伴隨中國的改革進程

張明莉

德國復興信貸銀行集團(KfW Bankengruppe，簡稱KfW)是德國政策性銀行，代表德國政府經濟合作與發展部，承擔促進德國和歐洲經濟發展以及德國與發展中國家經濟合作中的融資、貸款等工作。作為已在KfW工作了30多年、在非洲、亞洲等發展中國家工作多年的專業人土，科爾先生多次談及KfW和他個人的使命，以及對像中國這樣的發展中國家的理解與期待。

從建設德國到幫助發展中國家：KfW的特殊使命

《銀行家》：不知我們的理解是否正確，貴行在中國開展業務時比較低調，對中國公眾來說，包括我們，對貴行的了解不多。

科爾先生：的確，以前我們宣傳不多。一是與我們的做事風格有關，再就是我們銀行的特性，我們不是面向社會公眾的商業銀行。

KfW銀行集團成立于1948年，是根據西德當時一項特別的法案——KfW銀行法而創建的。KfW在德文里的意思是“重建銀行”(KreditanstaltfuerWiederaufbau，簡稱KfW)，當時的使命是為戰后德國重建提供資金。KfW是一家國有的、政策性銀行，代表德國政府承擔促進德國、歐洲乃至發展中國家經濟的工作。在德國，KfW是惟一一家聯邦政府和州政府全資擁有的政策性銀行，負有特殊使命。也許你可以將KfW比作中國的國家開發銀行和中國進出口銀行，但KfW是將他們兩家的業務合二為一了。

KfW的總部位于德國萊茵河畔的法蘭克福市，目前，已經在全球設立了29家代表處。截止到2004年，KfW的總資產是3285億歐元，權益資本116億歐元，總承諾投資額629億歐元，員工約3700人。在市場上的信用評級是AAA／Aaa。

《銀行家》：既然……