西班牙的世界遺產（下）

世界文化遺產

圣米蘭城的蘇索修道院和尤索修道院

圣米蘭是西班牙北方的一座小城。該城的蘇索修道院（圖1）是一座羅馬式建筑，建于公元6世紀。蘇索修道院之所以有名，是因為它珍藏著一件西班牙的國寶——著于公元977年的《圣米蘭之注記》手稿（圖2）。這是西班牙迄今珍藏最早的一部西班牙語文獻。公元1035年，西班牙北方出現了一個分立的政權——卡斯蒂利亞王國，這個王國使用的語言稱為“卡斯蒂利亞語”，該語種大約形成于公元9世紀后半葉。后來，卡斯蒂利亞王國驅逐了占有大部分西班牙國土的摩爾人，并于1504年與阿拉貢王國合并，統一了西班牙。從此卡斯蒂利亞語便成為在西班牙全境使用的法定語言，即今日之西班牙語。那份用卡斯蒂利亞語寫成的《圣米蘭之注記》，表明卡斯蒂利亞語在10世紀時已是一個相當完善的語種。

尤索修道院（圖3）與蘇索修道院毗鄰，是16世紀初建造的哥特式修道院。該修道院珍藏著許多15－16世紀的古籍手稿。

埃納雷斯古城和埃納雷斯大學

埃納雷斯的全稱是“阿爾卡拉·德·埃納雷斯”，位于西班牙中部。初為羅馬人占據，后被摩爾人摧毀。1088年卡斯蒂利亞王國收復該城后，將其賜予托萊多大主教。古城內有1136年建造的哥特式大教堂以及主教宮。埃納雷斯還是著名作家塞萬提斯的出生地。

埃納雷斯是世界上第一座被規劃為大學城的城市。埃納雷斯大學建于1499年，是近代歐洲最重要的學術中心之一，也是西班牙文化向世界傳播的基地（圖4 5）。大學設神學、法律、東方語言、藝術和醫學等系。16世紀時，埃納雷斯大學與薩拉曼卡大學、巴亞多利大學并稱為西班牙最著名的3所大學。因政局變化，埃納雷斯大學于1836年遷往馬德里。

伊比利亞半島上地中海盆地的巖畫

繼1879年發現阿爾塔米拉洞窟的舊石器時代巖畫之后，1903年起，又在伊比利亞半島東部的地中海盆地（包括阿拉貢、加泰羅尼亞、巴倫西亞、穆爾西亞、安達盧西亞及卡斯蒂利亞－拉曼查等地區），陸續發現了許多史前時期的巖畫。

這些巖畫一部分畫在露天的巖石上，更多的是畫在不很深的洞窟的巖壁上。大多是彩繪巖畫，顏色多為紅色。經專家鑒定，其創作年代約為公元前6000年－前4000年。巖畫的題材較為廣泛，畫面多為單個或群體的動物，如鹿科動物、反芻動物等。也有許多巖畫表現了人們種植、采蜜、狩獵、馴養、舞蹈、爭斗的場面。這些巖畫生動地再現了史前人類的生活景象及其藝術想象力（6－12）。

圣克利斯托瓦爾·拉古納城

簡稱“拉古納城”，位于大西洋東部加那利群島的德特內里費島上，距西班牙大陸約1100公里。

拉古納城有“高城”（即舊城）和“低城”（即新城）兩個城區。1496年，拉古納城成為西班牙卡斯蒂利亞王國的領土。當時修建了一些簡陋的房屋和一座小教堂。這就是缺少統一規劃的舊城。1500年，根據斐迪南二世的命令，按照當時歐洲大陸風行的城市規劃，在舊城外開始興建新城，并創辦了一所大學。其道路縱橫有序，大小教堂林立，民宅建筑風格各異。歲月流逝，但拉古納城中世紀的歷史容貌猶存。2001年，西班牙為紀念拉古納城被列入世界文化遺產，發行1枚郵票，圖案為意大利工程師于1588年為拉古納城繪制的第一幅地圖（圖13）。

塔拉科城考古遺存

塔拉科，現稱“塔拉戈納”，分為新、舊城。舊城建在可以俯瞰地中海的一座山丘上，其三面為巨大的城墻所圍繞。

塔拉科舊城在羅馬帝國統治時期，是地區性政治、商業和宗教中心。目前城內仍有許多羅馬時代的遺跡，如當時修建的城墻遺址尚存約550米，并有兩座巨大的石門和3座塔樓遺址。此外還有王宮、圓形劇場（圖14）等遺址。在城外，有巴拉凱旋門（圖15）、高架水槽等遺址。

埃爾切城的帕梅拉爾農業區

埃爾切是西班牙東南部的一座沿海城市。該城的帕梅拉爾是一個具有北非特色的農業區（圖16）。“帕梅拉爾”意為長滿椰棗林的地方。古代的腓尼基人、羅馬人曾在這里居住。摩爾人占領后，曾在帕梅拉爾興修水利，發展農業。至今，帕梅拉爾是歐洲大陸唯一幸存的阿拉伯式農業區。中世紀建造的灌溉系統現在仍在運行。

盧戈城羅馬時代的城墻遺址

盧戈城位于西班牙北部，瀕臨米尼奧河。公元前419年以前，歸屬羅馬帝國。羅馬統治者為了加強防御，2世紀時在城周圍建造了城墻。城墻由巨大的片巖砌成，長約2公里，高約10米。這座城墻被較完整地保存下來，是西歐典型的羅馬帝國后期建造的防御工程（圖17）。1976年，西班牙發行了一種“紀念盧戈城建城2000周年”首日封，封上貼的第二枚郵票的圖案即為城墻遺址（圖18）。

博伊谷地的羅馬式教堂建筑群

羅馬式建筑，是指在博取羅馬建筑、拜占庭建筑和早期基督教建筑的風格與技術的基礎上形成的一種建筑形式。它成熟于11世紀中葉，盛行到12世紀末。羅馬式教堂以厚重堅實的墻壁、高大巍峨的塔樓和半圓形拱穹結構的廣泛使用為主要特點。

博伊谷地位于西班牙東北部加泰羅尼亞自治區的比利牛斯山區。在這個加泰羅尼亞人居住的山谷中，散落著博伊、陶爾等8個鄉村。每個鄉村都有一座羅馬式教堂（圖19）。它們是有著近千年歷史的文化遺產。

阿塔普埃爾卡山的早期人類化石考古遺存

阿塔普埃爾卡山位于西班牙北方。在阿塔普埃爾卡山洞穴群中發現了豐富的化石，經考古證實是歐洲早期的人類化石，最早的可以追溯到100萬年以前（圖20）。這個遺址對于歐洲人類學的研究具有重要價值。

除上述文化遺產外，位于西班牙中部的阿蘭胡埃斯城也于2001年被列入世界文化遺產。

世界自然遺產

加拉霍艾國家公園

位于加那利群島的戈梅拉島中部。公園建于1980年，面積40平方公里，約占整個戈梅拉島面積的10％（圖21）。大西洋的霧氣，使島上的蕨類植物生長茂盛，樹干上長滿地衣和苔蘚。公園中有各類植物約450種，其中34種為加拉霍艾公園所特有。尤為特別的是，公園70％的面積被珍罕的月桂樹所覆蓋。據統計，月桂樹在全球已所剩無幾。棲息在月桂樹枝頭或巖石上的桂冠鴿和長趾鴿，是加那里群島特有的兩種山鴿。無脊椎動物的種類也很多。

多尼納國家公園

面積約7700公頃，是西班牙最大的國家公園。它位于西班牙西南部濱海地帶，與非洲遙遙相望；瓜達爾基維爾河從公園穿過。公園內有獨特的環礁湖、沼澤地、固定和移動的沙丘、叢林地和灌木地帶，是歐洲最大、也是保存最完好的濕地之一。該公園以生物多樣性著稱，公園內野生動物的數量與價值均為歐洲第一，僅登記在冊的飛禽就有365種。良好的自然環境，使多尼納公園成為地中海地區最大的鳥類孵化地之一，也是西歐50多萬只水禽遷徙非洲過冬途中理想的棲息地。在遠離海岸地灌木叢中，還生存著西班牙山貓等多種爬行動物。

1977年，西班牙發行一套“歐羅巴”郵票，其中1枚的圖案為多尼納國家公園（圖22）。

文化與自然雙重遺產

伊維薩島

位于西班牙東海岸外，是巴利阿里群島的第三大島。被列入世界遺產的區域包括：伊維薩本島及其附近的福門特拉等4個島嶼，沿海的礁湖與鹽堿灘，以及伊、福兩島之間的深40米的海區。總面積8564公頃。

從公元前7世紀起，就有腓尼基人、迦太基人在島上居住，現存腓－迦時期的古居民區、神殿和大型墓地群等遺址。16世紀建造的海防要塞系統，至今完好無損，它們是意大利－西班牙軍事筑城工程學與文藝復興時期建筑美學相融合的產物。伊維薩城曾是古代地中海西部繁榮的商港。其最古老的城區——達爾特鎮，寧靜高雅，各個歷史時期都給這座城鎮留下了痕跡，從而使該鎮的建筑成為伊維薩島的標志性建筑。2001年，西班牙為伊維薩島列入世界遺產而發行的紀念郵票，即以達爾特古鎮為圖案（圖23）。此外，在伊維薩島周圍還有十幾處水下考古遺存。

伊維薩島以亞熱帶海島風光著稱。島上有許多溫泉，被譽為“地中海浴盆”。該島具有生物多樣性的顯著特征，深海生物和近海岸生物多達220種，各類禽鳥有205種。此外，島上還生長著當地特有的瀕危植物26種。1995年，伊維薩島被西班牙列為國家保護區。

比利牛斯－珀杜山

此項為西班牙與法國共同擁有的世界遺產，筆者在《法國的世界遺產》一文中已作了介紹。

編者附注：今年本刊的“世界遺產”系列文章至此暫告一段落。明年將繼續介紹歐洲其他一些國家和地區的世界遺產。