郭沫若夫婦與兩位日本科學家

1955年12月，郭沫若率中國科學代表團訪問日本，在京都會見了專程從名古屋趕來歡迎他的日本民主主義科學者協(xié)會副會長、名古屋大學教授、著名核物理學家坂田昌一。雖然兩人是初次見面，但談得十分投機和愉快。郭老誠懇地邀請坂田先生方便的時候訪問中國，坂田愉快地接受了邀請，并表示盡快到向往已久的中國訪問。1956年春天，坂田到瑞典參加斯德哥爾摩世界和平理事會特別會議，會后應日本和平代表團之邀一起來到中國，并很快見到了郭老。兩人對這么快就在北京重逢特別高興。郭老設宴為日本代表團接風，和坂田共同回憶不久前的京都會面，坂田還向郭老介紹了這次歐洲之行的所見所聞。郭老要坂田提出想到什么地方，想見什么人，他盡力安排。坂田這次在中國訪問了三個星期，十分滿意。他說：“比起以前的海外之行，在中國的三個星期最使我感動，所有看到的事，見到的人都深深刻在我心里。”

時隔8年，以坂田為團長、有山兼孝為顧問的龐大的日本科學代表團參加了北京1964年科學討論會。有山兼孝也是著名的物理學家，曾在1957年隨朝永振一為團長的日本物理學家代表團來中國訪問時見過郭老，與坂田既是同行又是朋友。郭老見到他們不勝喜悅，在四川飯店用家鄉(xiāng)菜宴請全體成員，并當場為61名團員每人寫了一幅字。當每人都拿到郭老的字后，全場掌聲雷動，坂田和有山也激動地握著郭老的手久久不放。我在郭老身邊工作了20多年，郭老一次寫這么多字送人是唯一的一次。

5年后，1970年1月20日郭老接到有山的一封信，說坂田在1968年春天發(fā)現(xiàn)患了骨髓腫瘤，病情發(fā)展很快，現(xiàn)在只能靠輸血維持生命了，在他們感到束手無策時，想到了郭老，問問郭老能否考慮請中醫(yī)用中藥為坂田治療？

郭老對此事極為重視，恰好當天下午周總理聯(lián)絡員劉西堯到郭老家商量工作，郭老就和他商量此事的處理辦法。劉西堯當下打電話給衛(wèi)生部軍代表邱國光，請他馬上找知名中醫(yī)咨詢，并要拿出初步意見，而后劉西堯馬上回去向周總理匯報。郭老立即給有山寫信表示對坂田先生的關注與慰問。21日下午2點，劉西堯來電話轉告郭老：

關于坂田昌一的事，已簡單地報告了總理，總理已批示同意按郭老和劉西堯商量的辦法迅速辦理。

下午4點，周總理的批件送到郭老手中，郭老說“總理辦事就是雷厲風行”。22日，衛(wèi)生部的中藥處方送到郭老處，郭老馬上又寫信給有山，連同藥方一起寄去。

2月3日，郭老接到了兩封來自日本的信，一封是他的老友西園寺公一的，里面附著坂田昌一的夫人坂田信子1月23日的信，是請西公轉請郭老為她丈夫?qū)懸环庑牛膭钏麘?zhàn)勝病魔。那時他們都還沒有收到郭老寄去的信。另一封是坂田昌一寄來的春節(jié)賀卡。郭老當即就寫了回信。十天后，有山來信，一面感謝郭老，一面提出缺兩味中藥——雞血藤和阿膠珠。又過了五天，郭老托西公將買到的中藥轉交有山。不久，坂田就寫來了感謝信。4月中旬，消息傳來——坂田服用中藥后病情有所好轉。5月中旬，有山來信說，坂田準備在月底出院，還附了一張坂田的近照。另外詢問一下藥方是否要更換？郭老看著照片說：雖是滿面笑容，但還很憔悴。要真是好轉，倒是奇跡。他回信告訴有山：處方不用更換。

9月26日，外交部報告：坂田昌一病危，請郭老去電慰問。郭老嘆到：預料中的事終于來了。10月16日坂田病逝。同一天，科學院送來坂田十天前發(fā)來的電報，電文說：

希望中日兩國科學家攜起手來，共同為人類的幸福和世界的發(fā)展而盡力的日子早日到來。

希望早一刻回到這條戰(zhàn)線。

郭老看著電報中的最后一句話感慨地說：他的希望落空了。17日，坂田信子發(fā)來訃告。25日，有山來信詳細報告了坂田逝世前后的情況。郭老在回信中稱坂田先生：

身雖永逝，精神長在。并應他們的請求，為坂田昌一墓碑題辭：

科學與和平，創(chuàng)造日日新。

微觀小宇宙，力轉大車輪。

坂田昌一先生千古

郭沫若

郭老的題辭現(xiàn)在已嵌刻在坂田昌一的墓碑上，手跡原件由坂田信子夫人珍藏著。

1971年2月19日，郭老收到坂田夫人的來信，并附有郭老送給日本岡山后樂園的兩只丹頂鶴和親手題寫詩碑的照片。她是見到日本報紙上有刊登郭老將率中國乒乓球代表團參加名古屋第三十一屆世界乒乓球錦標賽的消息后非常高興，希望到時能見到郭老，當面感謝郭老對她丈夫的關懷與幫助。郭老在25日回信，感謝坂田夫人寄來的照片，稱贊坂田先生：光輝業(yè)績，照耀人寰，長垂不朽。同時告訴坂田夫人有關他訪日之事僅是誤傳。此后，坂田夫人還給郭老寄來坂田的遺著10部。

1973年元旦，中科院外事局收到坂田夫人1972年12月10日給郭老的來信。一方面說在朋友們的幫助下，坂田昌一論文集提前出版，并已給郭老寄出，另一方面說她自己經(jīng)過兩年多的痛苦后，也慎重考慮今后的方向，她想去比較偏僻的地方從事幼兒園工作。并且，想在第二年春天來中國，一是看望郭老，二是考察中國的幼兒事業(yè)。有山讓她與郭老聯(lián)系，看應如何辦理申請手續(xù)。中科院外事局附上處理意見報告一并送給郭老，郭老做了很長的一段批示：

擬歡迎她4月份來訪三個星期左右，并建議同時邀請有山兼孝夫婦（如有夫人）。有山是理論物理學家，可請他作作報告。坂田夫人也可以談談坂田教授的業(yè)績，來往旅費似可由院負擔。如決定邀請，最好請爭取時間，通過東京辦事處電告坂田夫人和有山教授，以便他們早做準備。

請送西堯、武衡、建中同志核。

郭沫若

七三年元旦

郭老還在外事局的報告最后一句：“建議請友協(xié)考慮安排”下面批了一句：“由科學院直接辦如何？”

劉西堯當天批：“完全同意郭老意見，應由科學院出面邀請，直接辦，不應由友協(xié)考慮安排。請既按規(guī)定報批手續(xù)報批辦理。”緊接著又批一句：“請速辦，并請將我們意見報郭老。”1973年4月，坂田信子(右三)和有山兼孝夫婦在郭老家作客。

武衡和王建中也都批了照辦和同意的字樣。

當時的外事局接到坂田夫人的信后花了10天時間才將翻譯好的信送到郭老手中，恰逢年假中，但郭老和劉西堯一天就把該批的文件批完了，而后僅用了5天時間完成報批手續(xù)、擬邀請函、審定和簽發(fā)。由于郭老辦事迅速，邀請電報于1月5日就發(fā)出了，郭老高興地說：“這次辦得夠快的。前年坂田去世前給我的電報，他們給我壓了十多天，直到坂田去世后我才看到，我怕這次他們一辦又是半個月二十天。”

1月16日有山兼孝來信感謝郭老對他們夫婦的邀請，告訴郭老他們還需征得他們學校的同意，另因他們夫婦都有慢性病，還要醫(yī)生同意才行。但他相信這些都不是問題。郭老在他的信上批到：

送科學院外事局。此信我已看了，請譯出送西堯、武衡、建中同志閱。坂田夫人尚無信來，或許不兩天會有來信的。屆時再一并處理。如四月份不方便，可讓他們選擇自己適當?shù)臅r日。

郭沫若

1973．1．16．

2月初，坂田信子和有山兼孝夫婦辦好一切出國手續(xù)，并告訴科學院他們將于4月7日從東京出發(fā)，經(jīng)香港到中國。3月中旬，科學院外事局在草擬接待計劃時征求郭老意見，郭老經(jīng)過縝密思考，有些意見還和我交換過，然后分別在14日和20日給予答復，其中指名參與接待的人員有：周培源、嚴濟慈、裴麗生、吳有訓、陳冰，并特別提出“今后可讓裴麗生、嚴濟慈多搞些外事活動。”

嚴濟慈同志在“文化大革命”中受到?jīng)_擊，1972年醞釀召開人大時，不但將他原有的人大常委會委員免去了，而且還去掉了他的人民代表資格。這次人代會雖因林彪事件沒有開成，但嚴老仍被靠邊站，郭老對這種情況十分著急。這次機會來了，郭老和我商量把嚴老推出來。通過這次接待外賓，嚴老的名字和照片又出現(xiàn)在報紙上，這就等于對外宣布嚴老“解放”了。嚴老為此很感激郭老。

裴麗生同志公開出面接待外賓一事卻出現(xiàn)了意外。裴麗生原本正在主持中國科學家協(xié)會的日常工作。當我們發(fā)現(xiàn)在接待外賓的計劃中根本沒有裴麗生的名字時，我們還以為是因為他不是主要接待者，所以不用寫在計劃中。但不久他突然被調(diào)到圖書館去當顧問。這實際上就是不讓他工作了。然而，這件事從來沒有人向郭老匯報過，對此郭老特別不高興，雖然他不是行政上的一把手院長，但他是黨組書記。從這件事看出當時科學院的重大事情他做不了主。利用接待外賓的做法讓裴麗生公開露面，是郭老反復斟酌并征求過我的意見的。因此郭老總感不安，怕是我們害了裴麗生。

我安慰郭老：就是沒有這件事，他們也會這樣處理他。郭老多次讓我去看望裴麗生，當我轉來他對郭老的問候，并告訴郭老裴麗生很泰然時，郭老才心安一些。

錢三強同志也是通過接待外賓而“解放”的。三強同志“文革”前是二機部副部長兼中科院原子能研究所所長，自“文革”開始后就沒有公開活動過，也沒給他工作，是徹底的“靠邊站”。坂田信子在來華前寄給三強同志一本登有坂田昌一文章的雜志，并表示希望能在北京見到他。為此科學院外事局詢問二機部：三強同志能否出面接待這批日本外賓？如果不能，客人到京后怎樣答復？就在外賓從東京出發(fā)的那天，二機部答復，二機部核心小組討論的意見是：為了工作需要，原則同意錢三強出來。建議科學院報告國務院和總理。直到外賓到達北京機場時，有山兼孝再一次提出見錢三強時，這個問題還沒有定下來。科學院軍代表王建中的意見：可以見外賓，不見報。不用報國務院了；武衡則主張給國務院寫報告，和二機部會簽。他認為三強同志可以見外賓，也可以見報。他們征求郭老的意見，郭老同意武衡的意見。4月12日中科院給國務院寫了專題報告，當日李先念在報告上批示：

擬同意，總理批。

總理當日批示如下：

要劉西堯同志找錢一談，如談得好，可以公開活動，并仍參加原子能研究所的工作。

國鋒、登奎同志核

周恩來

1973.4.12

坂田信子和有山兼孝夫婦是4月8日由深圳入境到達廣州。一同到達的還有應中國科協(xié)邀請的東京工業(yè)大學名譽教授河上益夫等三位學者和漆戶暾先生。當晚在廣東省科技局舉行的歡迎宴會上坂田信子說：1964年她丈夫?qū)懙奈恼旅飨春蠼o予很高評價（坂田昌一的《坂田模型》），坂田回國后曾對她說：“我的文章在日本沒有引起重視，但受到中國最高領導人毛主席的贊揚，這說明我的路子走對了。”

日本客人是4月9日到北京的，我陪同于立群代表郭老到飛機場迎接，同去的還有周培源夫婦和嚴濟慈等多人。翌日晚，郭老夫婦、吳有訓夫婦、周培源夫婦在人民大會堂會見了日本客人。坂田信子握著郭老的手說：“坂田在世時，經(jīng)常提及和念念不忘郭沫若先生的恩情，他還常對我說病治好以后，一定帶我到北京見見郭沫若先生。今天我是根據(jù)丈夫生前的愿望來中國訪問的，看到郭沫若先生的身體這樣健康，內(nèi)心十分高興。”合影后，于立群因有些發(fā)燒而提前告退。大家在接待大廳坐定后，坂田信子一邊拿出一張坂田的照片送給郭老，一邊禁不住哭了起來。郭老安慰她說，坂田先生雖然去世了，但他的容貌猶在；他在學術上有很大成就，他的成就還在，請不要悲傷。……我選定4月份邀請你們來是因為4月份北京天氣已經(jīng)轉暖，正是百花爭妍的季節(jié)。……坂田信子表示，這次到中國要好好學習，將余生的精力貢獻給中日兩國人民之間的友好事業(yè)。有山兼孝說：坂田昌一先生患病期間承蒙您各方面的照顧，并迅速給了我們中醫(yī)藥方和一些中藥，這不僅對坂田夫人和我，而且對日本科學界也是一個很大的鼓舞。我相信坂田昌一先生和中國科學家共同開辟的日中物理學界、科學技術界的交流，今后將會有更大的發(fā)展。我將全力以赴地為進一步加強這種科技交流做出自己的貢獻。郭沫若先生是我們亞洲科學界的元老，希望給我們更多的指教。郭老說：“日本科學家對科學的發(fā)展是做出了貢獻的，我們的毛主席對坂田學說就很欣賞。坂田先生所走的路我們要繼續(xù)走下去。我們應該攜起手來為人類的進步做出貢獻。我不是什么元老，但我的年紀確實老了。如果我還年輕的話，真想再去日本，向日本人民學習20年。（這時坂田夫人笑了）看見坂田夫人的笑容，我們就高興了。”郭老最后說：“坂田先生所開辟的道路是正確的，我們沿著這條路走下去，將是越走越寬廣，越走越正確，越走越平坦，越走越光明。我們中日科學家都應沿著這條路，子子孫孫地走下去。”隨后，中日兩國朋友的歌聲把宴會推向高潮。

4月15日上午，廖承志、楚圖南率中日建交后的第一個友好代表團出訪日本，坂田信子和有山兼孝夫婦應邀到機場參加送行。郭老把他們介紹給鄧小平、李先念等前來送行的黨和國家領導同志。大家都很高興。

4月15日下午，郭老在家里會見坂田信子和有山兼孝夫婦。當客人到來時，郭老和于立群帶子女到二門外迎接，大家一起步入內(nèi)院。郭老指著院中兩棵盛開的海棠對客人說：海棠今年開得特別好，它們也和我們?nèi)乙粯樱瑹崃覛g迎你們的到來。說得大家都笑了。郭老又指著滿院含苞待放的牡丹說：我最喜歡牡丹，我這里的牡丹品種比較多，有的也很名貴，但要十多天以后才能盛開，它1964年8月，在北京科學討論會上，郭老為日本代表團團員題詞。(左一為坂田昌一團長)們是想挽留你們多住些時間再開放歡迎你們。大家又是笑聲一片。在客廳，郭老送給客人自己親筆寫的《毛主席詩詞三十七首》，并在扉頁上題名。然后向客人們介紹客廳正墻上掛的傅抱石的巨幅山水及他與傅抱石的友誼。當說到郭老的兒子郭漢英也在從事物理研究時，有山兼孝說：你們的兒子和我是同行，我感到很幸運。日本也有許多年輕的物理學家，希望你們的子女能到日本來看看。坂田信子也接著說：我們的后代將會沿著郭沫若先生和我丈夫建立起來的友誼之路發(fā)展下去。接著大家又一起參觀了郭老夫婦的辦公室、于立群的書法作品和她寫字用的特大號毛筆——筆桿象拖把桿一樣長，筆頭象掃帚一樣大。坂田信子對于立群的書法更是贊嘆不已，面對各式條幅、橫披、冊頁，有工整精小的隸書、有五尺乘五尺一個的大字，有一丈五尺長的對聯(lián)……她說：太了不起了！真是大開眼界，我作為一個婦女為此而感到自豪。很快，兩個小時過去了，郭老詼諧地說：肚子提抗議啦，我們應該吃飯去，邊吃邊談吧。這時于立群摘了兩把海棠花送給客人。

大家乘車到北京烤鴨店。客人不僅品嘗了烤鴨，還到廚房參觀了制作過程。晚宴氣氛輕松愉快，已是九點多鐘了，大家仍興致不減，我怕郭老和于立群太累，給郭老提了個醒，郭老舉杯講了幾句話，結束了宴會。這次會見給客人留下了深刻印象，他們沒有想到會到郭老家中做客，還見到郭老的子女并一起吃飯。就連平時不大講話的有山夫人第二天早晨還興奮地談起：昨天我真高興，一夜都沒睡好覺。郭先生對我們的關懷真是永世難忘。

事后，郭老分別為坂田信子和有山夫婦題了詩，給坂田夫人的詩是：

一生充實有光輝，滿門桃李正繁枝。

孟光不愧梁鴻志，天下英才教育之。

給有山夫婦的詩是：

櫻花時節(jié)海棠開，好友隨春一道來。

園內(nèi)牡丹猶有待，含情留客無忙回。

4月17日，錢三強、彭桓武到北京飯店看望了日本客人。他們和坂田先生、有山教授是老朋友，這次和有山舊友重逢，非常高興，無所不談。此時有山教授誠懇地提出：中國的學生高中畢業(yè)后在工廠、農(nóng)村勞動時間太長，這樣會嚴重影響對青年人的培養(yǎng)。

在京期間，客人們除了名勝古跡外還參觀訪問了中國科學院物理研究所和原子能研究所、北京大學、兒童醫(yī)院、婦產(chǎn)醫(yī)院、幼兒園、工藝美術工廠、地鐵、防空洞和《文化大革命中出土文物展》。有山教授還和同行進行多次學術交流與座談，使當時被封閉了五六年的我國學者受益匪淺。在客人的要求下，他們還作為普通乘客坐了一次北京的公共汽車，車上的人給他們讓座，他們感觸很深，感覺中國人有禮貌，講秩序，這種傳統(tǒng)應該繼承發(fā)揚。

4月21日，嚴濟慈、陳冰、崔泰山陪同客人去南方訪問，我和郭漢英陪于立群代表郭老為客人送行。客人未到，在機場候機室我們見到了錢三強，我們和他已經(jīng)五六年沒有見面了。當我們和他握手時，他激動得兩眼都濕潤了。

日本客人見于立群前來送行十分感動，于立群親手把郭老寫的一張關于

“孟光不愧梁鴻志”的解釋交給坂田夫人，并請崔泰山當場翻譯給她聽，坂田夫人感動得流下了眼淚。

第二天《人民日報》發(fā)表一條短訊：《坂田信子等日本朋友去南方訪問》，在送行的名單中出現(xiàn)了錢三強，這是他“文革”以來第一次公開露面，這等于宣布他“解放”了。

客人又訪問了南京、無錫、蘇州、上海、杭州。后由上海回廣州。在赴深圳出境前，廣州市舉行歡送宴會，坂田夫人講了半個多小時的話，她說：郭先生比我丈夫向我介紹的還要好，他對我講的話比父母講的還親切。

這次接待工作給我的印象很深，我把它回憶整理出來，是想通過這件事說明：一次成功的外賓接待，從周總理、郭老到每一位做具體工作的同志，要付出多少精力。而一次成功接待所產(chǎn)生的效果又是巨大的，影響是深遠的。

此后，坂田夫人和有山教授一直和我們保持著友誼和聯(lián)系，直到他們?nèi)ナ馈?責任編輯：瑤 池)