巧拌細調成佳肴

肖志喜

請品嘗兩則語言：

Ａ：春天來了。小河歡笑了，布谷鳥歌唱了，桃李吐蕊，大地的一切都換上了新裝。

Ｂ：春姑娘這位花枝招展的美少女邁著輕盈的步伐來到了我們中間。小河會心地歡笑起來了，布谷鳥扯開嗓門高聲歌唱起來了，桃李迫不及待地吐蕊啦，大地的一切都爭先恐后地換了新裝。

將這兩則描繪春景的語言比較一下，不難看出，前者語言干癟，后者語言生動。怎樣才能讓干癟的語言生動起來呢？

一、詞語精挑細揀

語言的藝術性至關重要。一字之差，一句之別，有時可創造出截然不同的藝術境界。古代就流傳著許多關于“煉字”的故事，還有“一字千金”“一字師”之說。魯迅先生的名詩“橫眉冷對千夫指”中的“對”字，未定稿前他列出五個字“看、望、斜、刺、對”，并對五個字作了反復比較，最后從中挑選出“對”字。一個“對”字富有千鈞之力，生動地勾畫出了作者的錚錚傲骨。魯迅先生的手稿《阿Ｑ正傳》中有這樣一句話：“他走近柜臺，從腰間伸出手來，滿把是錢，在柜上一扔說，‘現錢！打酒來！”定稿后改為：“他走近柜臺，從腰間伸出手來，滿把是銀的和銅的，在柜上一扔說，‘現錢！打酒來！”作者將“錢”改成“銀的和銅的”，其作用有三：避免重復，使語言具體形象，顯出阿Ｑ隨隨便便的個性特點。

二、句式變化多樣

多種句式綜合使用，靈活搭配，語言就會千變萬化，多姿多彩，產生一種特殊的美感，否則，語言就會黯然失色。初二學生賀飛福同學在習作《鄰居間的一場糾紛》中有一段精彩的描寫：

門和鎖是相處不久的一對鄰居。門，高大威猛；鎖，矮小靈巧。因一次誤會，門向鎖使出了“太極拳”和“連環腿”，把鎖扔向了天空。鎖畢竟是錚錚的鐵漢子，他忍住了傷痛，鼓足了勇氣，揚起了高昂的斗志，使出了“降龍十八掌”和“乾坤大挪移”功夫，毫不留情地反撲……

在這段描寫“門”和“鎖”爭斗的文字中，作者運用多種句式，句子勻稱、整齊，音韻和諧，有氣勢。整段文字運用擬人的筆法將門和鎖人格化，栩栩如生。句式參差變化，錯落有致，顯得生動活潑。

三、修辭巧妙靈活

語言的藝術性在相當程度上取決于修辭的技巧性。修辭能使語言異彩紛呈，更具吸引力。在說明文中，有時因為說明的對象很抽象或較深奧，或運用科學術語較多，語言很容易變得生硬呆板。如果恰當運用修辭手法，就會大大增強文章的可讀性。請看下面一段文字。

生活在水中的魚類，有很多是會發聲的，小鲇魚的叫聲像蜜蜂飛過，嗡嗡地叫；成群的青魚像小鳥一樣，嘰嘰地叫；黑背鯤的聲音如風刮樹葉，沙沙地響；沙丁魚的喧嘩好像靜夜里浪濤拍岸的聲音；氣球魚和刺猬魚能呼嚕呼嚕地叫，仿佛熟睡的人在打鼾；駝背鱒的叫聲是咚咚咚響，好像擊著小鼓；小竹夾魚發出的聲音，很像用手指很快地刮著梳子的聲音。

（《魚類的聲音》）

這一段文字，由于運用了比喻說明，把原本大家不太熟悉的“魚類的聲音”寫得生動形象，活靈活現，又客觀、準確、平實，通俗易懂。