韓 府
由于喜愛(ài),所以對(duì)于汪曾棋先生的散文十分熟悉,他的散文中出現(xiàn)過(guò)的人物、事件也就十分熟悉了。前些天讀施蟄存先生的一篇文章,里面談到了昆明的一家圖書(shū)館,我當(dāng)時(shí)立即就想到:這不就是汪先生筆下描寫(xiě)過(guò)的那家圖書(shū)館嗎?那個(gè)圖書(shū)管理員不也就是汪先生筆下具有獨(dú)特個(gè)性的人物嗎?找到汪先生的散文《翠湖心影》一對(duì)比,確實(shí)是的,時(shí)間、地點(diǎn)、名稱都對(duì),他們兩位描寫(xiě)的是同一家圖書(shū)館,然而,在汪先生的筆下,這家圖書(shū)館寫(xiě)得像一篇風(fēng)清日麗的小說(shuō),甚至像一首浪漫主義的抒情詩(shī),而在施先生的筆下,這家圖書(shū)館以及它的管理員卻是以反面教員的形象出現(xiàn)的。這可真有些仁者見(jiàn)仁、智者見(jiàn)智的味道了。
口說(shuō)無(wú)憑,還是讓我們一起領(lǐng)略一下兩位名家筆下的這家圖書(shū)館的獨(dú)特風(fēng)范吧。汪曾棋先生是這樣寫(xiě)的:
這是我一生去過(guò)次數(shù)最多的一個(gè)圖書(shū)館,也是印象極佳的一個(gè)圖書(shū)館。圖書(shū)館不大,形制有一點(diǎn)像一個(gè)道觀。非常安靜整潔……圖書(shū)館的管理員是一個(gè)妙人。他沒(méi)有準(zhǔn)確的上下班時(shí)間。有時(shí)我們?nèi)サ迷缌耍€沒(méi)有來(lái),門(mén)沒(méi)有開(kāi),我們就在外面等著。他來(lái)了,誰(shuí)也不理,開(kāi)了門(mén),走進(jìn)閱覽室,把壁上一個(gè)不走的掛鐘的時(shí)針“喀拉拉”一撥,撥到八點(diǎn),這就上班了,開(kāi)始借書(shū)。這個(gè)圖書(shū)館的藏書(shū)室在樓上。樓板上挖出一個(gè)長(zhǎng)方形的洞,從洞里用繩子吊下一個(gè)長(zhǎng)方形的木盤(pán)。借書(shū)人開(kāi)好借書(shū)單,——管理員把借書(shū)單叫做“飛子”,昆明人把一切不大的紙片都叫做“飛子”,買(mǎi)米的發(fā)票、包裹單、汽車(chē)票,都叫“飛子”,——這位管理員看一看,放在木盤(pán)里,一拽旁邊的鈴鐺,“當(dāng)啷
啷”,木盤(pán)就從洞里吊上去了。——上
面大概有個(gè)滑車(chē)。不一會(huì)兒,上面拽一
下鈴鐺,木盤(pán)又系了下來(lái),你要的書(shū)來(lái)
了。這種古老而有趣的借書(shū)手續(xù)我以
后再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。這個(gè)小圖書(shū)館藏書(shū)
似不少,而且有些善本。我們想看的書(shū)
大都能夠借到。過(guò)了兩三個(gè)小時(shí),這位
干瘦而沉默的有點(diǎn)像陳老蓮畫(huà)出來(lái)的
古典的圖書(shū)管理員站起來(lái),把壁上不
走的掛鐘的時(shí)針“喀拉拉”一撥,撥到
十二點(diǎn):下班!我們對(duì)他這種以意為之
的計(jì)時(shí)方法完全沒(méi)有意見(jiàn)。因?yàn)槲覀?/p>
沒(méi)有一定要看完的書(shū),到這里來(lái)只是
享受一點(diǎn)安靜。我們的看書(shū),是沒(méi)有目
的的,從《南詔國(guó)志》到福爾摩斯,逮什
么看什么。
翠湖圖書(shū)館現(xiàn)在還有么?這位圖
書(shū)館管理員大概早巳作古了。不知道
為什么,我會(huì)常常想起他來(lái),并和我所
認(rèn)識(shí)的幾個(gè)孤獨(dú)、貧窮而有點(diǎn)怪癖的
小知識(shí)分子的印象摻和在一起,越來(lái)
越鮮明。總有一天,這個(gè)人物的形象會(huì)
出現(xiàn)在我的小說(shuō)里的。
施蟄存先生筆下對(duì)這個(gè)圖書(shū)館是這樣描寫(xiě)的:
說(shuō)到這里,我不禁又想起昆明的
翠湖圖書(shū)館來(lái)了。那里的章程是每次
限借一冊(cè),每人可以更換三次。那就是
說(shuō)每人在一個(gè)上午或一個(gè)下午,可以
從那里借三冊(cè)書(shū)看。然而,因?yàn)榻枰粌?cè)
書(shū)所費(fèi)的時(shí)間太久了,沒(méi)有一個(gè)讀者
能夠在“時(shí)間巳屆停止借書(shū)”的木牌掛
出來(lái)以前趕交第三冊(cè)的。我曾經(jīng)在那
里借看一部通??h志,全書(shū)四冊(cè),我就
在借書(shū)券上寫(xiě)了四冊(cè),但等了半點(diǎn)鐘,
從樓上一個(gè)吊籃里頒發(fā)下來(lái)的卻只有
第一冊(cè)一本。天啊,你知道志書(shū)的第一
冊(cè)里面有些什么文章?序文,序文,序
文,凡例,疆域,星野,好,完了。于是,
大略翻看一二篇序文之后,我就把它
掩攏來(lái),端端正正放在桌子上,閉目凝
神了半點(diǎn)鐘。我想,現(xiàn)在去換第二本出
來(lái),大概不至于對(duì)不起那位忙碌的管
理先生了吧?于是我重填一張借書(shū)券。
這回是指定要第三冊(cè)了,因?yàn)槲覐牡?/p>
一冊(cè)目錄知道我所要的材料是在第三
冊(cè)里。于是,照例又得等三十或四十分
鐘,我的書(shū)發(fā)下來(lái)了。捧回到座位上去
一看,卻是第二冊(cè)。于是仍又捧到柜上
去交涉,管理員說(shuō):“剛才看了第一冊(cè),
現(xiàn)在不是應(yīng)該看第二冊(cè)嗎?”我說(shuō):“不
錯(cuò),先生,你的話也不錯(cuò),但是這并不
是小學(xué)教科書(shū),我不必一定要看第二
冊(cè)的,況且,況且,我在借書(shū)券上寫(xiě)明
了要第三冊(cè)的?!蹦枪芾韱T檢出我的借
書(shū)券來(lái)一看,自言自語(yǔ)的道:“哦,我想
你是寫(xiě)錯(cuò)的,給你改了。你再填一張
罷。”于是我再填一張券,于是再等半
點(diǎn)鐘。于是領(lǐng)到我的第三冊(cè)通??h志,
于是在十余分鐘之后,“停止閱覽”的
木牌掛出來(lái)了。
兩位作家說(shuō)的確實(shí)是同一家圖書(shū)館應(yīng)該無(wú)疑,而且說(shuō)的也應(yīng)該就是同一個(gè)圖書(shū)管理員。然而,在二人的筆下,對(duì)于這同一個(gè)圖書(shū)館和同一個(gè)管理員卻是一褒一貶,“愛(ài)憎”分明的。在汪先生的筆下,不但這個(gè)圖書(shū)館給人留下的印象“極佳”,而且這個(gè)有些怪僻的圖書(shū)管理員也是一個(gè)“妙人”,像是從陳老蓮的畫(huà)上走下來(lái)的,以至汪先生表示要在適當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)把他寫(xiě)進(jìn)自己的小說(shuō)里。施蟄存先生寫(xiě)文章一定是遵循“溫柔敦厚”詩(shī)教的,他在這篇文章里,既沒(méi)有怨,更沒(méi)有怒,但是,我們卻分明能感到他的不滿,甚至反感。別的且不說(shuō),以上所引文字結(jié)尾部分的——連四個(gè)“于是”,就不難看出他是多么的無(wú)奈和憤慨。
我想,對(duì)于這兩段文字我們至少有兩種讀法,一種是補(bǔ)充著讀,因?yàn)橥粝壬鶎?xiě)的多是景物和獨(dú)特作派的印象,而施先生寫(xiě)的卻是具體的借閱制度、手續(xù)和一個(gè)實(shí)例,如果將兩者互相彌補(bǔ),則恰好能夠較全面地反映這家圖書(shū)館的真實(shí)情況。另一種讀法是對(duì)比著讀,汪先生筆下的這家圖書(shū)館簡(jiǎn)直像個(gè)“不知有漢,無(wú)論魏晉”的世外桃源,圖書(shū)館里的那個(gè)管理員和汪先生這類(lèi)讀者一個(gè)個(gè)又都像是羲皇上人似的,叫人一見(jiàn)便終身難忘。而施先生筆下的圖書(shū)館卻是一個(gè)死板的糊涂人主持著的效率低下的爛攤子,令人無(wú)可奈何,想起來(lái)就搖頭。
為什么會(huì)是這樣呢?我以為,造成這種差別有兩個(gè)因素,一是由作家氣質(zhì)的不同,直接影響到包括對(duì)待讀書(shū)在內(nèi)的對(duì)待一切事物的態(tài)度——全部生活態(tài)度的不同;一是由作家氣質(zhì)的不同,而影響到文章寫(xiě)作風(fēng)格的不同。前者是說(shuō),這同一個(gè)圖書(shū)館在不同的讀者的眼睛和心目中引起的感情、產(chǎn)生的印象本來(lái)便不同;后者是說(shuō),這同一個(gè)圖書(shū)館在不同作家的筆下的處理會(huì)不同。無(wú)需贅言,汪先生是浪漫主義派,施先生屬現(xiàn)實(shí)主義。這不光說(shuō)他們的寫(xiě)作風(fēng)格,而是說(shuō)他們的生活態(tài)度,包括讀書(shū)態(tài)度。所以,施先生盡管早年也從事過(guò)文學(xué)創(chuàng)作,但顯然他的學(xué)術(shù)研究成就更為突出;汪先生則終生主要是創(chuàng)作,即使偶爾也寫(xiě)些評(píng)論,甚至可以歸入學(xué)術(shù)論文一類(lèi)的文章,但總的說(shuō)來(lái),他天生就是一個(gè)作家,而很難算是一個(gè)地道的學(xué)者。這是就人的氣質(zhì)而言。再具體到讀書(shū),二者的態(tài)度也大相徑庭。試看,施先生到這家圖書(shū)館去可真是去讀書(shū)了,所以他斤斤于借書(shū)數(shù)量限制之類(lèi)的制度,也為了不能高效快速讀到他想讀的書(shū)而苦惱。而汪先生呢,他“沒(méi)有一定要看完的書(shū),到這里來(lái)只是享受一點(diǎn)安靜?!彼摹翱磿?shū),是沒(méi)有目的的,從《南詔國(guó)志》到福爾摩斯,逮什么看什么?!敝链耍覀儾浑y理解為什么同一家圖書(shū)館和同一個(gè)管理員會(huì)在兩位作家筆下出現(xiàn)那樣大的差異了。
到此我也終于明白了,所謂“浪漫主義”和“現(xiàn)實(shí)主義”,不僅是一種寫(xiě)作態(tài)度,也是一種生活態(tài)度,用之于讀書(shū),自然就是讀書(shū)態(tài)度了。人的讀書(shū)正與寫(xiě)作一樣,也可分出“浪漫主義”和“現(xiàn)實(shí)主義”兩種風(fēng)格。