麻煩你動手砍伐

韓石山先生：

埋頭苦寫了這么多天， 總算脫稿。通話之后，聽從你的教導， 立即開寫，一氣寫了兩萬多字。 明知太長， 卻舍不得裁減，每個細節都覺得有必要。就和我媽種自留地一樣, 舍不得間苗, 所以我家的莊稼一棵棵都面黃肌瘦。我當然不愿意我的文章長成我家的莊稼模樣, 麻煩你動手砍伐, 決定取舍。當然整個文章有沒有資格出籠, 還要由你定奪。

解艾玲 2005年7月21日艾玲方家：

文章看過，佩服無任。沒想到你旅美這么多年，中文水平不僅沒有退化，還進化且美化了。那么從容，又那么機智，那么酣暢，又那么清麗。真才女也。該說是老才女吧。造化捉弄人，一至于斯。也說不定，說不定這正是造化對你的關愛，讓你學未必是你心志的醫學，步青云如履平地，拾博士如撿麥穗，赴美國如回娘家，發大財如吃小菜，另一種方式的勞其筋骨，餓其肌膚，行拂亂其所為，然后讓你在知天命之年，寫出這樣清爽的文章，拯救中國文學于欲墜之際，匡扶華夏文明于顛躓之時。讀了你的文章，我只有羞愧和悲哀，幾十年的修煉，不過初通文墨，臻化境猶如赤足渡重洋，寫佳作難似魔鬼進天堂，這輩子是沒有指望的了。不過能為才女編美文，其榮耀也亞似賜進士出身了。仿博士后的說法，該說是博士前吧。你說文章太長，恐不好用，讓我刪削，這是哪里的話，這樣好的文章，我們是只嫌其短不會嫌其長的。一期發不完，可以兩期，兩期發不完，可以連載嘛。不過，為了讀者的方便，也是為了你的健康，我還是想提醒，請你多多保重，稍稍節勞。以后寫這類文章而又愿意在小刊登載，以萬字上下為宜。才氣如同火藥，壓縮的越緊，爆炸力越大，醫學上該用什么比喻，就不知道了，請你自己補上，我就不獻丑了。已推薦給十期責編。話是這樣說，我這個主編權力也有限，用或不用，刪或不刪，權力在責編手中。若有刪節，還望能洋諒——比海諒更大些！問候炎平兄及公子好！

韓石山 2005年7月22日