趣談標點符號

同學們，在學習中你們留意過標點符號嗎？千萬不要忽視小小的標點符號！否則，不僅考試不能得高分，還會鬧笑話，甚至會……不是我嚇唬大家，請你們讀讀下面的文章，然后再做后面的習題。記住，一定把答案寄給我，如果大家答對了，就有機會獲得精美的禮品，趕快行動吧！

（火龍果）

文學大師郭沫若十分重視文章的標點，他曾多次強調：“標點一定要恰當，標點好像人的五官，不能因為它不是字就顯得無足輕重，標點錯了，意義也就變了。”從前，有一個富翁生性吝嗇，聘請教書先生時，他聲明膳食供給很簡單。當時，這位教書先生一口答應了。但他寫了一張沒有加標點符號的合約：“無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣。”富翁按照自己主觀愿望，理解為“無雞鴨亦可，無魚肉亦可，青菜一碟足矣。”富翁欣然簽字。哪知吃第一頓飯時，教書先生就大喊大叫：“怎么盡是素菜，沒有葷菜？我們不是約定了‘無雞，鴨亦可，無魚，肉亦可；青菜一碟，足矣’的嗎？”富翁哭笑不得，只好按照合約辦。

在某些條件下，標點符號還能傳遞信息和感情。法國著名作家雨果將《悲慘世界》手稿寄給出版社后，過了一段時間不見回音，就給出版社去了一封信：“？——雨果。”很快他就收到回信。信上只有一個標點符號“！——編輯室”。不久，轟動文壇的《悲慘世界》便與讀者見面了。這信被稱為世界上最短的信。兩個標點符號，把他們之間所要表達的意思完全表達出來了。19世紀德國的奧多爾·馮達諾在柏林當編輯時，曾收到一個青年作家寄來的幾首拙劣的詩，并附一封信：“我對標點向來是不在乎的，請您用時自己填吧。”馮達諾很快給那個青年退了稿，并附信說：“我對詩向來是不在乎的，下次請您只寄些標點來，詩由我自己來填好了。”

讀完上面的文章，請同學們把下面句子的標點符號變動位置，看看句子的意思與原句有何不同。

1.下雨天留客，天留我不留。

2.無魚肉也可，無雞鴨也可，青菜蘿卜萬不可少，不得工錢。

3.過路人等，不得在此小便。

4.路不通行，不得在此小便。

5.三年不死老婆，大晦氣矣。

6.某家有黃花閨女，人才十分，丑陋全無，一雙好腳。

7.釀酒缸缸好，做醋壇壇酸;養豬大如山，老鼠頭頭死。

8.人多、病少、財富。

9.明年逢春好，不晦氣;終年倒運少，有余財。

10.今年好，倒霉少，不得打官司。

（答案見下期）