論移植源語(yǔ)文化
2003-04-29 00:00:00熊榮斌彭貴菊
社會(huì)工作與管理 2003年3期
摘 要：直譯作為翻譯表達(dá)的基本手段，歸根到底就是在忠實(shí)傳達(dá)源語(yǔ)信息的同時(shí)，移植源語(yǔ)文
化。文章嘗試把蘊(yùn)涵和體現(xiàn)源語(yǔ)文化的修辭性言語(yǔ)表達(dá)細(xì)化移譯，用以說(shuō)明這種移植的
可行性及操作方式。
關(guān)鍵詞：直譯 源語(yǔ)文化 移植
中圖分類號(hào)：H 315．9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1671-623X(2003)03-0000-04
