你知道使用ＯＫ嗎？

趙壽春

看過英文原版片的同學或許會發現，“ＯＫ”一詞在英語口語中的使用頻率很高。其實，“ＯＫ”的詞性有很多種，且含義不盡相同。例如：

一、用作形容詞

①－Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ﹖你身體好嗎？

－Ｉｍ ＯＫ，ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．我很好，謝謝。

②－Ａｒｅ ｙｏｕ ＯＫ﹖你行嗎？

－Ｙｅｓ，Ｉｍ ｆｉｎｅ． Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎｔ ｗｏｒｒｙ ａｂｏｕｔ ｍｅ．行。請別為我擔心。

③Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｓ ＯＫ．一切順利。

④－Ｔｈａｎｋｓ ａ ｌｏｔ牰嘈渙耍

－Ｔｈａｔｓ ＯＫ． 不用謝。

⑤－Ｉｍ ｓｏｒｒｙ Ｉｍ ｌａｔｅ．對不起，我遲到了。

－Ｔｈａｔｓ ＯＫ． Ｂｕｔ ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｈｅｒｅ ｅａｒｌｉｅｒ ｎｅｘｔ ｔｉｍｅ．沒關系。不過，下次請早點來。

二、用作副詞

①－Ｈｅｌｌｏ牐停幔 Ｉ ｓｐｅａｋ ｔｏ Ｊｉｍ，ｐｌｅａｓｅ﹖喂！請吉姆接電話好嗎？

－Ｓｏｒｒｙ， Ｈｅｓ ｏｕｔ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ．對不起，他此刻不在家。

－ＯＫ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｇｏｏｄｂｙｅ牶冒桑謝謝。再見！

②－Ｃａｎ Ｉ ｓｅｅ ｙｏｕｒ ｌｉｃｅｎｓｅ，ｐｌｅａｓｅ﹖我能看一看你的執照嗎？

－ＯＫ，ｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ．可以，給你。③－Ｏｈ牐桑簟ｓ ｔｉｍｅ ｔｏ ｇｏ ｈｏｍｅ ｎｏｗ．噢，現在該回家了。

－ＯＫ，ｌｅｔｓ ｇｏ．好吧，我們走。

④－Ｊｉｍ， Ｉ Ｃａｎｔ ｇｅｔ ｔｈｅ ｋｉｔｅ．吉姆，我拿不到那只風箏。

－ＯＫ，ｌｅｔ ｍｅ ｈｅｌｐ ｙｏｕ． ＯＫ﹖好吧，我來幫你拿。好嗎？

三、用作名詞

“ＯＫ”也可用作名詞，意思是“同意”“許可”“批準”。例如：

Ｉ ｇｏｔ ｔｈｅ ＯＫ ｔｏ ｇｏ ｈｏｍｅ ｅａｒｌｉｅｒ．我得到批準早點回家。

四、用作動詞

“ＯＫ”還可以用作動詞，意思是“對……表示同意”和“對……表示認可”。其過去式是ｏｋａｙｅｄ，現在分詞是ｏｋａｙｉｎｇ。例如：

Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｏｋａｙｅｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｄｅｍａｎｄｓ．老師同意了所有學生的要求。