
德國審核部全稱是德國大使館文化處學術審核部,一般稱之為APS(即學術審核部的縮寫)。它對中國人來說是德國大使館的一個綜合機構,從2001年7月在北京開始工作,負責全中國學生簽證申請的前期審核工作。當某個申請人通過了審核部的審核程序后,就不再需要到德國簽證機構去面試。到了2002年4月1日,中國所有的留學申請者(無論申請公立或私立大學),都需要通過留德審核部申請簽證,而不能直接到使館簽證處申請。只有兩種申請者除外:1.持有德國教育機構發放的無條件錄取通知書的申請者(對于要求必須先通過語言考試的通知書,也視作“有條件”)。2.所有其資格考試將在德國進行的申請藝術院校的申請者。
我選擇了去德國留學。德國吸引我的地方,首先在于它長期良好的學術聲譽,但老實說,更重要的是這個國家的公立大學無論是對本國學生還是外國學生都免學費。這使我去得起。
我自動找上了審核部
我申請的德國大學通知書是要求我前往德國大學參加語言考試的錄取通知書,這屬于被認定為有條件地被錄取。這種條件在2002年4月1日前時無須一定通過德國大使館文化處學術審核部(下文全部簡稱審核部)。我是在此之前提交申請的,當時并未想到4月1日后我就必須通過審核部來辦理簽證過程。但當時鬼使神差,我竟然選擇了走審核部這條路。雖然在許多人心目中,經過審核部是一件很麻煩的事情,許多同志們對其憂慮很多,但據我了解,其實真正符合條件的學生,通過審核部審核而獲得審核部證書,就能加快或者簡化簽證程序,省去等待簽證部面談的時間。我作為一個中國正規大學本科二年級的大學生,是不怕審核的。因此我認為這是一條捷徑。事實證明我的決策是“英明”的,要不然,4月1日后我又需要重新去審核部排隊。
遞交材料
我耐著性子撥通了審核部的預約電話。按照審核部的要求,我將2套完整的申請材料(1套原件,1套復印件,千萬別多交,有害無益),按下面的順序排列好,遞交到審核部(在德國境內的中國學生只需交一份原件即可)。
1.審核申請表(貼照片,填寫匯款單號碼);
2.護照復印件(也可用身份證復印件);
3.高中畢業證公證件;
4.高考成績公證件;
5.國內大學錄取通知書及在讀證明公證件(如果是大學畢業生,還要交大學畢業證書,學位證書);
6.大學成績單;
7.外語證明(800課時德語學習證明);
8.德國大學的通知書(有條件的通知書)。
審核部并不需要申請人遞交出生公證、無犯罪公證、小學和初中的畢業證及成績公證材料。有這些材料反而有害,影響審核速度,最好自動拿出來。
審核部的審核范圍
明白審核部的審核范圍是十分必要的。這可使自己心中有數,及早準備。我在有了赴德國留學打算時,就了解到了審核部的審核范圍,主要是審核申請人三個方面的情況。
第一、所提供的學術文憑等文件的真實性及可靠性:確認這些文件是否確實存在,是否有這個高校,這個高校是否有這個專業;這個人是否學成畢業于這個高校的這個專業。文件審核完后,審核部會請申請人來面試。在面試中,進行的同樣是回溯性的審核,即看申請人的材料中表明的高等學習過程是否可信。如果審核結果是好的,申請人就不必再去簽證處,而只須書面進行簽證程序,從而使之得到加速。
第二,持有這些文憑的申請者是否有充分的資格進入德國大學學習。評定標準按照德國文化部長聯席會議制定的法規。簡單地說,申請者若沒有在中國上過大學,無論如何都沒有資格進入德國大學。
第三,申請者的相關德語水平。沒有任何德語知識的人,不能通過審核(但申請者所申請的專業用英文授課,那么審核部將只用英文對其英文水平進行審核)。他們很清楚中國學生學過800學時之后德語會是什么水平,也知道中國學生德語學習很缺乏實際練習,因此并不會要求申請人有很流利的德語水平。但申請人如果表現與其學時水平相差太遠,并且排除了緊張方面的原因,審核官員肯定就會懷疑材料的真實問題。
審核部不做錄取考試,原則上是審核過去。比如申請人學過物理,想到德國去學習工程學,審核部對其適合學工程學不會感興趣。德國人認為那是高校的自主權。審核部只會審核申請人是否真的在國內大學里學過了物理。如果申請人連比例運算都不知道,審核官員肯定就會有了懷疑。不過,如果申請人申請的專業與原來所學專業根本不搭邊,只怕會使審核官員懷疑其留學的真實目的。
德語學習,闖關的首要條件
在學術條件上,我無疑是符合德國大學入學條件的。所以我的惟一難關在于德語水平。800課時的德語學習只是簽證的必要條件,及時簽證過關,到了德國,仍然需要考過DSH才能成為德國大學正式注冊的學生。所以,從一開始上德語課,我就非常用功。沒有任何德語基礎,從0開始,學起來肯定是異常艱難。但我要想實現留學德國的目標,就必須咬牙挺住。一段時間下來,我發現德語雖然是一門很難的語言,但是畢竟和英語是同宗,因此學起來有相近的地方,并且德語的難點和精華都在語法上,而這正是我們中國學生的強項。由此我相信,只要我努力,就一定能學好,一定能過關,一定能盡快達到通過DSH考試的水平。
800課時的課程下來,我實際花在學習德語上的時間起碼有1500個小時。這時候,我的德語學習應該已經基本入門了。當我申請到德國的波恩大學和海德堡大學(要求我參加語言考試)的錄取通知書后,我仍然在繼續自學德語。我需要盡快通過DSH考試,進入大學專業課學習,不想在德國浪費太多的時間和金錢在語言學習上。
預約遞上申請后,我一邊等待面談通知一邊買了一些相關的磁帶練習聽力和口語,繼續加強德語水平訓練。我知道我的文件審核一定能夠較快地獲得通過,因為我符合條件,材料真實,預約時間也比較早。果然,不久我得到了面談通知。
面談闖關
其實有了充分的準備后,在審核部面談就不是什么難事兒了。材料真實、條件合格、心底坦蕩,哪還怕審核官員的審核呢?不過,畢竟這是非常重要的一關,如果通不過,簽證肯定沒有指望了,所以,許多事情還是必須注意的,如穩定情緒,發揮出自己應有的德語水平,注意儀表整潔、行為文明等。
那天,剛剛面對面談官員時,我還是略微有些緊張。但面談官員非常和氣,微笑著招呼我坐下。我的心情也就慢慢地放松了。
面談官員只是問了我幾個常規的專業上的問題,如世界上第一臺計算機是誰在何時何地發明的;編程的原理是什么;數據庫的概念;DOS的主要作用等。這些基本的專業問題我回答起來大都比較輕松,反而是一個很簡單的問題我一下子蒙住了,卡了殼。看我漲得滿臉通紅的樣子,面談官員不但沒有追究,反而對我說別緊張,接著又繼續問我下面的問題。
看得出來,面談官員并沒有刁難我。在德語考核上,他說話的速度比較慢,當我表示沒有聽懂時,他會重說一遍。這也無形中給了一個提示,所以我在回答問題時盡量把語速放慢,力求把意思表達清楚,即使這個問題我能很流利地回答,也不說得很快。此時,清楚比快要重要得多。
大約談了15分鐘,面談官員結束了考察,表示我的德語水平還不錯,但離聽懂大學專業課程還有些差距,仍然需要加強練習。他告訴我,德國歡迎我這樣的合格學生去學習,他將盡快將我的材料轉到德國大學當地州外事局,讓我安心在家等候簽證結果,而不需要再到使館面談。
就這樣,我闖過了審核部這一關。不久后的8月中旬,我拿到了簽證。如今,我早已通過了DSH考試,進入了海德堡大學學習計算機科學。