《晚娘》Ｊａｎ Ｄａｒａ

“偽君子和18歲以下兒童不要看本片”。這是本片發行時的警語。

導演：朗斯尼·美畢達Nonzee Nimibutr

監制：陳可辛Peter Chan

主演：鐘麗緹Christy Chung

桑提蘇克普羅米斯里Santisuk Promisiri

蘇維尼潘雅瑪瓦特Suwinit Panjamawat

伊卡拉特撒蘇克Eakarat Sarsukh

類型：劇情

制作：Applause Pictures/Cinemasia

該片是由香港導演陳可辛、陳德森及馮意清成立Applause Pictures的“創業作”，除了小部分資金來源泰國以外，其余悉數由香港投資，由于該片有鐘麗緹赤裸上身的鏡頭，和許多或纏綿或激烈的場面，加上情節有亂倫的嫌疑，對傳統道德又是沖擊。因此，更是一部有爭議性的電影。

劇情介紹

他一出生就受到了詛咒。那個被稱為他父親的人，因為他母親在生產時死去，從此對這嬰兒充滿憎惡。

失去了母親，父親是暴君式的人物，專制，荒淫，任何女人都是他征服的對象，在自己的家里他就是君主。母親的朋友來做他的繼母，也立刻被納入父親的征服名單中，并生下一個女孩。這個女孩，他的妹妹，被父親教育也一樣痛恨他。挨父親的打、被鎖進黑屋子，似乎都微不足道了，當小男孩目睹父親毫無忌諱地和繼母做愛，世界有了另一種面目。

被趕出家門的少年長成青年回到家里，因為妹妹懷孕了。沒人提是誰的孩子，重要的是她現在需要一個丈夫，而他是族中唯一的血脈，父親唯一的選擇。

報復的機會來了。他提出要家里的房子。父親很吃驚，但還是答應了。于是他成了主人。童年的記憶從來沒有抹去，反而更清晰。性是娛樂，也是報復的工具。

女人更是成了他擺脫不了的夢魘。三個女人成了他生活的中心：他的繼母，一個西式的女子，美麗豐滿，充滿肉欲，他同父異母的妹妹，和他少年時的愛人這三個女人是他生活中唯一的亮點。他并不是一個陰暗的男人，然而欲望是如此強烈，成長過程中的印象縈繞于心，——不可能有正常熱烈的情愛了，他一點一點走近的卻是他痛恨鄙視的父親的形象。他想逃脫的正越逼越近，熱帶郁悶的氣候里他和他身邊的人也因各自的情與欲而沉淪。

幕后：

鐘麗緹演《晚娘》

其實導演曾找過不少泰國女演員來試鏡，但她們全都不夠漂亮、裸體時也沒有味道。而被男性雜志《FHM》評為2000年度亞洲最性感女性鐘麗緹，她在試鏡時把那種肉體的氣息和隱隱又強烈的欲望表現得非常到位，她是劇中男孩JAN夢想的母親又是他情欲的來源。

導演看《晚娘》

導演美畢達上一部影片《幽魂娜娜》是泰國票房大熱門。他認為很多人可能會因鐘麗緹裸露入場看《晚娘》，但只看那幾個場面并不足夠，因為這部片子談的不只是情與欲，而是一個悲劇人物（Jan）的一生，講他如何受身旁的壞事影響，他又如何處理及生存下去。在那種道德規范下生活，探討他那種生存方式的責任問題，要比情欲更重要。他被周遭的事物影響，不去抗拒，而是盲目接受外來的影響，這是很危險的，因為這樣，個人會喪失其獨特性及身份。

從The Stoy Of Jan Dara到《晚娘》

《The Stoy Of Jan Dara》一書，在泰國出版于1966年，小說當時出曾被禁，但至少在男性中幾乎人人皆知，對不少來人說這部小說是性教育的開始，導演美畢達在拍過兩部電影之后，覺得正是改編這部小說的時機。因為小說的情欲場面比較難處理，所以作為一部導演的處女作并不合適。而且以往泰國社會對性方面很保守，也缺乏正常的教育，但現在由于互聯網及資訊發達，加上一些歐洲及韓國的情欲電影在泰國上映，令該國人思想開始比以前開放。這才使他覺得現時是認真處理性禁忌這個課題的合適時候。