高全喜 許紀霖等
大國興衰歷來是國際社會的一個重大問題,也是國內政治的一個重大問題。隨著中國改革開放的進程,作為一個大國,中國的發展和變化日益受到國際社會的關注。北京大學出版社2004年推出的《大國》學術叢刊,旨在求索中國作為古老的文明大國在今天的國際社會中自處及自立于世界之林的大國之道。4月27日,多位學者與新聞媒體在上海召開學術座談會,就大國崛起、國家利益、民族主義、文化認同和當前中國的學術研究等問題等展開了激烈的討論。以下是會議的部分內容,本刊選載以饗讀者。
高全喜(《大國》主編):
作為《大國》叢刊的主編,我先做一個簡單的匯報?!洞髧肥且环輰W術季刊,每期30萬字,自2004年9月創刊至今已經出版了3期。
關于《大國》的編輯宗旨,我分別在三期的“編者手記”中有所陳述。對于使用“大國”一詞,參與創刊的同仁們曾經產生意見分歧,特別是對應的英文翻譯,更是令我們頗費躊躇,顯然Great Power、Nation、State、Empire等似乎都不妥,即便是現在的National Interest也難以準確表達我們的意思。但無論怎么說,隨著中國社會的全面進步,一個有著幾千年文明傳統的中華政治共同體正開始以一個大國的姿態步人二十一世紀的國際社會,盡管我們曾經有過輝煌的大國歷史,盡管我們正經受著轉型時期的巨大陣痛,面臨著體制內外的諸多難題,但畢竟我們迎來了千年難逢之變局的歷史機遇。所謂的“大國”,是中華政治共同體目前的一種動態的描述,其所蘊涵的多層意義有待開放性的辨析來厘定,正像王焱在封底文字所指出的,它求索的“是中國作為古老的文明大國在今天的國際社會中自處及自立于世界之林的道理”,即“大國之道”。……