有話好好說(shuō)

本刊編輯部

人會(huì)說(shuō)話是上帝賜予的恩惠，也是人類自身奮斗的成果。鑒于此，人類有了表達(dá)自己情感的方式，隨著社會(huì)的進(jìn)步，人的表達(dá)方式和交流方式已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)突破了“說(shuō)話”這一范疇。但是，任何人都不可能脫離語(yǔ)言而獲得完整的交流信息。因此在現(xiàn)實(shí)的生活中，“說(shuō)話”仍然是交流的基礎(chǔ)，盡管我們有時(shí)候并不用嘴去完成這個(gè)過(guò)程。

語(yǔ)言的統(tǒng)一歷來(lái)是被認(rèn)為推動(dòng)生產(chǎn)力發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的條件之一。在中國(guó)推廣普通話就是一種方式。也許有人說(shuō)，語(yǔ)言的多樣性也是人類文明的成果。但在日益拓展的生存空間里，人類的生活圈子似乎更加狹小小。這無(wú)疑需要語(yǔ)言的融會(huì)貫通。

我們不能用一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)去要求所有的人，但我們有理由要求所有的人能夠趨向于一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。特別是社會(huì)的變革讓語(yǔ)言更加豐富多彩，同時(shí)也讓一部分人不知所云。語(yǔ)言的最終目的是為了交流，而不是嘩眾取寵。

語(yǔ)言的產(chǎn)生和發(fā)展是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程，有制造也有毀滅。我們?cè)谂艋Z(yǔ)言環(huán)境的同時(shí)，也在不斷地吸收和揚(yáng)棄。語(yǔ)言是一個(gè)時(shí)代的烙印，更是一個(gè)時(shí)代的通行證。語(yǔ)言的混亂是超越其本意的，它在許多時(shí)候代表了社會(huì)的情感和思想。因此，對(duì)于語(yǔ)言的選擇我們只有：有話好好說(shuō)!

方言土語(yǔ)：錯(cuò)把他鄉(xiāng)當(dāng)故鄉(xiāng)

有人親切有人暈

這些年大受歡迎的小品和去年熱播的《劉老根兒》，使東北話和那疙瘩來(lái)的趙本山一道風(fēng)光無(wú)限。而早些年，在侯寶林、馬三立們的相聲熏陶下，則是北京話、天津話的天地。由于港臺(tái)的帶動(dòng)，大陸的影視方言近年風(fēng)行，《秋菊打官司》、《尋槍》、《手機(jī)》用了陜西活、貴州話、河南話。不少人知道京派、滬派、山藥蛋派，卻不曉得《楚辭》、《金瓶梅》、《海上花列傳》的湖北話、山東話、吳語(yǔ)味兒。流傳千百年的名目繁多、數(shù)不勝數(shù)的劇種，簡(jiǎn)盲算得上字正腔圓的力‘言化石。除掉演藝家們，教師在推廣普通話的過(guò)程中引導(dǎo)和榜樣作用不謂不小，然而和他們的故意為之不同，現(xiàn)在不少大學(xué)課堂上，學(xué)生們卻聽(tīng)不懂許多用方言講的課。

不僅僅上述場(chǎng)合，幾乎有人存在的地方，就有方言土語(yǔ)。如果一般百姓鄉(xiāng)音濃厚無(wú)可厚非，那么許多名人竟也如是則成軼聞。朝廷上，操粵語(yǔ)的梁?jiǎn)⒊选翱肌闭f(shuō)成“好”，把“高”說(shuō)成“古”，讓光緒圣耳直豎。開(kāi)國(guó)大典上，主席一口湖南話，讓人模仿不盡。政協(xié)會(huì)上，說(shuō)英語(yǔ)走遍天下的竺可楨，發(fā)言讓人難以恭維，紹興土音太重。長(zhǎng)期居京的沈從文，改不了湘西味兒，連一起生活半個(gè)世紀(jì)的張兆和，竟也有一成聽(tīng)不懂。隨著人口大量流動(dòng)，不同的方言也像草籽，撒遍大江南北。你在異地聽(tīng)到家鄉(xiāng)話，無(wú)疑感到親切之至，而接受別人的家鄉(xiāng)話，有時(shí)不免讓你陷入眩暈的漩渦，根本不知他們嘴里叨叨什么詞兒。

尷尬方言普通話

方言土語(yǔ)可以說(shuō)是與生俱來(lái)的，你一生下來(lái)，就生活在一方水土之上。一方水土養(yǎng)一方人，一方人說(shuō)一方語(yǔ)言。推廣普通活是載入憲法的，但國(guó)家的提倡也不過(guò)百年的歷史。普通話以北方方言和北京活為重要基礎(chǔ)，北方人尤其是北京人得地利之便。其他地方的人尤其是南方人學(xué)起來(lái)，不是件容易的事兒。雖說(shuō)解放前的上海人遇到不會(huì)上海活的，一概視為鄉(xiāng)下人的時(shí)代一去不復(fù)返了，們得天時(shí)之利，改革開(kāi)放后的粵語(yǔ)吃香，卻是不爭(zhēng)的實(shí)事。可見(jiàn)，普通話的普及之難。

與一口純正的普通話極少聽(tīng)到相對(duì)，和各地方言嫁接而成的方言普通話比比皆是。除去那些實(shí)在密封的山野村寨，可以說(shuō)凡是操持漢語(yǔ)的大中小城鎮(zhèn)，到處可聞方言普通話。與老鄉(xiāng)交談，一不小心蹦跳的普通話詞兒，會(huì)使自己不免耳紅；與同事交談，難以避免順口而出的地道方言，又使自己突然一愣。尷尬歸尷尬，應(yīng)當(dāng)說(shuō)，由于先天的后天的原因，站在浯言門(mén)檻上的方言普通話的操持者，畢竟為語(yǔ)言的銜接作出了不小的貢獻(xiàn)，他們正在把自己的方言引渡到普通活的大道上。

鄉(xiāng)音無(wú)改奈我何

方言土語(yǔ)是指一種語(yǔ)言中跟標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)有區(qū)別的、只在一個(gè)地區(qū)使用的話。一個(gè)人生下來(lái)就處于一方水土之上，或深或淺，方言土語(yǔ)會(huì)伴隨他一輩子。

方言的局限性首先表現(xiàn)在溝通困難上。你想，一伙兒人碰在一起，你說(shuō)你的家鄉(xiāng)活，他說(shuō)他的家鄉(xiāng)活，誰(shuí)能明白誰(shuí)的？上帝不就是靠了制造方言，才使巴別塔停工下來(lái)。其次在異地一口鮮明的方言容易遭受歧視。現(xiàn)實(shí)中見(jiàn)得太多了，一口濃厚味兒的方言，在別人的城市里到處碰壁。不過(guò)叫下粵語(yǔ)除外，它還會(huì)讓人艷羨。最后方言甚至可能會(huì)給一個(gè)人的工作、生活、學(xué)習(xí)帶來(lái)全盤(pán)的影響。因?yàn)猷l(xiāng)音太重，你會(huì)失去一次工作機(jī)會(huì)，會(huì)在生活中有種自卑感、壓抑感，會(huì)在課堂上如劉天書(shū)不知所措。

有其短必有其長(zhǎng)。方言的長(zhǎng)處首先是它使語(yǔ)言豐富。你到林子里總不能光聽(tīng)一種鳥(niǎo)兒歌唱，難道只剩下普通活的漢語(yǔ)不單調(diào)？其次由于文化積淀，許多方言里有些詞語(yǔ)干脆、直接、逼真，極具表現(xiàn)力，普通活里根本找不到與之對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ)。最后像—張地域身份證，在他地，我們可以輕而易舉找到自己的同鄉(xiāng)，幾句方言讓人倍感親切和溫暖。

政治語(yǔ)言：我們?nèi)绱思俅罂?/p>

閻文水

戴上一頂高帽子

我們每個(gè)人從小到大、到老、到死，會(huì)在學(xué)習(xí)上、工作中、臺(tái)子下、屏幕前，聽(tīng)到無(wú)數(shù)講話。多少領(lǐng)導(dǎo)脫口就來(lái)，累篇連牘，人云亦云，不知他自己到底有點(diǎn)什么。即使一位受歡迎的能講出東西來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)，開(kāi)頭結(jié)尾也不忘那些“在……領(lǐng)導(dǎo)下，在……努力下，我們一定要以……為指針，為完成……而奮斗”之類的。之后官樣文章見(jiàn)報(bào)了，工作報(bào)告打印了，文件通知下發(fā)了，這頂帽子必定戴得高高。生活在這樣的語(yǔ)境中，孩子們從小就被拖上了軌道。不知現(xiàn)在他們的作文怎樣收束，反正那時(shí)我們到了最后，必定是“我一定要好好學(xué)習(xí)，為實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化而貢獻(xiàn)自己的力量。”

假大空政治語(yǔ)言的流行和泛濫，不自今日始，卻以近幾十年來(lái)為甚。秦在坑儒、清在文字獄之后，肯定編造了不少政治語(yǔ)言來(lái)粉飾太平。也許我們的民族，從古至今就一直生活在這樣的語(yǔ)境中。現(xiàn)在我們身邊的哪一個(gè)人，開(kāi)會(huì)發(fā)言、下筆作文時(shí)，張口對(duì)紙不會(huì)說(shuō)寫(xiě)幾句空洞的政治語(yǔ)言呢。一年一年，從上到下，各種政治語(yǔ)言被炮制出來(lái)，假大空時(shí)時(shí)充斥其中。感到荒唐說(shuō)明人們比較清醒，感到必然說(shuō)明人們?cè)缫崖槟荆厝皇墙^大多數(shù)人的感覺(jué)。人們知道數(shù)字不可能，事實(shí)正相左，但隨它去吧。如果我們不是被剝奪了一部分話語(yǔ)權(quán)，那也是被迫復(fù)制了一套模式話語(yǔ)。一種政治語(yǔ)言上的專制主義，使假大空在不知不覺(jué)中把我們變得膨脹、不真實(shí)、萬(wàn)人一面、語(yǔ)言乏味可憎。

神州變幻口號(hào)墻

政治口號(hào)是經(jīng)過(guò)提煉的登峰造極的政治語(yǔ)言，它們簡(jiǎn)約曉暢，朗朗上口，不少還運(yùn)用了漢語(yǔ)所特有的對(duì)偶以及壓韻。有些不看也知道，有些一看忘不了。驅(qū)車行駛在神州大地，到處你都可以看到各種政治口號(hào)，寫(xiě)滿一堵堵迅疾而退的墻上，給墻又賦予了另外一種功能。白色、楷體居多，其它顏色、字體也不少。這是盛開(kāi)神州大地的一朵碩大無(wú)邊的行為藝術(shù)之花，打開(kāi)在全民面前。

林立在大家記憶里的口號(hào)墻，應(yīng)該是抗日、解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期興盛的，團(tuán)結(jié)起來(lái)，趕走日本帝國(guó)主義；打過(guò)長(zhǎng)江去，解放全中國(guó)。大躍進(jìn)是民族亢奮時(shí)期，墻的政治口號(hào)任務(wù)繁重起來(lái)，人有多大膽，地有多大產(chǎn)；不怕做不到，就怕想不到。“文化大革命”使民族進(jìn)入癲狂狀態(tài)，激烈的口號(hào)需要日新月異，只能寫(xiě)到紙上，貼到墻上，換著方便。此外，在抗美援朝、粉碎“四人幫”、計(jì)劃生育、提出四化等不同時(shí)期，墻的宣傳作用亦不可低估。廣告語(yǔ)近些年來(lái)擠占?jí)ι希慰谔?hào)仍占據(jù)半壁河山。理論與實(shí)踐相結(jié)合，發(fā)揮民眾巨大創(chuàng)造性，墻上留下不少精彩絕倫的口號(hào)。政治語(yǔ)言與民間語(yǔ)言存在差異，但二者一旦結(jié)合產(chǎn)生的政治口號(hào)，其幽默、質(zhì)樸、明朗的風(fēng)格，卻十分逗人喜愛(ài)。

站到高處不勝暖

政治口號(hào)是指與一定的政治形勢(shì)、政治文化和政治氛圍密切相關(guān)的反映政治生活的所使用的語(yǔ)言。有政治，有語(yǔ)言，二者就會(huì)結(jié)合一起，形成政治語(yǔ)言。

政治語(yǔ)言的危害首先表現(xiàn)在語(yǔ)言表達(dá)上抹殺個(gè)性。一個(gè)官僚主義社會(huì)在不同時(shí)期，都會(huì)不斷大量更換政治語(yǔ)言，于是依靠作為留聲機(jī)、傳音筒的層層官僚，語(yǔ)言達(dá)到了高度一致，每個(gè)人都無(wú)可避免一種話語(yǔ)方式。其次削弱人的創(chuàng)造力。統(tǒng)一的話語(yǔ)造成統(tǒng)一的思維，統(tǒng)一的思維使人創(chuàng)造力削弱。我們?cè)谡f(shuō)話、思考、行動(dòng)時(shí)，一不小心就滑入現(xiàn)成的泥潭中。最后是政治語(yǔ)言造成的假大空現(xiàn)象。為了達(dá)到個(gè)人的目的，害怕以言獲罪，就說(shuō)大話、假話，肚中無(wú)貨，空話亂來(lái)一氣，結(jié)果語(yǔ)言嚴(yán)重失真。

政治語(yǔ)言是十分必要的。它的作用首先表現(xiàn)在統(tǒng)一思想上。某類政治語(yǔ)言系統(tǒng)的誕生，都是為其掌握國(guó)家機(jī)器的政治權(quán)力服務(wù)的，在推廣當(dāng)中，也是在進(jìn)行思想的調(diào)整與劃一。其次是指導(dǎo)實(shí)踐。語(yǔ)言作為一種意思表示，必定會(huì)給社會(huì)和個(gè)人產(chǎn)生行為指導(dǎo)作用。最后它是一種風(fēng)向標(biāo)。你順應(yīng)它，就會(huì)溶人正確或錯(cuò)誤的潮流下，暫時(shí)站得高高，高處不勝暖。

影視語(yǔ)言：語(yǔ)無(wú)倫次逗你玩

王曉菲

無(wú)厘頭語(yǔ)言：I服了YOU

“送死你去，背黑鍋我先”——《大話西游》“小是小李飛刀的小；刀是小李飛刀的刀”——《國(guó)產(chǎn)零零漆》“其實(shí)做妖和做人的道理是一樣的，要有一顆仁慈的心，有了一顆仁慈的心，妖就不再是妖，而是人妖”——《大活西游》。

“無(wú)厘頭”原是廣東佛山等地的一句俗話，意思是一個(gè)人做事、說(shuō)話都令人難以理解，無(wú)中心，其語(yǔ)言和行為沒(méi)有明確的目的，粗俗隨意，亂發(fā)牢騷，但并非沒(méi)有道理。

周星馳使人們?cè)久镆暤臒o(wú)厘頭時(shí)尚化起來(lái)。“給我個(gè)理由先”、“你媽貴姓”等等成為周星星式的表達(dá)方式，如今你說(shuō)的活如果沒(méi)有一點(diǎn)無(wú)厘頭的點(diǎn)綴就不夠“in”，甚至是老土！別人對(duì)你說(shuō)話要答“收到”，追女孩要說(shuō)“那我們大家立刻開(kāi)始這段感情吧”，找工作要說(shuō)“還是做回山賊這份很有前途的職業(yè)吧”，別人借錢(qián)要說(shuō)“你想要啊?你要是想要的話你就說(shuō)話嘛，你不說(shuō)我怎么知道你想要呢，雖然你很有誠(chéng)意地看著我，可是你還是要跟我說(shuō)你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!……”“曾經(jīng)有一份真摯的愛(ài)情擺在我面前，但我沒(méi)有珍惜……”這段最經(jīng)典的周星馳臺(tái)詞不知讓多少性情中人為之掬淚。星爺“哈——哈——哈——哈”一陣長(zhǎng)長(zhǎng)的干笑過(guò)后，所有的一切都被解構(gòu)了。I服了YOU，但請(qǐng)給我一個(gè)理由先!

語(yǔ)言在他的電影中，并不是要表達(dá)某個(gè)意思，而是在說(shuō)的過(guò)程中展示自己的情感，換句話說(shuō)，如果用傳統(tǒng)的語(yǔ)言定義來(lái)衡量周星馳，那么他的大多數(shù)語(yǔ)言都將列入“廢話”的范圍。周星馳的浯言跳出了語(yǔ)言內(nèi)容的功用性，而成為直接宣泄情感的工具，所以此刻他說(shuō)的是什么已經(jīng)不重要了。

周星馳吸收廠最平凡的人物語(yǔ)言，那句最典型的“我走先了”的倒裝句，在粵語(yǔ)中是很常見(jiàn)的，只不過(guò)將其搬上銀幕，在各種文化間傳播時(shí)，便成了極其有趣的語(yǔ)言。更重要的是，周星馳的語(yǔ)言已經(jīng)成為一個(gè)特殊的文化標(biāo)志和商業(yè)標(biāo)志，這種建筑在平民基礎(chǔ)上的世俗文化，既強(qiáng)烈地表達(dá)了小人物的情感，更體現(xiàn)了一種人文關(guān)懷——帶有一些自卑的渴望向上的一大類平民形象。正是這種文化和商業(yè)的成功嫁接，才使我們看到了許多親切的形象。

調(diào)侃語(yǔ)言：馮小剛的審美疲憊

“地主家也沒(méi)有余糧啊”——《甲方乙方》，“這大HOUSE，VERYNICE吧”，——《不見(jiàn)不散》“既然張先生來(lái)了，就讓咱家的驢呀馬呀的大牲口都歇了吧”——《甲方乙方》，“給我根猴皮筋，我拿去做彈弓打你們家玻璃”——《誰(shuí)說(shuō)我不在平》，“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，真是少年壯志無(wú)煙抽，那時(shí)候，除了導(dǎo)火索，所有能冒煙的我都放嘴里抽”——《我愛(ài)我家》，“做人要厚道”“審美疲憊”——《手機(jī)》。

京味幽默是馮小剛對(duì)中國(guó)賀歲電影最大的貢獻(xiàn)之一。在馮小剛最賣座的幾部喜劇片小，他將市民氣十足的京味語(yǔ)言的幽默特質(zhì)發(fā)揮到了極致，成為馮氏賀歲片最具特色的標(biāo)簽和百試不爽的促銷手段。

京味幽默是世俗社會(huì)的語(yǔ)言游戲。嬉笑怒罵之間觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)都是在說(shuō)自己。所以當(dāng)馮小剛將它注入電影中后，觀眾覺(jué)得很親切。和王朔一樣，馮小剛將京味幽默推向了大眾。除了令人發(fā)笑之外，馮小剛通過(guò)角色之口，用這些最生活化最自然的活語(yǔ)，調(diào)侃著自己眼葉—，的社會(huì)和現(xiàn)象，而調(diào)侃本身，就是京味幽默的最大特點(diǎn)。王朔是這方面的專家，他更加痞一些，馮小剛不但不罵人，還把觀眾逗樂(lè)，所謂罵人不吐臟字，說(shuō)的就是這種能耐。

《甲方乙方》中，馮小剛的平民故事和京味幽默一出現(xiàn)就完全征服了此前從未看過(guò)內(nèi)地賀歲電影的觀眾。每部賀歲片都有一些臺(tái)詞讓人至今難忘，比如“打死我也不說(shuō)”、“人在哪、人在哪”“OKOKOK”“nomoney no women”、“我也I loveyou您”“冷靜、冷靜”、“我是流氓我怕誰(shuí)”等等。每部電影都會(huì)留下不少流行語(yǔ)，這與電影的京味十足有莫大的關(guān)系，“記得美國(guó)有一哥”、“吃了嗎?沒(méi)吃回家吃去吧”這些句子都是典型的京式語(yǔ)言，而基于這種調(diào)侃語(yǔ)言之上的馮小剛的電影在某種程度上是票房的保證。

相聲藝術(shù)也因北京話受到青睞，北京話締造了不少語(yǔ)言大師。有老舍、侯寶林；眼前的有馬季、姜昆，王朔。有人膩味別人說(shuō)話貧了吧嘰的，但真正貧出味、貧出水平來(lái)也的確不易。說(shuō)相聲的演小品的哪一個(gè)不貧，但貧的讓人喜愛(ài)。

黑幫語(yǔ)宮：告別大哥時(shí)代

“老大”、“我不做大哥已經(jīng)很久了”、“臥底身份”、“你有權(quán)力保持沉默，你所說(shuō)的每一句話都將作為呈堂證供”、“你耍我!”(窮兇極惡地說(shuō))“對(duì)不起，我是警察!”這些都是黑幫語(yǔ)言中的代表。“Yes sir!”是我們聽(tīng)到的最早的警察語(yǔ)言，而香港的“警察局”在我們的概念里叫公安局。

“我最恨別人用槍指著我的頭……我等這個(gè)機(jī)會(huì)等了三年，不是為了證明我比別人強(qiáng)，只是要證明我失去的東西，我一定要奪回來(lái)。”尊嚴(yán)是不容他人羞辱、玷污和侵犯的，它比生命更重要。因?yàn)閷?duì)江湖中人而言，心中有它，你就是個(gè)頂天立地、受人敬畏的英雄，反之，即使活著也如同行尸走肉、遭人唾棄。《英雄本色》被這段臺(tái)詞激得熱血沸騰、回腸蕩氣。“我沒(méi)做大哥很久了”，電影里，這句話五味雜陳，不做大哥，不再威風(fēng)八面，不在江湖上血雨腥風(fēng)，可以以一顆平常心生活，是曾經(jīng)滄海也可以為水的隨遇而安。現(xiàn)實(shí)生活中說(shuō)上這一句卻極具調(diào)侃，記得這話最泛濫的年代，連夏天街口賣西瓜的都會(huì)揮著把西瓜刀說(shuō)上一句。1999年小黑柯受良一曲《大哥》把他唱了出來(lái)：“我不做大哥很多年……”，“大哥”也引申成為比平常人多擔(dān)當(dāng)一份勇氣的人。“這塊地方是我罩的”是電影《古惑仔》里面常說(shuō)的一句臺(tái)詞，是老大才有資格說(shuō)的。這是電影里的山雞哥、陳浩南等人的標(biāo)志性臺(tái)詞，被少數(shù)不良少年學(xué)習(xí)之后，常常掛在嘴邊，雖然聽(tīng)起來(lái)幼稚，但卻可以反映受他影響的那個(gè)時(shí)代人的心靈軌跡。

武俠語(yǔ)言：為你清理門(mén)戶

武俠片都是古裝片，說(shuō)起話來(lái)自然與現(xiàn)代人不同，不是古語(yǔ)，卻是現(xiàn)代式的古語(yǔ)。“在下”、“這位英雄”、“清理門(mén)戶”。電視中的武俠連續(xù)劇多是金庸、梁羽生和古龍三位大俠的天下，論及語(yǔ)言各有不同，金庸是公認(rèn)的“武林盟主”，他的語(yǔ)言很平常，那些話，你也能說(shuō)，我也能寫(xiě)，梁羽生的英拔瀟灑，多秀文雋語(yǔ)，古龍的簡(jiǎn)勁飛動(dòng)，多格言警句。

武俠影視中的語(yǔ)言不全都是豪氣沖天，有時(shí)也會(huì)講一些粗俗之語(yǔ)。“……你個(gè)頭”是《新龍門(mén)客棧》里面金香玉的一句話的尾詞。張曼玉飾演的這個(gè)角色是她個(gè)人的里程碑，更讓很多人眼前一亮，潑辣、大膽、不拘一格，她的語(yǔ)言風(fēng)格也很鮮明，經(jīng)常會(huì)有“……你個(gè)頭”這樣的話出現(xiàn)，這之后，很多人說(shuō)話的時(shí)候就會(huì)COPY出來(lái)，略帶脾氣但又不失調(diào)侃。

在2002年的賀歲片《天下無(wú)雙》中，有一段搞笑語(yǔ)言，梁朝偉、王菲和飯店老板幾乎同時(shí)都念起了這段臺(tái)詞：(梁朝偉)當(dāng)時(shí)我們的距離是七公尺零八公分，在不夠四分之一柱香的時(shí)間，我作了一個(gè)決定：我看他人品不錯(cuò)，身手也挺好，所以我決定介紹給我妹妹認(rèn)識(shí)。(王菲)當(dāng)時(shí)我距離這個(gè)人是三公尺零八公分，在不夠四分之一柱香的時(shí)間，我作了一個(gè)決定：既然我身上的錢(qián)全沒(méi)了，那個(gè)混蛋又要說(shuō)請(qǐng)客，所以我決定坐下來(lái)，吃他頓飯。(飯店老板)當(dāng)時(shí)我不知道和他們的距離是多少公分，我連香都不點(diǎn)就作了決定：趁早關(guān)門(mén)!

港臺(tái)語(yǔ)言：矯情偏作多情語(yǔ)

王曉菲

粵語(yǔ)：北方人的流行語(yǔ)

廣東話，毗鄰港澳，大富大貴，又多少沾些洋味兒，感覺(jué)自然良好，難學(xué)，流傳全國(guó)的，多是一種廣味兒的普通話，絕非原汁原味兒了。

粵方言的代表話是廣州話，香港話是不是標(biāo)準(zhǔn)廣州話，香港話和廣州話詞匯方面的同異已是研究粵方言的一個(gè)課題。比如，廣州把“叫出租汽車”說(shuō)成“打的”，香港并不這樣說(shuō)。“拍拖”的廣東話發(fā)音是“PA TO”，而不是“PAl TUO"。還有“不出位”，不做出格的事。“不好意思啦”這是我們知道最早的一句廣東普通話，多是從電視上了解到的。

90年代時(shí)北方人都爭(zhēng)先恐后地學(xué)廣東話，比如那本學(xué)習(xí)廣東話的教材《對(duì)答如流》。書(shū)的編者說(shuō)，學(xué)完這本書(shū)，就可以用廣東話對(duì)答如流了。可真有人認(rèn)真學(xué)過(guò)，學(xué)了之后才發(fā)現(xiàn)并不是那么回事，這本書(shū)只不過(guò)搞了一些不同場(chǎng)景下的對(duì)話，然后用漢字給廣東話注上音，你如果真照那書(shū)上的漢字注音去說(shuō)廣東話，保證說(shuō)普通話的人聽(tīng)不懂，說(shuō)廣東話的人也聽(tīng)不懂。

在香港，流通了一整套適應(yīng)香港政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)習(xí)慣的詞匯，這些詞語(yǔ)也隨著香港社會(huì)的變動(dòng)而變動(dòng)，新陳代謝。這些詞語(yǔ)都是用通用的漢語(yǔ)語(yǔ)素依構(gòu)詞法構(gòu)成的，望文生義，如行政局、立法局、官守議員、民選議員、炒股票、飛翔船、穿梭機(jī)、婚外情、二人世界、垃圾蟲(chóng)、寵物、度假屋、發(fā)燒友、等。有些在對(duì)話中、在上下文中就可以理解詞的意義，或稍加解釋即可明白，比如：炒魷魚(yú)(老板解雇雇員，北方話“卷鋪蓋卷兒”的意思)、人蛇、蛇客(偷渡客)、綠印(居住不足七年的香港居民)、黑印(居住七年以上的香港永久居民)、煲電話粥(用電話聊天，時(shí)間長(zhǎng)得像熬粥一樣)等。香港譯的“保齡球”(音澤Bowling+漢語(yǔ)語(yǔ)素“球”)就比普通話原來(lái)叫的“地滾球”要好，符合漢民族心理，所以前者取代了后者。

一些語(yǔ)言后來(lái)極為通用，如“有沒(méi)有搞錯(cuò)”(表示不滿)，普通話對(duì)廣州話詞匯的影響，今后無(wú)疑會(huì)越來(lái)越大。香港話(香港粵語(yǔ))是來(lái)自另一個(gè)方向的影響。香港話跟廣州話的詞匯本來(lái)基本上是一樣的，不同的是少數(shù)。近年因開(kāi)放政策，廣州與香港的溝通比以前多得多，一部分香港話特有的詞語(yǔ)流入廣州，如“老細(xì)”(老板)、“發(fā)燒友”(熱心于某事的)

20年前的對(duì)外開(kāi)放，從某種程度上說(shuō)就是對(duì)香港開(kāi)放，那時(shí)外資的八成是港資，那時(shí)的流行語(yǔ)是港腔，電影《夕照街》有言：“我這位弟弟只會(huì)說(shuō)香港話和英語(yǔ)”。

臺(tái)語(yǔ)：蠻好的娛樂(lè)語(yǔ)言

上世紀(jì)80年代瓊瑤老師為大陸人民引進(jìn)了臺(tái)灣語(yǔ)言，雖然不是地道的真正的臺(tái)灣話，“好傷心好傷心喲!”“好討厭好討厭呀!”“好傻!”使這種帶“好”字的說(shuō)話方式一直流傳并沿用至今。“你好溫柔好溫柔哦”、“我好激動(dòng)好激動(dòng)啊”，這種經(jīng)典的瓊瑤語(yǔ)言，“好”字滿天飛。“好”使得人們的語(yǔ)言在一夜之間一元化了。

瓊瑤在大陸最早一批讀者是80年代的女中學(xué)生。她們生于文革，但沒(méi)趕上參與文革，當(dāng)大姐姐們沉浸在傷痕文學(xué)中時(shí)，由于她們無(wú)法進(jìn)入那種語(yǔ)境，因此急需自己的代言人。瓊瑤的真正價(jià)值，對(duì)于她們來(lái)說(shuō)，是找到了一種完全區(qū)別于革命話語(yǔ)的語(yǔ)境，能夠使這一代人顯示自己不同于知青一代的存在。

《還珠格格》是典型的瓊瑤語(yǔ)言模式，港臺(tái)風(fēng)格夸張的矯情配上那些瘋瘋鬧鬧、嗲聲嗲氣的古裝小兒女，倒也算是匹配。只是這種潮流有很強(qiáng)的不確定性，說(shuō)不定哪天風(fēng)向一變，流行的瓊瑤口語(yǔ)會(huì)突然沒(méi)了市場(chǎng)。

“你有吃嗎”“對(duì)不對(duì)?對(duì)不對(duì)?你說(shuō)對(duì)不對(duì)?”“閃人了”“這樣子”“蠻好，蠻好”“拜托了啦”“不要了啦!”這些語(yǔ)言我們常見(jiàn)，帶一個(gè)“嘛”嗲聲嗲氣，就連現(xiàn)在的娛樂(lè)類節(jié)目中也多用此語(yǔ)，普通式的臺(tái)灣味。“爸爸媽媽”(要讀三聲)。稱贊別人時(shí)，常說(shuō)：“哇!好酷！帥呆了!”這些女孩子們的口頭禪，一下子就被大陸男女青年們學(xué)會(huì)了，說(shuō)出來(lái)真是好開(kāi)心好洋氣好動(dòng)聽(tīng)噢!“還蠻不錯(cuò)”，這是內(nèi)地演藝人員接受采訪時(shí)使用頻率最高的句式。不知為何?放著好好的普通話不說(shuō)，愣是要把舌頭放短一截，弄得大家一身雞皮疙瘩!

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言：霧里看花花不語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言讓中國(guó)話串味兒了?

美眉、GG、JJ、小東東……這些詞兒都是網(wǎng)民的常用語(yǔ)。隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也如雨后春筍般地出現(xiàn)。對(duì)這些新造出來(lái)、只在網(wǎng)絡(luò)范圍內(nèi)通行的語(yǔ)言，一些語(yǔ)言文字專家用“乍看看不懂，多看才能懂”來(lái)形容。

“菌男、霉女、687……”面對(duì)孩子滿口的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，許多家長(zhǎng)教師心存疑慮——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言讓中國(guó)話串味兒了?

現(xiàn)在，只要一進(jìn)入聊天站，“PP、JJ、687”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就鋪天蓋地而來(lái)。如果聽(tīng)見(jiàn)有人對(duì)你說(shuō)，“你這位大天才，真是我們的偶像”時(shí)，千萬(wàn)別得意，這話可不是夸你，而是說(shuō)你這“天生的蠢材”是他“嘔吐的對(duì)象”。新新網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言幽默詼諧、風(fēng)趣生動(dòng)，很快成為許多學(xué)生的“新寵”，并迅速傳播流行起來(lái)。

對(duì)這種流行在學(xué)生當(dāng)中的新新語(yǔ)言，許多家長(zhǎng)、老師表示擔(dān)憂。中國(guó)人民大學(xué)中文系的一位教授認(rèn)為，現(xiàn)在孩子正處于打語(yǔ)言基礎(chǔ)的時(shí)候，如果不對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，尤其是一些品位低下、亂造的詞語(yǔ)加以控制，很可能會(huì)對(duì)傳統(tǒng)正規(guī)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響，不利于語(yǔ)言的純潔和健康。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言沖擊語(yǔ)文教學(xué)

一位小學(xué)教師說(shuō)，現(xiàn)在的學(xué)生開(kāi)口“哇噻”閉口“酷MAN”的，讓人不知所云。更可怕的是，有些學(xué)生在作文，尤其是日記、周記里充斥著大量的類似語(yǔ)言。據(jù)了解，學(xué)生們都是從網(wǎng)上學(xué)來(lái)的。這位老師呼吁，現(xiàn)在學(xué)生上網(wǎng)的越來(lái)越多，而學(xué)生們又正處于打基礎(chǔ)的時(shí)候，如果對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不加以控制，很可能會(huì)對(duì)傳統(tǒng)正規(guī)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響。

面對(duì)教師們的憂慮，很多身處其中的學(xué)生們卻不以為然。一位綽號(hào)“甲克蟲(chóng)”的小網(wǎng)民對(duì)記者說(shuō)，我們打小就愛(ài)看卡通漫畫(huà)、電視，現(xiàn)在又迷上了網(wǎng)絡(luò)。我們知道自己需要什么樣的語(yǔ)言。那些羅嗦乏味的文字我最討厭，明明一個(gè)單詞或者一

幅圖片就能說(shuō)明白的干嗎要拐彎抹角來(lái)表達(dá)呢。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言你懂多少

或許自己“升級(jí)太慢”，缺少一顆“奔騰的芯”，或許自己對(duì)這些“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”無(wú)法“兼容”，每當(dāng)看到電腦屏幕上出現(xiàn)這些刺眼的文字，我都會(huì)落荒而逃，關(guān)機(jī)下網(wǎng)，馬上把自己剛才在虛擬世界中的腦子和語(yǔ)言迅速“格式化”。否則，日子長(zhǎng)了，沒(méi)準(zhǔn)兒自己也會(huì)落下病根兒，真的連“說(shuō)都不會(huì)話了”!

網(wǎng)上有很多拼音和英文簡(jiǎn)寫(xiě)。這起初主要是網(wǎng)蟲(chóng)們?yōu)榱颂岣呔W(wǎng)上聊天的效率而采取的方式，久而久之就形成特定語(yǔ)言了。如果有人在網(wǎng)上喊你JJ，你千萬(wàn)別誤會(huì)，它可不是指迪斯科舞廳，而是一個(gè)親昵的稱謂—姐姐。還有GG、DD等，是哥哥、弟弟的意思，網(wǎng)絡(luò)真是讓人感覺(jué)親如一家。

網(wǎng)上又是錯(cuò)別字的家，但這些錯(cuò)別字有的錯(cuò)得很可愛(ài)，錯(cuò)得大家都能接受。“斑竹”說(shuō)，文章寫(xiě)得好，會(huì)送你一些小“東東”。看到這話，可別發(fā)愣。“斑竹”?就是版主。怪就怪智能拼音詞庫(kù)里“版主”這個(gè)詞得自己造，又費(fèi)時(shí)又費(fèi)力，哪是網(wǎng)迷們能接受的?“版主”成“斑竹”也就順理成章了。“東東”就是東西，這樣說(shuō)是不是很可愛(ài)?

網(wǎng)上的數(shù)字更是千奇百怪，因?yàn)閿?shù)字遠(yuǎn)比漢字來(lái)得簡(jiǎn)單、方便。倘若你初涉網(wǎng)絡(luò)，除非有破譯密碼的天才，否則是絕對(duì)弄不清楚數(shù)字語(yǔ)言代表的真正含義。很多現(xiàn)實(shí)生活中的愛(ài)情高手就是這樣栽在網(wǎng)上的。7456—?dú)馑牢伊耍?86—拜拜了；687—對(duì)不起；你真是個(gè)286，那是說(shuō)你傻，腦子轉(zhuǎn)得慢，像臺(tái)運(yùn)算速度最慢的286一樣。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要規(guī)范

今天，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已成為網(wǎng)民在網(wǎng)上交流必不可少的“通行證”，然而在日常生活的應(yīng)用中，由于一些詞匯溝通障礙，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在帶給人們新奇感覺(jué)的同時(shí)，也給人們的交流造成不便。

但是，對(duì)于4000多萬(wàn)網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有著獨(dú)特的魅力。一位大學(xué)生表示，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是一種文化。首先，為了省事，比如網(wǎng)上說(shuō)“再見(jiàn)”，一般只用數(shù)字“88”代替，時(shí)間久了也就約定俗成。其次，不少網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)有它自身的意義，比如“菜鳥(niǎo)”、“恐龍”之類，要是直截了當(dāng)去說(shuō)“你真是一個(gè)差勁的新手”，或是“這個(gè)真是丑女”，就感覺(jué)失去了應(yīng)有的味道。還有用“灌水”來(lái)形容在論壇上濫發(fā)帖子，就很形象，換了其他詞可能表達(dá)不出這個(gè)感覺(jué)。網(wǎng)上畢竟是一個(gè)相對(duì)自由的虛擬空間，用現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言規(guī)范去規(guī)范它，反而不大現(xiàn)實(shí)。

對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，專家們的態(tài)度經(jīng)歷了一個(gè)從“不屑一顧”到“研討研究”的過(guò)程。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典室主任陸尊梧研究員認(rèn)為，現(xiàn)在對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要談規(guī)范為時(shí)尚早，目前規(guī)范難度較大。一是操作上不大容易，不好對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用定出一個(gè)普遍的標(biāo)準(zhǔn)，說(shuō)哪個(gè)詞能用，哪個(gè)詞不能用。二是執(zhí)行起來(lái)比較困難，定出標(biāo)準(zhǔn)后就要執(zhí)行，可是網(wǎng)民要是我行我素，愛(ài)怎么說(shuō)還怎么說(shuō)，那規(guī)范也就沒(méi)有意義，反而喪失了權(quán)威性。

新詞的誕生更多的是靠約定俗成，大家共同認(rèn)可，它就有生命力，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展將來(lái)也會(huì)有這樣的一個(gè)趨勢(shì)：即一部分像“大哥大”一樣自生自滅；另外一部分將從網(wǎng)上走下來(lái)，成為人們的日常生活用語(yǔ)。

語(yǔ)言發(fā)展不能拒絕網(wǎng)絡(luò)

對(duì)于報(bào)紙、期刊、雜志上出現(xiàn)的文字，國(guó)家都有相應(yīng)的規(guī)定。而對(duì)于兼具媒體性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還沒(méi)有出臺(tái)專門(mén)的規(guī)定，有關(guān)部門(mén)也正在商討相應(yīng)的措施。

據(jù)國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)有關(guān)人士透露，是否規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言并不是非常重要，關(guān)鍵是看它是否具有生命力。語(yǔ)言是活的、變化的、一直處于發(fā)展中的。網(wǎng)絡(luò)上冒出的新詞匯主要取決于它自身的生命力。如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，約定俗成后我們就可以接受。畢竟它們?cè)谝欢ǔ潭壬鲜俏覀冞@個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的反映，同時(shí)，它也能豐富中國(guó)的語(yǔ)言文字。

一位語(yǔ)言學(xué)專家認(rèn)為，人們應(yīng)當(dāng)以更加積極的態(tài)度去對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。縱觀歷史，人類的每一種新文化的興起都會(huì)帶來(lái)一些新的詞匯。遠(yuǎn)的不說(shuō)，比如近年國(guó)內(nèi)興起的股民專用術(shù)語(yǔ)，熊市、牛市等單詞已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了股市的運(yùn)用范圍。現(xiàn)在的小孩，都是從讀圖時(shí)代長(zhǎng)大的，他們需要更加簡(jiǎn)單、形象的交流工具。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生與其說(shuō)是為了迎合新一代的需要，倒不如說(shuō)是語(yǔ)言發(fā)展史的必然。一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的語(yǔ)言文字，是這個(gè)國(guó)家與民族的最重要的文化載體和文化基石。中華民族數(shù)千年的文明保留至今，其中規(guī)范的、科學(xué)的語(yǔ)言文字，是維系這種文化的紐帶。

語(yǔ)言的純潔，不僅僅意味著文化的純潔，更意味著價(jià)值觀念的純潔。沒(méi)有對(duì)自己母語(yǔ)深沉的熱愛(ài)，就不可能有對(duì)自己國(guó)家歷史的尊重和對(duì)自己民族價(jià)值觀念的操守。

廣告語(yǔ)言：生拉硬扯害無(wú)窮

害你沒(méi)商量

一位學(xué)生不僅寫(xiě)過(guò)“今天回家路上，忽然踩到一堆狗屎，大吃一斤……”的可笑作文，還在周記里感嘆：“涼風(fēng)有信，秋月無(wú)邊，周末晚上吃撐了我真是度日如年……”

這都是“好色之涂”、“制冷鮮鋒”等“富有創(chuàng)意”的諧音廣告語(yǔ)帶給孩子們的教義。

可以說(shuō)學(xué)生受諧音廣告荼毒太深了。北京市前門(mén)小學(xué)曾進(jìn)行了一項(xiàng)相關(guān)測(cè)試，測(cè)試者列出了37條諧音廣告，讓學(xué)生糾正，結(jié)果多數(shù)學(xué)生糾錯(cuò)的依據(jù)還是諧音廣告，越糾越錯(cuò)。1／3的學(xué)生把“無(wú)鞋(懈)可及(擊)”改成“無(wú)泄可及”；2／3的學(xué)生把“蓋(概)不能缺”改成了“鈣不能缺”，讓老師們哭笑不得。“大吃一斤”的教育部門(mén)也由此認(rèn)識(shí)到，諧音廣告不管不行了，讓孩子們天天聽(tīng)著這些“通假成語(yǔ)”長(zhǎng)大，漢語(yǔ)將變得面目全非。

借用人們耳熟能詳?shù)某烧Z(yǔ)，本來(lái)無(wú)可厚非。可為追求廣告效果誤導(dǎo)祖國(guó)的花朵，那就有點(diǎn)不對(duì)了。你諧就諧吧，在諧音字上加個(gè)雙引號(hào)表明你是“諧音版”不是“正版”行不行?偏諧得理直氣壯，以假為真，而且諧也要諧得有點(diǎn)水平，“咳(刻)不容緩”、“鱉(別)來(lái)無(wú)恙”、“騎(其)樂(lè)無(wú)窮”聽(tīng)起來(lái)還像回事，“用了我們的藥，你就沒(méi)痔(治)了”就有些不倫不類，而“你有二房嗎?”(房產(chǎn)廣告)、“泡的就是你!”(方便面廣告)這樣的諧義廣告則意識(shí)不良，“諧”得拙劣。

廣告語(yǔ)言需要的是什么

據(jù)說(shuō)舊中國(guó)時(shí)有一家飯館慘淡經(jīng)營(yíng)，欲救無(wú)術(shù)。有一個(gè)叫李瑋的秀才對(duì)該老板十分同情，于是給他寫(xiě)了一對(duì)聯(lián)：“東不管西不管酒管，興也罷衰也罷喝罷”。該對(duì)聯(lián)貼在飯館門(mén)前，成了一則針對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)人們心態(tài)的廣告，迎合了那些有怨無(wú)處訴，只好借酒消愁的人的心理，所以吸引了許多酒徒前來(lái)光顧，很快把飯館的生意帶旺了。

上述例子，說(shuō)明了廣告文字的魅力。要使廣告文字能吸引消費(fèi)者，必須做到在真實(shí)的基礎(chǔ)上，使文字既簡(jiǎn)明扼要，便于記憶，又言精意深，寓意無(wú)窮；既淺顯易懂，生動(dòng)活潑，又言之鑿鑿，意味深長(zhǎng)。廣告語(yǔ)，總的來(lái)說(shuō)，可概括為5個(gè)字“真、簡(jiǎn)、奇、巧、美”。

“真”真實(shí)可靠，但不排除適當(dāng)?shù)目鋸埡捅扔鳌Ｈ缑绹?guó)伊利偌斯州一十字路口旁的警告駕駛的廣告詞是：“開(kāi)慢點(diǎn)吧，我們已經(jīng)忙不過(guò)來(lái)了!”署名為“棺材匠”，適當(dāng)?shù)目鋸垼∪缙浞值卣故玖怂榻B的對(duì)象的特點(diǎn)和服務(wù)，使廣告吸引人和易于留下深刻印象。

“簡(jiǎn)”簡(jiǎn)明扼要。簡(jiǎn)明扼要的廣告語(yǔ)言使人易于記憶。廣告心理學(xué)家實(shí)驗(yàn)結(jié)論證明：少于6個(gè)字的廣告標(biāo)題，讀者的記憶率為34％，多于6個(gè)字的記憶率只有10％。

“奇”新奇獨(dú)特。廣告語(yǔ)言應(yīng)具有獨(dú)特性的新意，給人們一種新奇感。在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，廣告活動(dòng)無(wú)時(shí)無(wú)地不有，只有新奇獨(dú)特的廣告語(yǔ)言，才能打動(dòng)消費(fèi)者，使人過(guò)目不忘，過(guò)耳不漏。

“巧”措詞巧妙，使人留下深刻的印象和百看不厭。絕妙的構(gòu)思，精巧的語(yǔ)句，會(huì)增強(qiáng)廣告的藝術(shù)魅力。

“美”優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。成功的廣告既是宣傳晶，又是藝術(shù)品。它不但能揭示商品的內(nèi)涵，激發(fā)起消費(fèi)者的購(gòu)買動(dòng)機(jī)，而且會(huì)形成一種富有情緒的語(yǔ)言意境。

凈化廣告語(yǔ)言刻不容緩

由于傳媒的發(fā)達(dá)，廣告語(yǔ)言已經(jīng)滲透到我們生活的各個(gè)方面。廣告語(yǔ)言作為一種傳播迅速、廣泛的交流載體，它的規(guī)范性和指導(dǎo)教育意義是無(wú)法忽略的，因此我們的廣告語(yǔ)言必須得到凈化。像前面提到的各種諧音只是一種表現(xiàn)。事實(shí)上，廣告語(yǔ)言影響到的不單是詞匯的表達(dá)方式，更可怕的是為了過(guò)度追求眼球經(jīng)濟(jì)的效用，把許多不健康的意識(shí)形態(tài)附著在語(yǔ)言上，隨著廣告的擴(kuò)散而深入到千家萬(wàn)戶。其次，廣告語(yǔ)言的表現(xiàn)方式也背離了我們語(yǔ)言的方向。如嬌滴滴的挑逗性語(yǔ)氣、羅里羅嗦的乞討性語(yǔ)氣、兇神惡煞的恐嚇性語(yǔ)氣等等對(duì)于社會(huì)風(fēng)氣的污染是必然的。而在商品的使用過(guò)程中，語(yǔ)言訴求的衍生意義就會(huì)在使用者身上產(chǎn)生一定的影響。一個(gè)男孩撅著嘴對(duì)著一個(gè)女士說(shuō)：“我要親嘴。”你是否能夠準(zhǔn)確判斷他是在要求一種糖果，還是另有所求?在廣告語(yǔ)言面前，我們無(wú)法判定。

手機(jī)語(yǔ)言：指掌之間的游戲

電影《手機(jī)》向我們展示了短信時(shí)代手機(jī)帶給現(xiàn)代人的尷尬和困擾。實(shí)際上，任何事物都有其兩面性，用一句時(shí)下流行的句式來(lái)說(shuō)，手機(jī)讓我們“痛并快樂(lè)著”。客觀地說(shuō)，現(xiàn)代通信給我們?nèi)粘Ｉ顜?lái)的更多是便利，是人際的溫馨，是心靈的慰藉。

除夕之夜，我第一次在外過(guò)年。飯菜的鮮美，卻驅(qū)不散驟然涌上心頭的對(duì)家人和朋友濃濃的思念。于是，我拿起手機(jī)，給遠(yuǎn)方的友人發(fā)去一條條短信：“我預(yù)訂了一只船兒，明天凌晨從這兒出發(fā)，載著健康，載著快樂(lè)，載著幸福，載著希望，駛向我的好朋友——你的家園!祝新春吉祥如意!”接著，我又給一位回北國(guó)過(guò)年的朋友發(fā)去另一段話：“北國(guó)冷嗎?給你送上一分溫兩分暖三分光四分熱，附上五分美麗六分年輕七分喜悅八分快樂(lè)九分健康十分幸福!

一位多年未見(jiàn)的同學(xué)的祝辭是：“聚喜馬拉雅之陽(yáng)光，攏天涯海角之清風(fēng)，拮岡底斯山之祝福，吸比爾蓋茨之財(cái)氣，作為猴年的禮物送給您，祝您新春吉祥快樂(lè)!”同學(xué)中那位政壇大姐大先給我開(kāi)了個(gè)政治玩笑，然后，“通過(guò)你，向你全家拜年!”最讓我開(kāi)懷的是我的新同事、調(diào)皮可愛(ài)的小怡姑娘發(fā)來(lái)的問(wèn)候：“鍋你得洗哇，碗你得洗哇，鍋和碗你都洗了哇!”原來(lái)是一段日語(yǔ)：“新年快樂(lè)、天天快樂(lè)!”

隨著短信大潮涌進(jìn)來(lái)的還有一個(gè)個(gè)非常美麗的圖案，那是用“＋”、“—”和“，”號(hào)精心編排而成的、一大一小兩個(gè)互相交叉的“心”形圖，“心”中打上一行字：“真心祝福、新年快樂(lè)!”。如此別出心裁的祝福，在我的想象中，應(yīng)該出自一位靈秀的少女之手，可是我的號(hào)碼庫(kù)中，卻沒(méi)能找到她的名字。后來(lái)，我終于明白了，這是一位陌生卻有緣的朋友，因?yàn)槲覀兊氖謾C(jī)號(hào)碼最后的三個(gè)數(shù)是一樣的。

語(yǔ)言學(xué)專家聲稱，手機(jī)短信可以促使年輕人創(chuàng)造性地進(jìn)行文字表達(dá)。原因十分滑稽：短消息的字符長(zhǎng)度有限，使用者必須盡可能地避免說(shuō)廢活。這或許可以提高年輕人的文字表達(dá)能力，而且還可以幫助聾啞人開(kāi)辟新的溝通方式，進(jìn)行各種情感的表達(dá)。據(jù)英國(guó)電信統(tǒng)計(jì)，短消息使用者的人數(shù)在今年增長(zhǎng)了1800％。其中有三分之二的用戶是14歲至16歲的青少年。手機(jī)短信中包括許多特殊的表達(dá)符號(hào)，例如“：)”表示開(kāi)心，而“：(”則表示難過(guò)。曾有人批評(píng)說(shuō)，這些符號(hào)對(duì)文化的發(fā)展不利；但也有人認(rèn)為新符號(hào)有助于提高年青人的創(chuàng)造能力。

而且，隨著現(xiàn)代通訊業(yè)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的普及，手機(jī)文學(xué)也已經(jīng)走進(jìn)了人們的視線。最近在黃金書(shū)屋網(wǎng)站上看到專供下載和在線閱讀的部分手機(jī)文學(xué)作品，發(fā)現(xiàn)它們還真的有些味道。

首先它的欄目分類就有些與眾不同，如開(kāi)心果、嚇破膽、愛(ài)相隨，全部都具手機(jī)短信式的簡(jiǎn)潔。

其次是它的內(nèi)容短小、精悍、幽默、調(diào)侃。

手機(jī)文學(xué)是一種新潮。與其讓黃色短消息泛濫，讓廣告短消息塞滿我們的手機(jī)，我看還不如讓手機(jī)文學(xué)熱起來(lái)。如果有那么一天，我們能夠在等車、休息和一切休閑時(shí)間里都能看到輕松而有趣的手機(jī)文學(xué)作品時(shí)，我們的生活不是會(huì)多一些色彩嗎?

手機(jī)短信的一個(gè)潛在問(wèn)題是文化損害。收到拜年短信的人都有一個(gè)相同的體會(huì)，那就是手機(jī)的拜年短語(yǔ)大多山網(wǎng)站制造，而目雷同，有沿言快餐的傾向，很多段子都帶有很強(qiáng)的功利主義和拜金主義色彩。而在平時(shí)，于機(jī)用戶互相發(fā)送黃色段子也為某些人所熱衷。由于網(wǎng)絡(luò)的快速繁衍特性，手機(jī)短信有可能成為不健康信息的傳播途徑，并且擴(kuò)大低級(jí)下流話語(yǔ)的生存空間。如何確保短信市場(chǎng)的活力，同時(shí)凈化短信語(yǔ)言，是一個(gè)相當(dāng)棘手的難題。為短信制定文化游戲規(guī)則，不是單靠網(wǎng)絡(luò)或技術(shù)提供商就能夠完成的。