Ｌｏｖｅ的希臘詞源

希臘僑民杜拉生活在一個(gè)嘈雜的大家庭里。她的爸爸衷心熱愛(ài)本國(guó)文化， 以向美國(guó)鄰居譯介希臘詞源為榮。她有一個(gè)身材不俗天性羅嗦的姑媽?zhuān)粋€(gè)結(jié)婚很早像母雞一樣勤力生產(chǎn)的姐姐，一個(gè)熱愛(ài)繪畫(huà)無(wú)人賞識(shí)的弟弟還有一大堆叫做尼克、尼基還有瑪姬達(dá)的堂兄妹。中學(xué)時(shí)，她的奶奶由希臘老家空運(yùn)抵美，使這個(gè)希臘家庭進(jìn)一步趨于完善。因?yàn)檫@個(gè)老太太和張大民他媽一樣，罹患老年癡呆癥，認(rèn)為每一個(gè)想擁抱她的人都是試圖綁架她的土耳其人。當(dāng)然杜拉的爸爸除了很熱爰本國(guó)文化，也很關(guān)心他的女兒。幾乎每一天，他都會(huì)提醒杜拉人生在世的三個(gè)偉大目標(biāo)：一、嫁人；二、生孩子；三、把孩子養(yǎng)得肥肥白白，教他們英文的希臘詞源。當(dāng)然，順序不可以淆亂。就這樣，在奶奶、爸爸、姑媽、姐姐關(guān)照下，杜拉蹉跎到了30歲，身材壯碩，精神低靡。百分之幾十的時(shí)候表情平板，偶爾凝視遠(yuǎn)力，若有所思狀。我們可以確診，她得了愛(ài)情匱乏癥。

在自家的希臘餐廳當(dāng)班時(shí)， ——道亮光掠過(guò)杜拉的天空， 當(dāng)老師的素食主義者大個(gè)子伊恩走進(jìn)了餐廳大門(mén)，被伊恩的美色震懾，杜拉決心奮起，改變自己的人生。30歲的杜拉說(shuō)服了固執(zhí)的爸爸，重回校園主修計(jì)算機(jī)，花很多時(shí)間流連在圖書(shū)館， 當(dāng)然花更多的時(shí)間流連在鏡子前。杜拉卸去了眼鏡，弄卷了頭發(fā)，當(dāng)然還是很壯碩，不過(guò)杜拉已經(jīng)稱(chēng)得上是個(gè)身材壯壯的漂亮姑娘。成功運(yùn)用學(xué)到的公關(guān)技巧，杜拉更換了自己的工作。從爸爸餐廳的領(lǐng)班變成了姑姑旅行社的接待員。在這里，她再次遇到了帥男伊恩，并得到友善笑容一個(gè)。這一次很明顯，受到震懾和鼓蠱納是伊恩，他開(kāi)始在旅行社外徘徊，像初中男生一樣用夸張的肢體動(dòng)作吸引杜拉的注意。在他撞傷鼻子之后，他得到了杜拉的約會(huì)許可。兩個(gè)人的感情越來(lái)越好，用于吻別的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，杜拉開(kāi)始越來(lái)越擔(dān)心。終于她的某一個(gè)堂兄看到他們的約會(huì)， 回家告訴了自己納媽媽?zhuān)谑撬械膵饗鹨黄饋?lái)告訴了她的媽媽?zhuān)爬锌赡芗蕹鋈チ耍@本來(lái)是個(gè)太快人心的好消息。可是杜拉的爸爸卻深受打擊因?yàn)樗麤](méi)想到過(guò)接受非希臘裔的乘龍快婿，更何況這個(gè)意大利人還留著長(zhǎng)頭發(fā)。為了破壞這一段戀愛(ài)，爸爸開(kāi)始約請(qǐng)全城的希臘男青年(也有一些中年)吃飯。當(dāng)然，在電影里，一個(gè)爸爸很少能真正阻撓一段戀情，杜拉堅(jiān)決要嫁給伊恩， 哪怕它私奔也在所不辭。伊恩當(dāng)然也堅(jiān)決要娶到杜拉，但是他反對(duì)私奔，他決心為了愛(ài)情做一個(gè)靈魂上的希臘人。為了證明自己對(duì)愛(ài)情的誠(chéng)意，伊恩在希臘教堂正式受洗，并且成為杜拉堂姐的教子。爸爸開(kāi)始謹(jǐn)慎地接受伊恩。接下來(lái)，雙方家長(zhǎng)會(huì)面，杜拉的所有親屬?lài)?yán)陣以待，盛裝出席，希臘人熱情的待客方式令伊恩神經(jīng)孱弱的父母飽受驚嚇，交流上的困難同時(shí)也讓杜拉的爸爸深感挫敗。

不管怎么說(shuō)，終于要結(jié)婚了，而且是希臘式婚禮。杜拉穿著質(zhì)地厚密的婚紗，裹得像一個(gè)蠶寶寶一樣去了教堂，所有女賓都統(tǒng)一穿著伊恩教母設(shè)計(jì)的藍(lán)色禮服，每一個(gè)都很像藍(lán)色兔女郎。熱鬧的婚禮上，杜拉和伊恩得到了父親饋贈(zèng)的結(jié)婚禮物： 一套住宅，毗鄰所有的希臘親友。也許就像父親說(shuō)的，杜拉是一只橙子，伊恩是一只蘋(píng)果，但是他們是很好的水果拼盤(pán)。愛(ài)會(huì)拯救任何人的人生，愛(ài)會(huì)彌合一切經(jīng)驗(yàn)的差異。就是這么神奇。《我的巨型希臘婚禮》有很多張陌生的臉孔，除了愛(ài)情真?zhèn)ゴ筮@個(gè)概念是日的，不過(guò)它再次奏效，讓我們愛(ài)上了這些有點(diǎn)陌生的臉，愛(ài)上了希臘教堂里笨重但可愛(ài)的婚禮。一部非常令人愉快的電影，杜拉的巨型希臘婚禮。