俄羅斯人愛逗樂

富有幽默感是俄羅斯人的一個顯著特點。他們的幽默表現在很多方面，幾乎無所不在。

俄羅斯人性格樂觀、善開玩笑，幾個人坐在一起，就要講點趣聞、奇聞和笑話。而且，他們能在不同場合，說不同題材的笑話。與他們在一起，你不僅不會感到寂寞和沉悶，而且會經常開懷大笑。

他們在用餐和喝茶時，更是笑話迭起，妙語連珠。怪不得一位歐洲國家的朋友說：“沒有一兩個俄羅斯人參加，飯桌上就顯得冷清。”有一則笑話也許正好反映了俄羅斯人的這一特點：有一天，一個俄羅斯人、一個法國人和一個意大利人乘船旅行時不巧被遺留在一個荒島上。他們3人在這個島上無奈地生活了幾天。有一天他們在岸邊幸運地逮著了一條大魚，沒想到這條魚是一條神魚，竟能說話，神魚與他們進行一番對話后答應滿足他們每人一個愿望。法國人提出要喝葡萄酒，意大利人生性浪漫，提出要與情婦會面。結果法國人被送往巴黎的一家飯店喝葡萄酒，意大利人被送到情婦那里。最后輪到俄羅斯人，問他有什么愿望時，他提出：“把法國人和意大利人再召回島上來吧，我一個人在這里大寂寞!”俄羅斯人說笑話就是這樣，總是信手拈來，自然貼切，而不矯柔造作，牽強附會。

最近，有一位俄羅斯問題的中國專家到北京一家賓館拜訪來訪的俄羅斯代表團的朋友。談話中，他們稱贊飯店的裝飾和擺設，其中一位團員說：“我決定把房間里的水晶吊燈、意大利雕塑銅鐘和中國字畫都作為送給我們的禮品帶走，然后全都交給一個人。”這位專家好奇地問：“誰?”這位俄羅斯朋友答道：“賓館的總經理。”于是引起一陣爽朗的笑聲。又如，那位專家還有一次陪同俄羅斯管理問題研究所代表團在北京訪問時，有一位中國官員問代表團中的一對夫婦：“你們倆都是著名的經濟學家，那么在家里誰管賬目呢?”夫人伊琳娜說：“我先生知道我每月的工資額，而我卻不知道他的工資是多少。”顯然這位夫人是在調侃她的先生，沒想到那位先生不假思索地反唇相譏：“我管的只是戈比，而她管的卻是盧布。”(戈比相當于人民幣的分，而盧布相當于元)。俄羅斯人的幽默顯得機智、靈敏，恰到好處，不帶絲毫惡意。所以，伊琳娜認為“開自己人的玩笑是俄羅斯人幽默的一個特點”。

俄羅斯人的有些笑話是臨場發揮的，有些則有故事情節。例如近年來流傳的一則笑話：一個“新俄羅斯人”剛從一家五星級飯店出來，等侯在門口的那輛奔馳車就在他眼前爆炸了。這位“新俄羅斯人”心疼地喊道：“哎喲，我的4萬美元泡湯了!”接著又想起來：“我放在汽車后備箱里的5萬美金也沒有了。”這時，旁邊有一人提醒他說：“喂!達瓦里希，你的左臂被炸掉了。”這位“新俄羅斯人”大叫一聲：“不好，我胳膊上那塊價值6萬美元的金表也沒有了!”

單口相聲在俄國具有悠久歷史，俄羅斯人十分喜歡。20世紀二三十年代俄羅斯最出色的幽默大師、單口相聲藝術家尼古拉·拉金在莫斯科劇院的演出，每次都吸引了眾多的觀眾。他們幾乎為他的每句話而鼓掌，前仰后合、捧腹大笑。此后，優秀的單口相聲藝術家層出不窮。現在活躍在舞臺上、最受觀眾喜愛的有日瓦涅茨基、佩特羅相等，刊登他們撰寫的笑話和趣聞的《笑話》雜志和書籍，在俄羅斯各城市都很暢銷。據俄羅斯朋友說，不久前，又有一本新的俄羅斯《笑話大全》在莫斯科問世。許多報紙，如著名的《消息報》《論據與事實》周刊，每期都要刊登幾則以饗讀者。

俄羅斯人似乎個個都是演說家或相聲演員，他們的幽默感是從小被熏陶和培養出來的。以大灰狼和小白兔為主角的動畫片《等著瞧》，可與美國的《米老鼠和唐老鴨》及捷克的《鼴鼠的故事》媲美，大多數俄羅斯人是看著這個富有俄羅斯幽默的動畫片長大的。

俄羅斯人的幽默也許與他們比較浪漫的性格及與他們不喜孤獨、愛好聚會的習慣有關，同時，更與他們受教育程度較高有關。民意測驗表明，大多數俄羅斯姑娘擇偶的標準之一，就是要“富有幽默感”。在蘇聯解體后的頭幾年，俄羅斯人的生活比較艱苦，但是他們幽默依舊。有人問其原因時，一位朋友說：“生活已如此艱難，如果沒有幽默，就更沒有意思了。”現在，俄羅斯政局趨于穩定，經濟開始增長，俄羅斯人性格中的幽默有了更大的發揮空間。

(責任編輯 肖征榮)