媽媽老婆
2004-04-29 00:00:00蘇麗
今日文摘 2004年14期
日前與愛妻為點小事爭吵了幾句，之后兩人很生氣，在相互沉默冷對近50小時后，我向妻子認錯想結束冷戰。爾后，問妻：“老婆，還生氣嗎？”
不料兩歲多的兒子鸚鵡學舌，扭頭嗲嗲地也問：“老婆，還生氣嗎？”
我只好指出錯誤：“這是我老婆，不是你老婆。你應該叫媽媽！”
兒子似乎想趕緊改錯：“媽媽老婆，還生氣嗎？”
“媽媽是媽媽，老婆是老婆，媽媽不是老婆，老婆不是媽媽。”
“哦，不是老婆的媽媽，你還生氣嗎？”
“沒有這么說的。你媽媽怎么不是老婆？難道還是大姑娘？她就是我老婆。”
兒子一臉茫然，妻子倒是從濃濃笑意中反應過來：“兒子你應該這樣說，爸爸的老婆我的媽媽，你還生氣嗎？”
我笑不過來了：“有你這樣叫的嗎？多繁瑣。兒子，記住了，等你長大了就有自己的老婆可叫了，現在只能叫媽媽！”
兒子真懂了：“媽媽，我要再過多久才能叫你老婆？”
