秦殿杰
俗話說:"題好一半文",新聞標題怎樣制作才能生動、活潑?一位老編輯告訴我:"標題要想做得活,動詞一定不可缺。"他還給我舉出兩個例子:一是《參考消息》報曾經登過一則標題,叫《中國鞋在德國"踩"住意大利》。你看,他不說中國鞋在德國多么暢銷,已經超過意大利了。而是用了一個動詞"踩"字,既形象,又貼切,對比鮮明,把意大利"踩"在下面了,映襯出中國鞋的暢銷。二是《北京晚報》有過這樣的標題:《記者盯上了中國入世》,一個"盯"字把記者們對中國加入世界貿易組織的關注程度充分顯現出來,"盯"住不放了。老編輯的經驗對我很有啟發,我便留意收集標題中有動詞的例子。
請看以下標題,都很巧妙地使用了動詞:
1.引題:5850噸身軀挪動14個日夜
主題:音樂廳"走"完66米路(2003年6月18日上海《文匯報》)
不說把上海音樂廳移動搬家了,而用一個動詞"走"字,使全題活躍了起來;一個"走"字人格化了,"音樂廳"好像會走路一樣,"走"完66米。簡潔而生動。
2.引題:昔日圍著子孫轉而今再當"領頭雁"
主題:宜城農村黨員"抖"起來了(1995年8月12日《農民日報》)
說黨員帶領群眾走在前面,當了"領頭雁",被群眾信任,真"抖"起來了。這個"抖"字何等的提神,黨員多么自豪啊!
3.答卷被小偷"釣"走了(主標題)
90多名MBA研究生無奈重考(副題)
(2001年10月16日《楚天都市報》)
一個"釣"字表明了事情的因果關系,因為小偷"釣"(盜)走了答卷,研究生無奈只得重考。簡練、明白、又風趣。
4.十堰菜籃子"拎上"西部快車(2000年3月3日《湖北日報》)
一個"拎"多么形象,動作性極強,顯示出一幅真切的畫面,生活味很濃。
5.算盤珠上"撥"人生(1995年8月20日《隨州日報》)
6.一封信"走"了三年(2001年1月8日《中國青年報》)
5、6例句中的動詞"撥"、"走"用得很巧妙,如同看到"手在撥"、"邁步走"的動作,非常恰當地表達了各自的含義。
動詞是表示人或事物的動作、存在、變化的詞,它的"本事"很大,語法書說它有行為他動(看、寫、改等),行為自動(笑、睡、咳等),心理活動(愛、恨、喜等),使令動詞(使、令、叫、教、讓等),還有趨向動詞(來、去、上、下等),助動詞(能、應、愿等)等十大功能。希望經常制作標題的報刊編輯、通訊員朋友們,不妨看看語法書上的動詞一節,能自己動手練習練習,制作幾個帶動詞的標題,體會體會是不是生動而有文采。