電腦輔助眼鏡即將問世

有一種叫做“擴充實境”的新興科技，可讓人透過電腦輔助眼鏡，用虛擬影像體現眼前的實境。比方說，消防隊員戴上電腦輔助眼鏡后，除了眼前火場實景外，還可以看到貯存的化學品和灑水器接頭的位置；這副眼鏡可以傳送空中偵察系統拍下的瘋狂槍手動態畫面，協助你瞄準對手；它還可在街道上顯示虛擬箭頭，并打出“上海館子，右轉，走三個街區”這行訊息。

目前這種綜合電腦、全球定位系統及追蹤人頭活動裝置等技術的“擴充實境”眼鏡，處在研究階段。

首先，這套擴充實境系統要先判斷出使用者所在位置及視野所能涵蓋的范圍；接著電腦便依使用者需求及實際景像，計算出各種不同的螢幕影像：黃色建筑標志給消防隊員看、紅色閃爍光點提供狙擊手瞄準、上海餐館菜單給觀光客選擇。

使用者從眼鏡中不但可以看到肉眼即可看到的墻壁和被樹蔭遮蔽的廣場，還可看到學校尚未成立前用來拘禁精神病患的維多利亞時代的樓房。這些建筑早已拆除，但虛擬影像仍可在眼鏡內重現。只要一轉頭，凝目注視，新建筑物的就會出現或消失。

這項由美國海軍每年撥款250萬美元資助的、哥倫比亞大學電腦與新聞學院共同研發的擴充實境系統，希望科學家開發出能系在腰間的電腦和可協助陸戰隊戰士在市內作戰的電腦輔助眼鏡。

在新加坡，研究人員正在研發一種可輔助該國國防的擴充實境系統。在英國，研究人員則希望用它來“看”工地內埋設的管線。……