我為溫總理訪美當(dāng)禮賓官

溫總理走過美國(guó)儀仗隊(duì)，回到檢閱臺(tái)。檢閱完軍樂隊(duì)后，布什總統(tǒng)致歡迎辭。致辭結(jié)束后，布什總統(tǒng)熟練地用腳尖拉出了腳墊。看到這一動(dòng)作細(xì)節(jié)后，在現(xiàn)場(chǎng)的我才長(zhǎng)舒了一口氣。

２００３年１２月，雖值美國(guó)隆冬時(shí)節(jié)，天氣卻和暖如春。中美關(guān)系歷經(jīng)摩擦、波折，在兩國(guó)的共同努力下，正進(jìn)入“歷史上最好時(shí)期”。在此之際，溫家寶總理選擇美國(guó)作為擔(dān)任總理以來的第一個(gè)雙邊訪問國(guó)。

同年１０月，我被派往華盛頓，參加中國(guó)駐美使館接待溫總理訪美的禮賓工作，有幸親身經(jīng)歷了這一盛大的歷史事件。

國(guó)會(huì)山：反客為主

溫總理定于１２月９日下午赴國(guó)會(huì)山參議院會(huì)見美參議院臨時(shí)議長(zhǎng)史蒂文斯，于是落實(shí)禮賓程序和場(chǎng)地安排便成了當(dāng)務(wù)之急。

感恩節(jié)剛過，我和使館禮賓組、國(guó)會(huì)組的成員便匆匆趕往國(guó)會(huì)山。此間參議院還處于休會(huì)期，因而史蒂文斯的女助理和參院禮賓官們身著便裝接待了我們。

有兩個(gè)會(huì)見廳可作為溫總理與史蒂文斯臨時(shí)議長(zhǎng)會(huì)見的場(chǎng)所。我們先看了第一個(gè)會(huì)見廳。這是一個(gè)四方形的房間，面積不大，窗外可以看到停車場(chǎng)。又看第二個(gè)會(huì)見廳，即曼斯費(fèi)爾德廳。這個(gè)寬敞的會(huì)見廳有前后兩個(gè)門，便于總理與其他參加會(huì)見人員及記者出入。長(zhǎng)方形的房間能確保容納雙方參加會(huì)見的人員，并且就座后可使會(huì)見雙方近距離互視，便于溝通。美方對(duì)選擇哪個(gè)會(huì)見廳仍舉棋不定。

另外，可能是處于休會(huì)期的緣故，參院禮賓官們只是簡(jiǎn)單地介紹了幾句，便把“指揮棒”交給了我們。鑒于時(shí)間緊迫，我們便當(dāng)仁不讓地做起了主人。

首先，我們立刻拍板，決定了會(huì)見地點(diǎn)———曼斯費(fèi)爾德廳。我們的決定很快得到了他們的認(rèn)可。隨后，我們?cè)敿?xì)訪問了總理的具體行進(jìn)路線、握手地點(diǎn)、照相地點(diǎn)、陪同人員行進(jìn)路線、記者區(qū)安排等問題。參院禮賓官們有些準(zhǔn)備不足，略顯驚訝的眼神伴隨著許多“也許”、“可能”之類的答復(fù)。

這樣的回答無法令我們滿意。于是，中方禮賓組副組長(zhǎng)將我們的要求重申了一遍，并向美國(guó)同事坦言：“東方人，特別是中國(guó)人注重禮儀，我們的原則是不遺漏任何一個(gè)細(xì)節(jié)。”

或許是明白了我們的良苦用心，或許是被我們刨根問底的決心所打動(dòng)，參院禮賓官們陪同我們從正門入口開始，詳盡地描述了每一處細(xì)節(jié)的安排。

巡視一圈之后，我們回到曼斯費(fèi)爾德廳。廳里擺放著十幾張桌子，我們索性自己動(dòng)手，根據(jù)預(yù)先的商定，將桌子試著拼成會(huì)見當(dāng)天的樣子。事后中美雙方會(huì)見時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)就是這樣布置妥當(dāng)?shù)摹?/p>

國(guó)務(wù)院：反復(fù)推敲

在各方的共同努力下，感恩節(jié)前夕，美總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理賴斯正式通知楊潔篪大使：美方已將溫總理的訪問定為正式訪問，布什總統(tǒng)將于１２月９日上午在白宮南草坪為溫家寶總理舉行歡迎儀式。當(dāng)天晚上，美國(guó)務(wù)院主管禮賓官員便發(fā)來傳真，將溫總理訪美的機(jī)場(chǎng)迎送儀式、白宮歡迎儀式、車隊(duì)、贈(zèng)禮、行李等一系列安排、程序和示意圖共２０頁的內(nèi)容告知我們。

盡管再過兩天就是感恩節(jié)了，我還是硬著頭皮給美國(guó)同事打了一個(gè)電話，要求坐下來詳談。美國(guó)務(wù)院禮賓官克里斯汀顯然比參院禮賓官更職業(yè)，她表示理解我們的做法，并答應(yīng)第二天下午在國(guó)務(wù)院見面。

翌日下午，克里斯汀熱情地接待了我們，她拿出程序細(xì)節(jié)和示意圖開始與我們商談，并就以下細(xì)節(jié)達(dá)成了一致。

溫總理的專機(jī)在華盛頓安德魯斯機(jī)場(chǎng)抵離時(shí)，美方都有禮兵在紅地毯兩側(cè)列隊(duì)，軍樂團(tuán)奏中美兩國(guó)國(guó)歌，離開時(shí)放１９響禮炮。

白宮歡迎儀式將從１２月９日上午９時(shí)５０分開始，為時(shí)３０分鐘，主要包括抵達(dá)握手、檢閱儀仗隊(duì)和分別致辭三部分。儀式由布什總統(tǒng)主持，布什夫人同時(shí)出席，屆時(shí)將被邀請(qǐng)出席的還有副總統(tǒng)切尼夫婦、國(guó)務(wù)卿鮑威爾夫婦、參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席邁爾斯夫婦等美方內(nèi)閣的主要高級(jí)官員夫婦。中方全體陪同人員和駐美使館高級(jí)外交官夫婦將站在貴賓區(qū)。

將近三小時(shí)的談話消除了我們心中的許多疑惑，但是仍有一些關(guān)鍵問題沒有解決。由于在此之前，布什總統(tǒng)一共只為墨西哥總統(tǒng)福克斯等四位國(guó)家元首舉行過歡迎儀式，所以駐美使館大部分人員都不熟悉儀式的具體程序，也無從參考以往布什總統(tǒng)的有關(guān)接待做法。因而在此之前我們已向美方提出：希望安排使館必要禮賓工作人員前往白宮“踩點(diǎn)”。但美方以白宮官員日程忙和我方早已熟悉白宮南草坪為由予以拒絕，所以，此次和克里斯汀見面，我們?cè)僖淮沃厣炅艘螅匀槐痪芙^了。

白宮：峰回路轉(zhuǎn)

回到使館后，禮賓組進(jìn)行了工作討論。總結(jié)前一階段與美方溝通的經(jīng)驗(yàn)后我發(fā)現(xiàn)：美國(guó)官員講求實(shí)效，比較偏愛電子郵件的交流方式，喜歡解決具體問題，只有把難處和問題擺出來，稍稍難為他們一下，才能達(dá)到我們的目標(biāo)。

與此同時(shí)國(guó)內(nèi)指示我們，許多細(xì)節(jié)還應(yīng)當(dāng)了解更多，如儀仗隊(duì)的組成和儀仗隊(duì)旗的數(shù)量及排列順序；貴賓、金繩、觀禮區(qū)等區(qū)域的實(shí)際大小；檢閱時(shí)是否鋪紅地毯；檢閱臺(tái)的大小和講臺(tái)的高度；演講稿夾如何擺放；講臺(tái)偏高的問題如何解決等。因而我們決定再做嘗試，力爭(zhēng)前往白宮實(shí)地查看。于是，我在感恩節(jié)期間給美禮賓官發(fā)去了一封篇幅較長(zhǎng)的電子郵件，力陳“踩點(diǎn)”的必要性，同時(shí)列出了一串長(zhǎng)長(zhǎng)的問題單，等待回復(fù)。

布什親自為溫總理拉出腳墊

功夫不負(fù)有心人。在感恩節(jié)過后的第二個(gè)工作日的中午，我們站在了白宮南草坪前。克里斯汀和白宮的幾位禮賓官員手捧詳細(xì)的程序示意圖和多角度現(xiàn)場(chǎng)照片，將我們心中的疑問一一解答。

當(dāng)天晚上，克里斯汀電話通知我，由于兩位領(lǐng)導(dǎo)人身高有差別，為保證致辭時(shí)的畫面效果，美方在演講臺(tái)下預(yù)先擺好了腳墊。白宮已經(jīng)確認(rèn)，布什總統(tǒng)將在自己的致辭結(jié)束后親自用腳為溫總理拉出腳墊。據(jù)克里斯汀介紹，布什總統(tǒng)確曾為他國(guó)元首拉過腳墊。盡管如此，我仍希望她能將這一消息用書面形式告訴我。但由于時(shí)間倉促，我始終沒有收到她的書面東西，所以心中不免有些忐忑。

１２月９日上午，白宮南草坪成為盛大慶典的現(xiàn)場(chǎng)。

溫總理走過美國(guó)儀仗隊(duì)，回到檢閱臺(tái)，檢閱完軍樂隊(duì)后，布什總統(tǒng)致歡迎辭。致辭結(jié)束后，布什總統(tǒng)熟練地用腳尖拉出了腳墊。看到這一動(dòng)作細(xì)節(jié)后，在現(xiàn)場(chǎng)的我才長(zhǎng)舒了一口氣。