我們的幫助。正如國(guó)務(wù)院新聞辦室副主任李冰說的那樣，半個(gè)多世紀(jì)過去了，過去的敵方，今天已不再是敵人；過去的朋友，今天仍然是朋友。那難忘的歲月和友情已經(jīng)成為一個(gè)國(guó)家的記憶，一個(gè)民族的記憶，它不但寫在歷史書上，還刻在人們的心里。在美國(guó)舉辦的《歷史的記憶》大型展覽就讓人們重溫了這樣一段難忘的記憶……

雖然這個(gè)展覽已經(jīng)過去很久了，但是作為一個(gè)成功的外宣案例，我們認(rèn)為有必要在此進(jìn)行一個(gè)回顧和總結(jié)。

六十年前的“駝峰”與“鋁谷”

在中國(guó)云南高黎貢山片馬埡口，你仰望天空，此時(shí)的空中必定一片寂靜，在這個(gè)地方多少年沒有再聽到飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音了。

60年前，這里曾是“駝峰航線”的必經(jīng)之地，滿載戰(zhàn)斗物資的運(yùn)輸機(jī)不分晝夜地由印度飛往向中國(guó)的抗戰(zhàn)大后方昆明，最高峰時(shí)，平均每分鐘就有一架運(yùn)輸機(jī)飛越喜馬拉雅山。受到飛機(jī)性能的限制，要飛越平均海拔6000米以上的喜馬拉雅山南麓，飛機(jī)只能繞行在綿延起伏的高山峽谷之間，飛行的路線就像駝峰一樣，因此被稱為“駝峰航線”。特別是因?yàn)楹骄€圖不準(zhǔn)確，氣候復(fù)雜多變的高山，強(qiáng)氣流、低氣壓經(jīng)常交替出現(xiàn)，飛機(jī)在飛行時(shí)隨時(shí)面臨著墜毀和撞傷的危險(xiǎn)，而且還要隨時(shí)提防日軍飛機(jī)的圍追堵截。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，從1942年5月到1945年8月的3年多時(shí)間里，在這條航線上墜毀和失蹤的飛機(jī)就達(dá)到609架，犧牲和失蹤的飛行員達(dá)到1500多名。因此飛行員們又把它稱作“死亡航線”。但就是在這條航線上，80多萬噸戰(zhàn)略物資被運(yùn)往中國(guó)昆明，再用汽車甚至馬車、人力車轉(zhuǎn)運(yùn)到戰(zhàn)爭(zhēng)前線，為打破日軍封鎖對(duì)中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)提供補(bǔ)給作出了重要貢獻(xiàn)。

美國(guó)一本關(guān)于“駝峰航線”的書中這樣寫道：“在陽光燦爛的日子，飛行員完全可以沿著山谷里綿延不斷的金屬碎片的反光飛行……”他們還給撒滿了戰(zhàn)友飛機(jī)殘?bào)w的山谷取了一個(gè)帶有幾分凜然的名字——鋁谷。

三年前，正值中美建交30周年和“駝峰飛行”60周年紀(jì)念日之際，中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室將反映中美軍民在“二戰(zhàn)”中密切合作的大型展覽《歷史的記憶》辦到了美國(guó)。

“駝峰航線”、“陳納德與美國(guó)志愿航空隊(duì)”、“營(yíng)救杜利特爾轟炸機(jī)隊(duì)”是中美關(guān)系史上三個(gè)值得紀(jì)念的歷史事件。展覽通過對(duì)六十年前這些歷史事件的圖片和實(shí)物的追述，重溫了中美兩國(guó)人民曾并肩作戰(zhàn)抗擊法西斯主義的歷史和深厚友誼。

《歷史的記憶》大型展覽由700多張圖片和50多件珍貴實(shí)物組成。其中有個(gè)石碾子引起了人們的注意，那是當(dāng)年云南人民不，階犧牲生命，為飛虎隊(duì)、駝峰航線修建機(jī)場(chǎng)的重要工具。如今它遠(yuǎn)渡重洋，從云南來到美國(guó)，展示中美兩國(guó)人民的合作與友誼。儀式后，多名駝峰老兵撫摸著它，飽含深情，眼淚如絲。在現(xiàn)場(chǎng)的演出中，根據(jù)石碾子編排的舞蹈，表演了當(dāng)年中國(guó)軍民與美國(guó)空軍—起抗戰(zhàn)、修建機(jī)場(chǎng)的場(chǎng)景，演員們的表演再現(xiàn)了修機(jī)場(chǎng)時(shí)成千上百人同時(shí)拉動(dòng)石碾子的震撼人心的場(chǎng)面，來自美國(guó)的一些演員擔(dān)任了節(jié)目中的重要角色，剛剛參加了捐贈(zèng)儀式的中美航空歷史遺產(chǎn)基金會(huì)執(zhí)行主席杰夫·格林也親自上陣，飾演了陳納德將軍。

展覽中特別巧妙的是，在空軍博物館的三個(gè)展廳中，有“懷特兄弟”、“第二次世界大戰(zhàn)”、“現(xiàn)代館”。展覽將三段歷史的圖片放在這些場(chǎng)館中相對(duì)應(yīng)的飛機(jī)旁即實(shí)物旁，比如說駝峰路線的圖片和文字放在C-46轟炸機(jī)旁，將需要展示的內(nèi)容和實(shí)物放在一起，參觀的人甚至根本看不出展覽的內(nèi)容是后來加上去的。

從2002年10月7日到2004年6月25日，《歷史的記憶》在美國(guó)途經(jīng)四站：華盛頓特區(qū)威爾遜國(guó)際學(xué)者交流中心，得克薩斯州休斯頓布什總統(tǒng)圖書館，參、眾兩院的辦公大樓，俄亥俄州代頓市的美國(guó)空軍博物館。其中威爾遜中心被稱為“白宮智囊?guī)臁保瑓⒆h院代議長(zhǎng)斯蒂文森、前美國(guó)駐華大使、陳香梅女士以及退役高級(jí)將領(lǐng)代表等重量級(jí)人物出席了在那里舉辦的開幕式。兩年以來，展出場(chǎng)地從學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、國(guó)會(huì)，到軍方單位，對(duì)象從普通民眾、議員，到軍界，共有二百多萬人次參觀。

相擁而泣的美國(guó)老兵和中國(guó)農(nóng)民

如何通過一次展覽牽動(dòng)兩個(gè)曾經(jīng)友好又經(jīng)歷了長(zhǎng)時(shí)間隔閡的民族的共同，情感?讓我們聽聽“歷史的記憶”展覽活動(dòng)的策劃者之一、現(xiàn)任五洲傳播出版社總編輯李向平如是說：

“我們首先遇到的問題就是如何通過一次活動(dòng)讓美國(guó)人產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。由于美國(guó)一直是中國(guó)外宣工作的重點(diǎn)，普通題材的活動(dòng)已經(jīng)很難調(diào)動(dòng)起美國(guó)的興趣。于是，大家想到中美歷史上的三個(gè)故事：珍珠港事件、駝峰飛行、營(yíng)救杜利特爾轟炸機(jī)。雖然這些是60年前的事情，但無論是在中國(guó)也好，在美國(guó)也好，直到今天影響面仍然很大。”

“正是想通過介紹這些史實(shí)，來發(fā)掘與那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的有血有肉的人和事，在更大范圍內(nèi)展示中美歷史，讓美國(guó)人不僅看到歷史的中國(guó)，更看到現(xiàn)在的中國(guó)，展示了中美之間歷史的友誼和未曾遺忘的這段歷史。組織者并沒有簡(jiǎn)單羅列歷史圖片，而是利用今天的眼光、視角來設(shè)計(jì)展覽，著重講述人情、人性和友誼，以情動(dòng)人，用故事、用親情、用歷史講述了飛虎隊(duì)、駝峰路線、營(yíng)救杜利特爾轟炸機(jī)隊(duì)三個(gè)歷史事件，用這三個(gè)歷史事件作為背景敘述中美兩國(guó)的友情，如何救助飛行員，美國(guó)飛行員和中國(guó)女護(hù)士相親相愛等。”

國(guó)務(wù)院新聞辦公室主任趙啟正在“歷史的記憶”展覽開幕式上的致詞也給很多人留下了深刻的印象。他說：“這些年輕人生前或有一個(gè)美滿的家庭，或有一個(gè)美麗的女友，如果沒有那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，本來可以成為一位好父親，或者一名好丈夫。然而，他們憑著對(duì)和平和自由的熱愛，卻選擇了為戰(zhàn)爭(zhēng)作出貢獻(xiàn)和犧牲。雖然他們只度過了短暫的生命，卻贏得了中國(guó)人民，以及美國(guó)人民的長(zhǎng)久的熱愛和尊敬。”

展覽開幕式上有兩支隊(duì)伍特別引人注目，一個(gè)是杜利特爾的老兵卡彼爾，另一方是70歲的中國(guó)老人羅光蒲，曾經(jīng)在1945年救助過美國(guó)老兵的中國(guó)農(nóng)民。李向平向筆者講述了當(dāng)時(shí)的情景，“那個(gè)美國(guó)老兵并不知道羅光蒲會(huì)來，只是美國(guó)飛行協(xié)會(huì)通知他參加活動(dòng)，他就通知了直系親屬，像他的妻子、兒女、孫子輩的，一家三代11個(gè)人從美國(guó)的4個(gè)州趕到華盛頓。在開幕式上，那個(gè)老兵得知當(dāng)年救助過他的中國(guó)恩人也在現(xiàn)場(chǎng)，十分高興，當(dāng)時(shí)開幕式致詞都暫時(shí)中斷了。只見他們兩個(gè)人相擁而泣，當(dāng)時(shí)孩子和孫子都看傻了，覺得爺爺怎么和一個(gè)中國(guó)老頭抱在一起。雖然語言不同，但場(chǎng)面十分感人。那時(shí)候，才明白什么叫‘任何語言都很蒼白’。”

在華盛頓阿靈頓公墓舉行悼念活動(dòng)時(shí)，在兩名美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的儀仗兵喊著響亮的口號(hào)，以嚴(yán)格的禮儀完成換崗儀式后，兩位中國(guó)退役將軍和兩位前美國(guó)“駝峰航線”飛行員、前“飛虎隊(duì)”成員，并肩走到阿靈頓國(guó)家公墓的無名戰(zhàn)士墓前，獻(xiàn)上了花圈。以這種獨(dú)特的方式，代表兩國(guó)反法西斯老戰(zhàn)士，共同悼念在第二次世界大戰(zhàn)中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上犧牲的美國(guó)士兵和中國(guó)軍民。

中國(guó)老戰(zhàn)士代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李來柱在悼念致詞中說：

“你們是為人類崇高的理想而獻(xiàn)身的，你們是真正的英雄。中國(guó)人民將永遠(yuǎn)記住你們的名字。”

在離展覽地不遠(yuǎn)的地方有個(gè)阿靈頓公墓，這就相當(dāng)于中國(guó)的“八寶山公墓”，里面有杜利特爾、陳納德將軍的墓。中美建交以來，還沒有一個(gè)代表團(tuán)參觀阿靈頓公墓，美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)、中國(guó)戰(zhàn)略協(xié)會(huì)和四個(gè)美國(guó)老兵協(xié)會(huì)參加了這次活動(dòng)，并吸引了相當(dāng)多的參觀人群。

卡彼爾的女兒貝克在接受其他媒體記者的采訪時(shí)也說過：“戰(zhàn)爭(zhēng)在父親的心里留下了非常深的陰影，他直到近些年才會(huì)偶爾談起過去的事情，但每次談起也常常因過于激動(dòng)而語塞。這次重聚不僅使我們一家對(duì)于父親過去的經(jīng)歷有了更加深刻的理解，也將給予他父親心理上極大的安慰。”

雷諾茲中將表示要組織空軍基地的全體官兵參觀此展，空軍博物館館長(zhǎng)麥考夫說：“‘二戰(zhàn)’期間，美中兩國(guó)在戰(zhàn)火中結(jié)下深厚的友誼，這種友誼對(duì)于贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)至關(guān)重要，這次展覽可以喚起經(jīng)歷過這段經(jīng)歷的人的回憶，同時(shí)使更多的年輕人受到教育，防止這段歷史隨著‘二戰(zhàn)’老兵的漸漸離世而從人們的記憶中退去。”

打人美國(guó)主流社會(huì)的有效公關(guān)

只有打入主流社會(huì)的活動(dòng)才是一次成功的活動(dòng)。《紐約時(shí)報(bào)》曾經(jīng)這樣評(píng)論“中國(guó)文化美國(guó)行”活動(dòng)：“當(dāng)你看到‘中國(guó)文化美國(guó)行’活動(dòng)的顧問名單，你就像在讀美國(guó)大企業(yè)名錄。”

開展積極的公共活動(dòng)正是國(guó)務(wù)院新聞辦公室舉辦展覽的一大特點(diǎn)。對(duì)外宣傳在某種意義上是一種公共活動(dòng)，將公共意識(shí)貫穿于活動(dòng)始終，為了取得良好的社會(huì)效應(yīng)，往往會(huì)選擇熟悉當(dāng)?shù)厍闆r的公關(guān)公司作為協(xié)辦單位。

應(yīng)該說，美國(guó)人對(duì)中國(guó)政府不能說有抵觸情緒，但提防心理是有的，但我們把美國(guó)大企業(yè)的董事長(zhǎng)和CEO啦進(jìn)顧問名單，就進(jìn)入主流社會(huì)。只有進(jìn)入了主流社會(huì)，才會(huì)有主流媒體來報(bào)道你。要善于運(yùn)用當(dāng)?shù)孛襟w達(dá)到宣傳的目的。

“本次活動(dòng)伊始，我們就通過各種渠道與中美航空遺產(chǎn)基金會(huì)、中緬印老兵協(xié)會(huì)等團(tuán)體接觸，介紹將在空軍博物館舉辦的展覽。這些團(tuán)體雖是民間性質(zhì)的，但在美政界、軍界有廣泛的影響，做好他們的工作，會(huì)對(duì)美國(guó)主流社會(huì)的上層產(chǎn)生一定影響，起到事半功倍的效果。”

“中緬印老兵協(xié)會(huì)是一個(gè)圍繞駝峰路線的飛行員形成的組織。他們過去一直和臺(tái)灣方面聯(lián)系，參加他們的活動(dòng)，但自從歷史的記憶展覽會(huì)之后，他們開始主動(dòng)和我們聯(lián)系。在空軍博物館舉辦展覽就是他們的建議，美國(guó)空軍博物館是全世界最大的飛行器基地，在俄亥俄州，旁邊就是美國(guó)空軍基地，對(duì)擴(kuò)大展覽的影響非常有幫助。”

“此前，活動(dòng)主辦者曾多次與空軍博物館負(fù)責(zé)人協(xié)商溝通，指出展覽展示的是中美雙方共同創(chuàng)造的歷史，其主題與其博物館的主旨相吻合，而且富于創(chuàng)意的設(shè)計(jì)和高水平的制作更為博物館添亮點(diǎn)。最終，該館不僅派專人拍展覽的新聞報(bào)道，還在其網(wǎng)站的顯著位置刊登本次展覽開幕的消息，而且還邀請(qǐng)了全國(guó)廣播公司、美國(guó)廣播公司、哥倫比亞廣播公司、《今日美國(guó)》報(bào)等著名媒體跟蹤報(bào)道。空軍博物館所在地俄亥俄州的電視臺(tái)對(duì)展覽還進(jìn)行了實(shí)況轉(zhuǎn)播。”李向平解說道。

最為難得的是，江澤民和小布什還分別為中國(guó)贈(zèng)送給美國(guó)的吉米·福克斯(美國(guó)飛行員英雄)銅像題詞。飛行員出身的老布什帶江澤民參觀展覽地之一休斯頓布什總統(tǒng)圖書館，兩人親切交談。

李向平還介紹說，展覽后來又搬進(jìn)參議院、眾議院，在這兩處地方各展覽了12天。以往國(guó)會(huì)議員對(duì)中國(guó)的展覽并不熱心，而在這次展覽期間，由于中國(guó)方面的工作人員積極地活動(dòng)，國(guó)會(huì)里的工作人員從以往的冷淡態(tài)度變得主動(dòng)熱情了，他們不僅主動(dòng)和中國(guó)方面取得聯(lián)系，還不時(shí)地向國(guó)務(wù)院新聞辦公室的工作人員索取名片、宣傳畫冊(cè)等。

總結(jié)展覽成功的原因，首要之處是必須有一個(gè)好的主題、好的策劃及具體操作細(xì)節(jié)上的精心選擇。一切正如美國(guó)眾院國(guó)際委員會(huì)主席海德所說：“此次展覽雖然講述的是美中兩國(guó)人民在‘二戰(zhàn)’期間的歷史，但它對(duì)今天仍有現(xiàn)實(shí)意義。當(dāng)前，美中在反恐以及維護(hù)亞太和平與穩(wěn)定方面有著共同的利益和目標(biāo)，重溫‘二戰(zhàn)’歷史，將激勵(lì)兩國(guó)人民為維護(hù)和發(fā)展兩國(guó)關(guān)系做出更大的努力。”

此次在美國(guó)展覽，從我方主動(dòng)展出到對(duì)方要求展出，完全印證了組織者的選擇切入點(diǎn)的準(zhǔn)確性，使展覽成為繼“中國(guó)文化美國(guó)行”之后又一次成功的對(duì)外宣傳案例。

(本文圖片由國(guó)務(wù)院新聞辦公室提供，尤其感謝國(guó)務(wù)院新聞辦公室三局趙順國(guó)處長(zhǎng)，李家屬在信息溝通、安排采訪等方面提供的幫助。)

責(zé)編：雪石 祁娟