在多數(shù)成年人的記憶里,童話幾乎等同于安徒生和格林;在中國(guó),凡出版過(guò)兒童讀物的出版社,都出版過(guò)“安徒生童話”。他的作品在世界被翻譯成150多種語(yǔ)言。
在他之后的一個(gè)多世紀(jì),每天都有人讀他的童話;而在一年中某一天,人們會(huì)想起這個(gè)制造童話的人。
二百年前,漢斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen 1805~75)出生在丹麥歐登賽。這個(gè)“丹麥第二大城市”當(dāng)時(shí)全城居民才1200余戶,其中有一百多戶是窮人。安徒生的父親是個(gè)靠打零工勉強(qiáng)度日的窮鞋匠,在安徒生不到9歲時(shí)染病身亡。安徒生的母親改嫁給另一個(gè)鞋匠,當(dāng)洗衣婦掙錢養(yǎng)家,卻又粘上了酗酒惡癖。童年的艱辛清貧在安徒生的一生中留下了不可磨滅的影響。
安徒生沒(méi)有正規(guī)學(xué)歷,僅僅在濟(jì)貧學(xué)校識(shí)了點(diǎn)字。不過(guò)安徒生還是幸運(yùn)的,他在裁縫鋪當(dāng)學(xué)徒卻沒(méi)有當(dāng)成裁縫。他一心要當(dāng)演員,于是腰纏全部家當(dāng)(13枚銀幣,大抵僅夠兩個(gè)月的伙食費(fèi)),背了個(gè)行囊徒步跋涉來(lái)到首都哥本哈根這情景大概和我們闖北京當(dāng)“北漂”差不多。在歷盡碰壁吃足苦頭之后,他居然“漂”出了個(gè)樣兒來(lái)。當(dāng)演員沒(méi)多久,就謀到了一筆獎(jiǎng)學(xué)金改行專注寫作。自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)《即興詩(shī)人》(1835)使他有了點(diǎn)名氣。此后,他又創(chuàng)作了一些詩(shī)歌、散文、戲劇、小說(shuō)等等。平心而論,他在嚴(yán)肅文學(xué)方面成就相當(dāng)一般,并沒(méi)有寫出驚世駭俗的絕唱佳作來(lái)。作品多改編傳說(shuō),化平淡為神奇
1835年安徒生出版了它的第一本童話集《講給孩子們聽的故事》,收集了《大絨盒》、《小克勞斯和大克勞斯》、《豌豆上的公主》和《小伊達(dá)的花》,其中前三篇都是經(jīng)加工整理的舊故事復(fù)述,只有第四篇是他的原創(chuàng)作品。……