他的百姓

他是誰？唐高宗時萬年縣縣令楊德幹，他的百姓又怎么了？

事情是這樣的，有宦官仗著高宗李治的寵幸，隨便放鷂子在百姓地里亂竄，毀了他們的莊稼，被楊德幹下令捉去打了廿板子，還把肇事鷂子的腦袋悉數拔了。當時萬年縣和長安縣同治于都城，這倒霉的宦官便飛快地一把鼻子一把眼淚，袒露著被打的身子到高宗面前告了御狀。按說在皇上面前袒露身子是有欺君之罪的，他既是皇上寵幸，在宮里做什么都屬皇上私事，皇上不在意，別人就管不著。妙的是這位皇上對狀子的表態：“你明知（楊德幹）這漢子臉不好看，干嗎去招惹他的百姓呢？”竟不予追究。譯成白話，意趣全失了，復原一下吧：“你情知此漢獰，何須犯他百姓？竟不之問。”（所引均見中華書局版《隋唐嘉話》）

老實說，皇上、地方官、百姓之間多少復雜難纏的關系，被李治這“他的百姓”四個字說得如此明明白白，我長這么大還是頭一次聽說呢。