杰克和露絲幾乎是一對完美的戀人。
杰克高大,帥氣。露絲文雅,漂亮。兩個人非常恩愛。不過,他們的運氣卻糟透了——本來,他們打算開個服裝店,賺點錢結婚,沒想到,第一次進貨就被騙了,血本無歸。
他們很沮喪,鬼使神差地走進了賭場。當時,杰克口袋里只剩下了300元錢,并且一直一直輸,他頭上的汗水不停地淌下來。露絲靠在他身旁,緊緊抓著他的胳膊,似乎暗地里在為他使勁。
杰克輕輕撫摸了一下露絲的頭,溫柔地說:“你去玩桌球吧。沒關系,我的運氣就會好起來……”
露絲在玩桌球時,有個五十歲左右的男人來到她身旁,溫文爾雅地說:“小姐,打擾,我們的董事長讓我帶個話——他想要你,一夜,100萬。”
在不遠的地方,有個四十多歲的成熟男子,他坐在吧臺前,一邊喝酒一邊欣賞地看著露絲的臉。
露絲的腦袋“嗡”的一聲。她俯下身來,瞄準一只球,對這個傳話的人說:“我勸你快走開,不然讓我男朋友聽到了,他會擰斷你的脖子。”
那個男子在露絲面前輕輕放了一張名片,文質彬彬地說:“你們不妨考慮一下。再見。”
走出賭場的時候,杰克已經身無分文了。他的臉色很難看。
露絲對他講了打桌球時發生的事,杰克更加怒不可遏:“流氓!”
露絲說:“這個世界到處都是在交易,你犯得著生氣嗎?我們想一想下來該怎么辦吧。”
杰克說:“我一定要把那個騙子逮著,然后我們繼續開服裝店。”
露絲嘆口氣,說:“哪有那么容易啊。”
這天晚上,月亮很好。杰克和露絲靜靜地躺著,四周安靜極了。快午夜的時候,杰克輕輕翻了個身,接著他就聽到了露絲的聲音:“你還沒睡?”
“你也沒睡?”
“我剛醒。”
“你是不是在想那件事?”
“哪件事?”
“那100萬……”
“胡說。”
“我認真想過了,其實這不見得是一件多壞的事……”
露絲靜默著。
“你看我們眼下的處境……你的心永遠都不會歸屬別人,這一點我堅信。那么,不過就……一次……然后,我們就忘掉它,重新開始生活……”
第二天,按照名片上的地址,杰克把露絲送到了那個富豪的海邊別墅里。接待他們的還是那個五十多歲的老年男子,他的身份應該是個管家。
露絲站在空曠而豪華的客廳里,有些不知所措。杰克不安地看了她一眼,低聲說:“那我……走了?”
露絲搖搖頭,又點點頭,眼圈已經紅了。
那個管家把杰克一直送出門,然后把門關上,“哐”,那聲音讓杰克抖了一下。
接著,杰克失魂落魄地來到附近的一個酒吧,靜靜地喝酒,一杯接一杯。突然,他像被人刺中了心臟一樣,猛地跳起來,朝那個富豪家沖去!
他發瘋地跑到那座別墅前,用拳頭擂門。過了一會兒,門開了,露出了那個管家的臉,還沒等他說什么,杰克已經沖了進去:“露絲!——露絲!——”
一架黃色的私人直升機已經起飛,越來越高,朝大海的深處飛去,飛去……
次日,露絲回到家的時候,杰克正躺在床上發呆。露絲的開門聲,讓他打了個激靈,他一下就跳了起來,抱住了露絲:“親愛的,你沒事吧?”
露絲痛哭起來。
“忘掉它,沒事的,我們忘掉它!……”杰克這樣說著,眼淚也流了下來。
100萬鈔票拿回來之后,似乎并沒有改變什么,它被裝在一個皮箱里,一直放在床底下,杰克和露絲沒有一個人主動提起它,它似乎成了一個忌諱。而且,兩個人之間的火藥味似乎也越來越濃。
兩個人第一次吵架,是因為一件小事——露絲在使用吸塵器的時候,嘀咕了一句:“這個吸塵器的噪音太大了,我們換一個新的吧?”
杰克不耐煩地說:“這聲音不是很正常嗎?”
露絲笑著說:“你的耳朵一定出問題了。”
杰克一下就跳了起來,吼道:“我是個聾子!傻瓜!笨蛋!這回你滿意了吧?”
露絲瞪大眼睛,看著他,囁嚅地說:“親愛的,你怎么了?”
夜里,兩個人恩愛時,杰克始終表現得軟弱無力,從那時候起,他的神情一直頹喪著。露絲放下吸塵器,輕輕抱住他,把腦袋偎在他寬闊的胸膛上,什么也沒說。
這只是個開始。從此,杰克開始酗酒,而且每次喝完酒,他都要和露絲吵架,甚至有一次還動手打了露絲一耳光。
露絲知道這一切變化都是因為什么。她覺得,她是在杰克的鼓動下才那樣做的,而且那是她為了兩個人共同的美好生活而做出的犧牲。因此,她滿心委屈。
最讓她不能容忍的是,一次,杰克竟然在院子里撒起酒瘋來,一邊撕扯她的衣服一邊大叫:“騷貨!你還用得著穿衣服嗎?扒光算了!”弄得幾個鄰居都很氣憤,甚至要報警。
這一次,露絲離家出走了。她一個人走在空蕩蕩的街頭,欲哭無淚。這時,一輛高級轎車停在了她旁邊,那個富豪探出頭,低沉地說:“小姐,坐上來吧。”
露絲轉過頭,看到了一雙睿智而溫情的眼睛,還有那成熟而光潔的額頭……在那一瞬間,她突然有了一種歸屬感。
直到這一天,露絲才知道這個富豪叫阿諾德。阿諾德是一個寬宏、幽默、紳士的男子,他陪著露絲在一個很有風情的小島上喝酒、聊天,露絲的心情漸漸好多了。他很有分寸,從不探詢露絲的生活,也沒有問她為什么一直在大街上漫步。看到露絲現出了笑顏,他就開車把她送回了家。
杰克一直沒工作,他似乎也不想工作,他每天的生活只有一個內在——酗酒。有一次,他很晚不回家,露絲出去找,發現他趴在附近一個垃圾桶旁,已經昏睡過去,幾個孩子圍著他大叫:“醉鬼杰克!醉鬼杰克!”露絲背起他,搖搖晃晃地朝家走
露絲是在半年后離開杰克的。她有了新的生活,新的伴侶——阿諾德。阿諾德像對女兒一樣愛她,呵護她。她的生活里終于出現了陽光。
開始的時候,她聽說,杰克一天比一天消沉、墮落,已經成了附近街區有名的酒鬼。一次,她竟然看到杰克醉臥在她和阿諾德的別墅前,吐了滿地穢物,已經人事不省。是阿諾德和她一起把他抬到車上,送回家的。后來,她漸漸就沒有了他的消息。
一年過去了,這一天,阿諾德帶露絲去參加一個拍賣會。他知道露絲最喜歡青瓷,那天恰巧有一個中國清代的花瓶。不過,它的起價很高——兩萬元,露絲說:“太貴了,不值得。”
阿諾德微微笑了笑,舉起了牌子:“三萬!”
“四萬!”有人喊。
“五萬!”阿諾德沉穩地喊道。
“六萬!”那個人繼續跟進。
“七萬!”阿諾德依然微笑著。
“八萬!”那個人不服氣。
“九萬!”阿諾德又喊道。
現場騷動起來。
露絲拉了拉他的袖子:“你瘋啦!”
對方猶豫了一下,喊道:“九,九萬五!”
“十萬!”阿諾德的口氣極其堅定,讓人感覺到,他為了露絲,對這個花瓶誓在必得。
這時,很遠的角落里傳來一個低低的聲音:“我出100萬!”
露絲猛地回過頭去,她看到杰克慢慢站起來。他的胡子長了,顯得更加消瘦。現場馬上鴉雀無聲了。杰克環視了一下四周,然后來到拍賣師面前,把手里的一個皮箱交給對方,又把那個花瓶拿到手里,一步步走到露絲面前,停下來,平靜地說:“親愛的,這是我送給你的禮物,如果不嫌棄,請收下吧。”
海邊,露絲和杰克互相依偎著坐在一條雪白的長椅上。
天地間,只有寂寞的海浪聲。
(專稿,取材于美國電影《震蕩》)