２００４年考研英語全分析（上）

2004年全國碩士研究生入學考試已經進入倒計時階段，新東方學校國內部針對歷年的考研英語試卷（尤其是大綱樣題，以及2002年、2003 年考研真題），從聽力、閱讀理解、英譯漢、完型填空和寫作五大方面由表及里，進行透徹剖析，希望能對廣大研友起一定拋磚引玉的指導作用。

限于篇幅原因，特將此文分為上下兩個部分，首先在聽力、閱讀理解和英譯漢方面作為突破口，以饗讀者......

聽 力

綜述

2002年，全國碩士研究生入學英語考試增加了聽力部分。2003年，聽力考試的成績正式計入總分。通過對大綱樣題、2002年以及2003年的考研真題分析，聽力部分測試點的規(guī)律已經初露端倪。

測試內容

Part A：大綱樣題：一段旅游信息(對話)；2002年真題：美國學者Mar g a ret Welch的生平介紹(敘述)；2003年真題：波士頓博物館的情況簡介(敘述)。

Part B：大綱樣題：一段天氣預報(敘述)；2002年真題：一位美國著名記者對離婚事件的自述，以及對新聞媒體的一些看法和建議(敘述)；2003年真題：對一位婚姻問題專家的采訪(對話)。

Part C：大綱樣題：第一篇：美國詩人Emily Dickinson的生平介紹(敘述)；第二篇：一個收音機欄目的介紹(敘述)；第三篇：探討一個留學問題(對話)。

2002年真題：第一篇：關于兒童生長環(huán)境（敘述）；第二篇：如何節(jié)約開支（敘述）；第三篇：離婚問題的采訪（對話）。

2003年真題：第一篇：關于兒童睡眠（敘述）；第二篇：對美國印第安詩人Sherman Alexie的采訪（對話）；第三篇：關于演講（敘述）。

測試點

Part A：大綱樣題：三個價錢、masks和October；2002年真題：兩個年代、一個歲數，以及sociology和religions；2003年真題：兩個年代、一個面積，以及tex tiles和 concerts。（注：大綱樣題、以及2002年和2003年的考研真題顯露出極強規(guī)律性，均是三個數字和兩個單詞）