統一和規范中國人姓名的外譯方法

中國文字改革委員會于1974年公布了《中國人名漢語拼音字母拼寫法》(簡稱《拼寫法》)，對中文姓名的漢語拼音字母拼寫方法進行了明確的規定。根據中國人的日常習慣，《拼寫法》規定將人名中的姓和名分開拼寫，姓氏拼音字母置于前，名字拼音字母連寫置于后，僅姓和名的第一字母大寫。例如姓名“李惠平”，應拼寫為Li Huiping。《拼寫法》的公布改變了過去存在的姓名拼寫混亂局面，統一了中國人姓名的漢語拼音字母拼寫方法，為社會發展作出了貢獻。