學學“ｔｏ?。铮睿濉螅楦忻~”結構

李健高

２００３年泰州市中考有這樣一道單項選擇題：

______ ，ｈｅ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｈａｄ ａｌｒｅａｄｙ ｌｅｆｔ.

Ａ.Ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｓｕｒｐｒｉｓｅＢ.Ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ

Ｃ.Ｔｏ ｈｉｓ ｓｕｒｐｒｉｓｅ Ｄ.Ｔｏ ｈｉｓ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ

該題究竟選哪一項呢？不少考生拿不定主意，以至隨便亂猜。

想要正確做出此題，同學們就必須搞清楚“ｔｏ ｏｎｅ摚螅情感名詞”結構。在使用這種結構時，我們須注意以下幾點：

一、“ｔｏ ｏｎｅｓ＋情感名詞”結構中，表示“喜、怒、哀、樂”等的情感名詞有：ｊｏｙ，ａｎｇｅｒ（生氣），ｓｕｒｐｒｉｓｅ，ｐｌｅａｓｕｒｅ，ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ（滿意），ｒｅｇｒｅｔ（遺憾）等。這些情感名詞在句中通常只用單數形式。如：

Ｔｏ ｏｕｒ ｊｏｙ，ｗｅ ｓｕｃｃｅｅｄｅｄ ａｔ ｌａｓｔ．令人高興的是我們終于成功了。

Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ａｎｇｒｙ，ｂｕｔ ｔｏ ｍｙ ｓｕｒｐｒｉｓｅ，ｈｅ ｓｍｉｌｅｄ．我想他會生氣的，但是想不到他微笑了。

二、“ｔｏ ｏｎｅｓ＋情感名詞”是介詞短語用作結果狀語，意為“令人（喜、怒、哀、樂……）的”，其中ｔｏ為介詞，意為“使、致使”。如：

Ｔｏ ｍｙ ｊｏｙ，ｈｅ ｗｏｎ ｔｈｅ ｐｒｉｚｅ.他得了獎，我感到高興。

Ｔｏ ｍｙ ｒｅｇｒｅｔ Ｉ ｃａｎ摚 ａｃｃｅｐｔ ｙｏｕｒ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ．很遺憾，我不能接受你的邀請。

三、“ｔｏ ｏｎｅｓ＋情感名詞”中的ｏｎｅｓ既可是形容詞性物主代詞，也可是名詞所有格，但應注意，在使用名詞所有格時，需在其前面加定冠詞ｔｈｅ。如：

Ｔｏ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ摚 ｓｕｒｐｒｉｓｅ，Ｈａｎ Ｍｅｉ ｄｉｄｎ摚 ｔａｋｅ ｐａｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｓｐｏｒｔｓ ｍｅｅｔｉｎｇ．使老師感到吃驚的是，韓梅沒有參加運動會。

注意：當“ｔｏ ｏｎｅ摚螅情感名詞”中ｏｎｅ摚笪名詞所有格時，這一結構可以改為“ｔｏ ｔｈｅ＋情感名詞＋ｏｆ”的結構，而意思不變。如：

Ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ摚 ｓｕｒｐｒｉｓｅ（＝Ｔｏ ｔｈｅ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ），ｓｈｅ ｓａｗ ｈｅｒ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｅａｃｈｅｒ ｏｎ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ．那個學生感到驚奇的是，她在屏幕上看見了她的英語老師。

四、在“ｔｏ ｏｎｅｓ＋情感名詞”中的情感名詞前可用ｇｒｅａｔ，ｄｅｅｐ等形容詞修飾，以加強語氣。如：

Ｔｏ ｍｙ ｇｒｅａｔ ｊｏｙ ｈｅ ｐａｓｓｅｄ ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ．他考試及格使我大為高興。

Ｔｏ ｍｙ ｄｅｅｐ ｒｅｇｒｅｔ，Ｉ ｃｏｕｌｄｎ摚 ｓｅｅ ｈｅｒ ｏｆｆ．沒能為她送行，我深感遺憾。

綜上所述，我們不難確定前面的泰州市中考題的正確答案為Ｃ。