1
可見的雪。離我們最近的景色
向下傾斜。旅行者從不同的方向抵達
帶著避孕套、地圖和指南針
客棧外面的空地上
卸下的馬車輪高大、結(jié)實
飛行器像套馬索在窗前低旋
嬰兒在母親懷里熟睡,百子蓮
塔狀的花序中,黃蜂細密的金色茸毛
使觀察者更沉溺于對微觀宇宙的好奇
騎馬散步的人沿河岸返回
野牛(據(jù)說祖先來自西班牙)
站在林邊朝落日的方向張望著
水晶在石頭的內(nèi)部凝聚——
牙齒的形狀,一種修辭的現(xiàn)象學(xué)
缺少的僅僅是主義的雄辯
動物的眼睛里總是滿溢
使人想到鄉(xiāng)愁的物質(zhì)
不依賴于任何發(fā)出聲音的語言
河,向下,清涼漲滿我的肺
為了喝到水身體必須前傾地跪下來
倒影中一張晃動的臉注視我
手浸入時它被什么打碎了
但我更強烈地感覺到了它
記憶是另一種洶涌
2
塵土在正午的光中變薄
駝鳥像通俗喜劇中的舞蹈家
犰狳緣何奔逃?倒車鏡問起你
在南美大陸漏斗狀的最南端
云越過麥哲倫海峽飛向火地島
明亮的草原比靈魂更干燥
三個高喬人騎在馬背上
帶著狗向坡地走去。我們彼此
鄭重地向永恒打一個招呼
曠野中,一座天文觀測站裸露著
仿佛古代的苦修者在祈禱
恐龍剛剛離去,火山灰已冷卻下來
那個翻越安第斯山、背著恰蘭科琴的旅人
站在風(fēng)口朝向來路舉起手臂
大風(fēng)車的簧片閃閃發(fā)光
鉆井臺下,海底魔王吐著泡沫
企鵝像舊約中的猶太人
千里蹣跚,來到這明亮的海濱
從事它們忠貞愛情的產(chǎn)卵事業(yè)
熱量在你的皮膚上退去
鹽在石縫中開出細小的花
我們頂著風(fēng)到燈塔去
3
羽扇豆薄如蟬翼的陰影
在空白的紙頁上尋找對應(yīng)詞
阿根廷湖之藍,使巖石的光變得奇異
白鷹在半島上空優(yōu)美地滑翔
遠去的馬幫像地平線音符
匯入母獅河的激流
我在美洲豹低低的吼聲中尋找
早期探險家描述過的
那個居住著異教神的新大陸
牧場的天空像一只在獨奏者膝蓋上
緩緩展開的簧風(fēng)琴
下午的無花果樹散發(fā)著孩子身上的乳臭味
凍土帶鋪滿須芒草松軟的地毯
兩只山羊的角相抵
碰撞出清脆、悅耳的聲音
在南美洲的深處走動,觸摸
金色的小牛犢,卻總是看見
二十年前的自己,在果園勞作
一只紅麂被獵人追至山下
沒有在我的眼前得救
它短促的、最后的鳴叫
是我漫長人生的隱痛
使日后的寫作成為為弱者所作的祈禱
更多的、用方言命名的植物
結(jié)著小紅果。船駛向冰大坂
那高大、傾斜的幕墻
我在筆記本上寫詩,注意到
幾個漢字被棘刺漿果的
藍墨水淹沒,難以分辨
4
浮冰像水晶的奧菲麗婭
從上游的冰河流來
水草的裙帶,星星的花冠
陪伴她向遙遠的南極漂去
夜里,我似乎聽見她唱歌
一首訣別的歌。漂,像百合……
可見世界的一種限制
更困難的描述,帶著
對消逝的眼前事物的愛
當(dāng)詞語的漂流總是那么盲目
冬天的冰,夏天的火焰
意義的多向折射,太陽的生殖之蜜
與大地之血在同一個軀體中
漂,像微笑。她唱著,當(dāng)她是
一塊冰,她也是你的奧菲麗婭
明眸皓齒,唱著驪歌的兒歌曲調(diào)
漂出黑夜那多刺的拱門
水的女兒,我看她怎樣化身為水
在白熾的、沸揚的正午
于是我想象另一個哈姆雷特
放棄復(fù)仇,登上周游世界的大帆船
并成為桅頂上的守望者
我知道這片風(fēng)景是漂流的結(jié)果
來自艾查爾登的費茨王主峰
來自那冰河上沉睡的宮殿