用武之機
若干年前,我教的一個班要畢業了。一天,一個中文成績很好的女孩子告訴我,她已內定在東京某警察署工作。我有點愕然。那個工作,不會中文也可以,沒有大學畢業證書也可以,這,不有點浪費人才嗎!不由得問了一句:“你為什么要干這個工作呢?”這個調皮的丫頭,歪歪頭,一笑:“我希望有一天在我的轄區內,逮住違反交通規則的老師——您?!保ó敃r,我常常開車上下班)我不解地問:“為什么?”她的回答竟然是:“那樣,你教我的中文,不就有用武之地了嗎?!蔽也挥傻皿@呼:“真可怕!”她卻連聲:“可愛喲,可愛喲?!?/p>
我的駕駛證上,印有一條金色的條紋,并蓋有“優良”字樣的章子,是3年沒有違反交通規則的標志。普通駕駛證3年一驗,有此標志5年一驗。我能不愛護既得的榮譽嗎。我的“可愛”的學生,沒能如愿??墒牵覅s為一個不相識的警察提供了一次“用武之機”。
一天,駕著車去賓館看望中國代表團,到“御茶之水”(東京都內的一個地名)車站后,找不著地方,只好到站前派出所問路。一位警察看了我的證件后,高興地說:“我會中文,讓我用中國話告訴你?!彼钢缕碌穆罚骸扒懊?,信號,一個?!蹦前l音還真正確,我不由得點了點頭,接著,他重復了一句:“前面,信號,一個?!蔽艺f:“聽懂了?!彼还芪艺f了什么,又來了一句:“前面,信號,一個?!边@回,最后還加上了“到了”兩個字。我想了想,終于明白了,他說的意思是:到第3個信號燈就到了。我連忙“阿里嗄豆”了一番。
特殊情況
人們常評論警察“冷酷”,似乎,他們沒有感情世界,只會機械地照命令行事?!?br>