破譯男孩雙關語

晚　晚

我們還是當朋友好了——靚女那么多，我可不想在一棵樹上吊死。

有空我會給你打電話，我真的很忙——陪靚女看電影、逛商場，實在沒空。

唉，又塞車了——睡懶覺那么舒服，只知道看電影、逛商場，無聊！

親愛的，我不會在乎你的過去——不在乎你的過去？除非我不是男人！

我愛的是現在——別瞞我。

又不是在美國，哪能讓你付賬——你就不能主動點？人家美國談戀愛都是AA制。

你冷不冷？——真想擁你在懷里。

小心，有車！——我知道你不是小孩，你總得給我個理由牽你的手吧？

你很有氣質——只是長得丑了點。

你是我見過最可愛的女孩子——你真好騙。

我們倆是不會有未來的——最好現在也沒有。

我怕跟著我，我不能給你幸福——我怕跟著我，你會給我不幸福。

你一定會找到更適合你的人——拜托，你真的不適合我。

讓我們都冷靜一下好嗎？——你怎么還是想不通呢？

我們應該給彼此一點緩沖時間——你最好還是安靜地離開，別煩我。

還是剛才那件長裙更漂亮，更適合你——你不覺得這件太短、太露了嗎？

男人要先立業，后成家——我可不想為一棵樹而失去整個森林。

我們彼此都還不了解——夠了，我還不清楚你是怎樣的人嗎？

我是對你認真的——至少在我說這句話時。

我配不上你——你還是去找別人吧。

如果有機會，我們可以重新開始——幸好只是如果……

我會負責的——是的，我會負責的……