薩馬蘭奇的五環

“讓更多的人了解國際奧委會，了解奧委會的工作，了解奧運會的發展歷史，這是激發我寫《奧林匹克回憶》的原因。”８３歲的原國際奧委會主席薩馬蘭奇在他《奧林匹克回憶》一書中文版的首發式上做了這番表白。在北京申奧成功兩周年之際，我們向這位為奧林匹克事業做出貢獻的老人表示敬意。

在過去的２１年中，胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇主席一直是奧林匹克運動的象征。對于我們，對于全世界，您就是奧林匹克，您如同傳說中的大力神一樣，為奧林匹克運動的發展做出了巨大貢獻，并賦予了它新時代的內容。

奧林匹克當然是映襯在五環之間的。當我們看到五環時，首先想到的一定是五大洲，但對于主席先生來說，顯然還有更多的意義。如果您允許的話，我想談一下在我們心目中，您的五環有哪些內容。

第一環：遠見和創造力

您的第一環象征您的遠見卓識和豐富的創造力。您的眼光是您最令人驚嘆的素質之一。您似乎擁有第六感覺，能先于他人看到潛在的事物并預知事態的發展。好多次您做出的決定都無法讓人理解，但事態的發展總能證明您的遠見卓識。比如說當南非的政治局勢開始發生變化時，別人還在觀望，而您已經意識到種族隔離結束了。您馬上向南非派出了一個考察組，結果國際奧委會成為第一個重新接納南非的國際組織。當不同膚色的南非運動員出現在巴塞羅那奧運會上時，國際奧委會向全世界證明：一個新時代開始了。

您的遠見卓識和您的創造力互為補充，相得益彰。您的創造力為我們留下了無數財富：您建立了奧林匹克博物館，奧林匹克研究中心；您把瑞士洛桑定為奧林匹克之都，集中眾多的國際單項運動組織在一起協調運作；您創建了全球反興奮劑中心，以遏制興奮劑的泛濫。

第二環：外交和政治

您的第二環是您的外交能力和政治意識。奧林匹克是一項世界范圍的運動，包含著形形色色的文化和政治制度。是您的非凡能力把它們融合在一起。有一個例子可以充分證明您的政治敏銳。在您剛到瑞士洛桑就任主席時，您做的第一件事就是拜訪瑞士各州的政府。這看起來不值一提，但卻說明您懂得讓全瑞士作為國際奧委會駐地的重要政治意義。正是基于這種觀點，在擔任國際奧委會主席的２１年中，您訪問了世界上全部奧委會成員國。幾周前您剛訪問完第１９９個國家，為這段漫長的環球訪問畫上了圓滿句號。

您善于對話溝通，傾聽他人意見，您

總能找到解決問題的最佳方案。您會向世界上的大城市表達意愿，希望他們申辦奧運會。您認識到把奧運會轉播權給予公共新聞媒體十分必要，因為這能使更多的人了解奧運會。

您在抵制事件中沉著應對。您多次化解危機，保證了奧林匹克運動的團結。在您的領導下，每一位奧林匹克運動成員都把捍衛共同的奧林匹克主義放在第一位，而把個人利益置于其后。

您的最大功績之一就是實現了整個奧林匹克運動的團結。因此您五環中的第二環理所當然地就是外交和政治。

第三環：效率和務實

您的第三環應該是講求效率和務實。我曾經在許多會議和儀式上坐在您身邊，每當會議過分拖沓或是講話過于冗長時，總能察覺到您的不耐煩。

您的這種不耐煩，我認為是您性格的一部分。因為您做事一向都雷厲風行，總想在最短的時間內做最多的工作，不愿白白浪費一分鐘。您的格言就是工作、創新、前進。

您在主持會議時十分講求效率和實際。您不愿意在毫無意義的討論中浪費精力，您需要的是實話實說、就事論事。如果沒有這樣的效率，很難想像您可以完成那么多工作，做出那么多成績。可以這么說，這種務實的精神如同燃料，使您這部機器一直在高效運轉。我們每個人都記得您常說的一句話：能找到解決問題的方法固然是好的，但最好的方法是防止問題的出現。這句話體現了您對效率和務實的追求，體現了您對進步和提高的向往，也是對您第三環最好的詮釋。

第四環：改革和創新

您的第四環是改革和創新。當我們談起改革的時候，大家都會想到１９９９年那場大改革。這是國際奧委會百年來最大的一次改革，是一場脫胎換骨的革命。改革將廢除國際奧委會委員很多原有的權力，而投票決定改革與否的正是這些委員。提出改革的人需要很大勇氣，但勇氣最終得到了回報。您的５０條提案都得到了委員們的贊同。

但是您并不是因為國際奧委會的危機和輿論的壓力才被迫改革的，這一點不少人已經開始忘記了。事實上，從您接手國際奧委會的第一天開始，您就著手進行深層次的改革了。比如說，您改變了國際奧委會主席以往的職能，就像一位執行主席，常駐洛桑。您第一次讓女性加入國際奧委會管理層，并且為提高女性在體育界的地位至今仍不懈努力。在１９８１年巴登巴登大會上，您廢除了《奧林匹克憲章》中“業余化”的規定，使專業運動員可以名正言順地參加比賽。您把夏季奧運會和冬季奧運會分開舉行，使籌辦國的負擔得到減輕；同時兩項奧運會也分別取得了輝煌成就，更好地發揚了奧林匹克的宗旨和精神。以上所說的只是您成績的一部分，但足以證明您的第四環——改革和創新是名副其實的。

第五環：忠誠和信用

第五環是您的忠誠和信用。這是您最重要的個人品質，即使在您卸任后也將永遠熠熠生輝。

我不知道您是否會輕易地向他人獻出友情和信任，但我知道，您一旦這樣做了，在任何情況下您都會堅守忠誠和信用。您多次向處于困境的同事們展現了您的忠誠，盡管有時會招來非議，但只要他們不是真正有錯，您始終會幫助他們。您對您的合作伙伴和職員同樣也表現出這種態度。如果他們有人失誤，您從不會在公開場合使他們難堪，而是設法使他們擺脫困境，給他們以鼓勵和支持。投之以桃，報之以李，他們對您也是感激萬分、忠心耿耿。

您的忠誠在各個方面都有體現：對洛桑的忠誠，對瑞士的忠誠，等等。但我想以國際奧林匹克夏季運動聯合會的名義談一下您對各國際體育組織的忠誠。

只要日程安排許可，您從未缺席過任何一次我們的錦標賽、大會及其他形式的活動。您也十分重視我們在奧林匹克運動中的地位，贊賞我們對奧運會做出的貢獻。您表示過，沒有我們就沒有奧運會。您是這么說也是這么做的，在任何艱難情況下您都會給予我們全力支持。

主席先生，我們都為自己感到慶幸，不僅僅是因為有一位杰出的人物領導國際奧委會；還因為有一位像您這樣強大的支持者，始終肯定支持各國際體育組織的重要作用。不知道您的繼任者是否擁有同樣的能力，我們需要繼續努力，以期能得到同樣的肯定和支持。

您展現在我們面前及整個奧林匹克運動面前的忠誠和信用是人類最重要、也是最珍貴的品質。我們把這兩點作為您的第五環以表達我們對您這位奧林匹克之人的崇敬。

（摘自《奧林匹克回憶》，薩馬蘭奇著，世界知識出版社出版，本文作者為國際奧林匹克夏季運動聯合會主席，本文有刪節）