從將軍到大使

將軍任大使

1950年，耿飚被任命為駐瑞典首任大使。毛主席特別幽默，他說“將軍當大使好，好在哪里？你們出去我們放心，因為你們不會跑掉。”

總理也插話：“革命軍人，政治覺悟高，立場堅定，紀律性強。”

毛主席又對耿飚交待了兩點：一是到西方國家去，要了解和學習他們經濟建設的經驗；二是中瑞關系的建立，不但將使兩國人民之間、我國和北歐國家之間的友誼得到加強和發展，而且也將有助于世界和平。總理也囑咐得很細，說了一句后來很有名的話：外交無小事。

耿飚就這樣擔任了首任駐瑞典王國大使，兼駐丹麥王國公使。第二年又兼駐芬蘭共和國公使。

我是我們慶陽老家第一個獨自走出來工作的，也是第一個獨自騎馬出遠門的女子，這一次就走得更遠了——是出國了。走出國門了。

1950年的夏天，我們坐火車先到莫斯科，那時到歐洲一般都是先乘火車經莫斯科轉赴各國。火車一開，就咣當一聲，震得人頭腦發脹。一共走了7天8夜才到莫斯科。

一到莫斯科才知道，每年七八月，瑞典國王和王室都休假，瑞典外交部的值班人員希望我們9月再去瑞典。我們在莫斯科呆了兩個多月，哎呀，憋在旅館里，直到通知我們啟程。

又坐了整整7天的客輪才到了瑞典的首都斯德哥爾摩。

這一趟的時間真是長，路也真遠了。

瑞典很美，也很幸運，他們那么多年沒有打過仗。瑞典這個國家是最早同我們建交的，它一直支持我國恢復在聯合國的合法席位。它奉行中立和不結盟政策，瑞典王室和政府十分重視新中國首任大使。當時的國王古斯塔夫五世陛下已經是93歲的高齡了。

王儲阿道爾夫和老國王都喜歡中國的陶瓷，王儲還是瑞典研究陶瓷的權威。1950年10月，王儲繼任國王后，我們多次晉見他，他讓我們參觀王宮中陳設的中國陶瓷，真是琳瑯滿目，美不勝收。他20多年前曾經到過中國，欣賞過梅蘭芳演出的《霸王別姬》。梅蘭芳先生還送過他一枚自己的印章。

當時國王接見是不能帶翻譯的，我們兩個都不會講，那怎么行呢？耿飚就自費找瑞典人做教師教英語，耿飚在湖南水口山礦山時，毛澤覃教過他200多個單詞，算是有一點基礎。我是什么都肯下力氣去學的，學習吧。我們在休息的時候，還相互糾正發音，他經常幫助我。

我也找使館的女翻譯和同志們來教我。拼命學，拼命記。后來一般的對話我也能講一點了。沒辦法，就是拼命學。我除了負責檔案，還要一直參加外事活動。我是個不太喜歡應酬的人，為了工作，沒有辦法，就是要把工作干好。

廣交新朋友

那時我也就30歲，后來人家都說當年的土包子，一下變成像模像樣的大使夫人，這樣的轉變有什么訣竅嗎？我說訣竅就三個字：自信心！也不是說大話，我們的一言一行都代表著新中國的形象呀。尤其我們是第一批駐西方國家的外交官。西方國家總是拿你同其他國家的使館人員來比較，所以我們就不能比別人做得差。為了讓大家時刻牢記這一點，耿飚經常組織大家升國旗唱國歌。

結果，我們使館第一次舉行招待會，就來了500多位貴賓，瑞典報紙和電臺報道說中國大使館舉行的國慶節招待會是盛況空前，中國外交官首次向公眾展示了他們的外交才能。

招待會上，瑞典的軍官問耿飚：聽說大使是位將軍，不知您帶過多少兵？耿飚回答：“大概十幾萬吧。”問他的軍官一聽，馬上“啪”的一聲立正，給他敬禮，說：“您統帥的軍隊人數，比我們整個國家的軍隊還要多啊。”

我們在瑞典、丹麥、芬蘭交了不少朋友。為了擴大我們的影響，讓他們多了解新中國，使館也請外長的夫人和部長的夫人來使館坐坐，我們就招待她們，吃中國小點心，搞一些活動。

我還認識了一位瑞典女博士朋友。那時正是美國侵略朝鮮之際，他們把各種病菌撒在朝鮮的北半部還有我國東北一些地區。我們使館人員就向各界人士揭露美國這一嚴重罪行。一開始，一些善良的人士不相信，他們認為美國是個民主的國家，不會干出這種違反國際公法的事。我們用圖片和文字來反復說明，他們還是半信半疑的。

這位女博士叫安德烈，她是個具有科學頭腦的人，我經常去她家里作客。后來她去朝鮮，用了半個多月的時間，在朝鮮北方地區搜集了許多的實物，帶回瑞典的實驗室，親自化驗，化驗結果證實了我們所說的事實。她于是就寫了詳細的報告在瑞典報紙上發表。接著，其他西方國家的報刊轉載了這份報告，讓人們看到了美國真正的“民主”和“人道”究竟是什么。后來耿飚作為副總理出訪瑞典時，我們專程去她家探望，她的女兒告訴我們：她已經去世了。

我們這些艱苦年代、戰爭年代過來的人做外交工作有什么長處呢？長處是要實干，不要官，外交官也不是官。比如說大使館里，當時就有一位司機，他每天要送人、運輸物資，一個人工作量很大，實在忙不過來。耿飚就自己帶頭開車，開始使館的同志勸他，怕他失身份，也怕別人譏笑他，怕他出危險。其實，他在紅軍時期就會開汽車了，后來他自己去考試，還拿到了瑞典的駕駛執照。人家不但沒有譏笑他，報紙還寫他是“自己開車的大使”。

1951年，我們使館接到了周總理的指示，還有一封地質學家李四光給耿飚的信。原來李四光和夫人1949年回國時，他們的女兒李林還在劍橋大學讀金屬物理學博士學位，現在畢業了，她急于回國。

當時歐洲不少國家沒有同我們建交，國民黨經常阻撓和迫害愛國學生和人士回國。為了李林能夠安全回國，完成總理和李四光先生的委托，就讓她轉道瑞典，瑞典的大使館要完成好這個任務。當時的通訊哪有現在這么發達，電報發了容易被發現，耿飚就想辦法自己開車到離斯德哥爾摩100多公里的鄉村，給李林發了一封信。信中叫她不要聲張，裝作旅游到瑞典來。這些時候就看出我們這些戰爭年代過來的人做外交工作的長處了。

李林到使館后，我和耿飚一起接待她，跟她聊天，我還特意陪她去看歌劇《茶花女》。我們送她從莫斯科回了國。她后來和她的愛人一同當選為院士，加上李四光，一門三院士，了不起呀。前幾年她還到家里來看我們。

1956年，耿飚接到通知，調任駐巴基斯坦大使。

1956年初，巴基斯坦決定廢除自治領制，成立巴基斯坦伊斯蘭共和國，由選舉產生的總統為國家元首。巴基斯坦是我國西陲的近鄰之一，總理說：“安定四鄰”是我們建國后的一個緊要的任務。為什么？遠親不如近鄰啊，只有四鄰安定了，我們才能安定。所以那是非常重視的。

我們一到巴基斯坦，就是感覺熱呀，氣候熱，人民也很熱情。它是剛擺脫了殖民統治的發展中國家，人民的生活水平還不高，但是總統和政府、人民對我們很熱情。

1956年3月，賀龍副總理訪問巴基斯坦，參加巴基斯坦的建國典禮。米爾扎總統請賀老總和耿飚去打獵，說：我們三個都是軍人，打獵是軍人最好的體育活動。賀老總向米爾扎總統介紹了耿飚的經歷，打過多少仗。人家就高興地對耿飚說：“歡迎耿大使出使我國，以后大使有什么困難和問題，無論白天黑夜，任何時候都可以找我。”

打開西大門

1956年，耿飚回國參加八大時，有一天早晨毛主席在中南海跟他談，說你在國外都聽到些什么？耿飚說，現在正面的很多了，報道我們取得了偉大的成績，都是獨立自主、自力更生取得的。毛主席就說：“當然是取得了一些成績，我們進行經濟建設，主要靠自力更生，但是，也要爭取外援，也要和別國有經濟貿易往來。因此，長遠看，我們要想辦法打破帝國主義的經濟封鎖。在這方面，你這個巴基斯坦大使要起作用嘛！”

毛主席看的是非常遠的。抗美援朝之后，我們的東邊安定下來了，可是西北、西南的情況還不容樂觀。這個地方是我們中國的腹地，經濟和戰略的地位都非常重要。在這個地區，巴基斯坦又是重中之重，它不但靠著印度洋，而且是聯系西亞和南亞的核心，重要極了。

50年代中期，美國在拼湊針對新中國的軍事包圍圈時，就選中了巴基斯坦這個連接中東和東南亞的南亞國家，作為構成其軍事、經濟鎖鏈的重要一環。當時人們把“東南亞條約”和“巴格達條約”通過巴基斯坦連結起來，形象地稱為“新月形反華軍事包圍圈”。

毛主席講：巴基斯坦地理位置很重要。一方面，它連接西亞和東南亞，因此帝國主義把它作為對我國實行軍事包圍的重要環節，而中巴友好則有助于打破這個包圍圈；另一方面，巴基斯坦是我國從西面通向世界的大門，打開這扇門，無疑有助于挫敗帝國主義對我們的經濟封鎖。現在，我們對外單靠南大門還不行，還應該打開西大門。

我們是發展中國家，發展中國家是我們外交的長處，不是弱點。因為我們能從自己的切實感受去體會人家，從發展中國家的立場去考慮世界上國家之間的關系。耿飚說，我們和巴基斯坦的關系，是互相幫助的關系，這樣人家就會把我們當真心朋友。

當時我們援助巴基斯坦災區的糧食，不像美國一樣，他們在糧袋上面都寫上：“美國援助”。我們就寫“中國”。巴基斯坦官員看見后，表示感謝。他們說：“中國不利用援助來抓宣傳資本，是對巴基斯坦的真誠支持”。

人家在發現我駐巴基斯坦的新華社記者寫的電文上面“援助”前面沒有“慷慨”兩個字時，他們就給我們加上了。這“慷慨”不是我們自封的。

援助也是相互的。當時我們每年從巴基斯坦進口棉花。有一次，巴基斯坦出口的棉花漲價，這樣一來，就會影響我們國內紡織品的價格，也就影響我們的出口。國內希望大使館協助解決這個問題。最后巴外交官員主動幫助我們，巴基斯坦的商人對我們出口的價格沒有變，這也是巴方對我們的援助。

特別是巴基斯坦的代表在聯合國，一直支持我國恢復聯合國的合法席位。所以我們外交的基礎是發展中國家，這里的核心就是我們是互相幫助的。

我們外經貿部在巴基斯坦舉辦了貿易展覽會，我們在布置會場時豎立了一塊毛主席語錄，寫的是“要團結百分之九十五以上的人民”。許多巴基斯坦的官員和老百姓一邊說我們展出的商品豐富，一邊說：“要團結百分九十五以上的人民，這個說法好！”為什么好呢？因為他們說，你們有56個民族，團結得這么好，值得我們學習啊。在一個多民族國家里，團結得這么好，今天看看，這真是很了不起的事情。

我們在星期日經常到海邊去游泳，有一次就把從國內帶來的大木箱集中起來，準備在海灘上修幾間淡水浴室。沒想到，巴海軍司令部給我們運來了水泥，幫助我們建了很像樣的浴室，我們就方便多了。這是件小事，我一直也忘不了，你知道，那個地方是很熱的。

1956年底，周總理和賀龍副總理出訪五個鄰國，其中包括巴基斯坦。我記憶最深刻的就是，代表團抵達東巴基斯坦的達卡（現在的孟加拉國）時，飛機推遲了時間，下午6點半才到機場，飛機降落時，天已經晚了。可是我們發現機場上黑壓壓的一片，全是歡迎中國代表團的人們。達卡的官員說，歡迎的人數多達10萬，是從不同的地方自發來的，很多是上午就來了，他們在這里等待了七八個小時。這是很感人的。后來總理說：“這次訪問將永遠留在我們的記憶里。”總理的訪巴，算是真正奠定了打開西大門的戰略基礎，體現了我國的和平外交路線和睦鄰政策，而且是親自來實踐毛主席的戰略意圖的。

一千多年前，絲綢之路就把我們兩國聯系起來了，后來我們兩國開通了中巴航線。過去到歐洲、非洲、澳洲都要繞道香港，非常不方便，而且當時也不安全，中巴航線為我國打開西門、走向世界開辟了便捷的道路。還有中巴公路也建立起來了。在聯系西亞和南亞的戰略要地，我們站住了，這很了不起啊，算是變被動為主動了，毛主席的這個遠見是造福子孫后代的。

《先鋒——傾聽新中國大使夫人的講述》 翟曉光編著 中央編譯出版社 2004.4 定價:23.00元