一個名字有什么意義呢?莎士比亞說:“不大?!彼J為一朵玫瑰無論你怎樣叫它,都無損其芳香。
然而泰國人不這么想。
在泰國經濟陷入困境之際,許多泰國人紛紛申請改名換姓,希望一個新的姓氏能為他們帶來好運。
上月初,政府推出3998個姓氏——當然是被認為會帶來好運的吉利姓氏——以先到先得的方式給國人“認領”,引來眾多曼谷市民頂著烈日排隊。
在泰國,沒有行不更名坐不改姓的觀念,也沒有認祖歸宗的傳統思想。改名換姓是平常事。
事實上,泰國人直至上個世紀才開始引入姓氏制度,之前泰國人都是只有名沒有姓的。
過去泰國人選擇姓氏就像選擇名字一樣隨意,有時改姓是因為覺得某個姓氏好聽,有時是改用某個名人或富人的姓氏。
自1962年以來,泰國內政部每年都“推出”數千個由語言學家“創造”的新姓氏供國人選用,通常只有一半姓氏被采用。
但今年推出的姓氏卻特別受歡迎,因為不是由語言學家選出,而是由一群僧侶擬好后交全泰最受崇敬的高僧桑迪最后篩選出來的。
等候“領取”姓氏的一名32歲女子說:“這是個好機會,因為平時假如自己去求桑迪大師賜姓氏,要等好幾個月?!绷硪幻群虻?4歲農民說:“我希望此后生活能好轉,一想到姓氏是由他所賜,我就已經覺得人也精神了。”他已把姓氏從原來的烏帕猜(意即希望勝利)改為基拉蒂皮察(意即著名的)。
每個姓氏只發給一個人,所以愈遲來的可供選擇的便愈少。
由于新的姓氏必須獨一無二,所以通常會以兩三個字來合成,于是念起來便十分拗口。
例如工業部長素利雅的姓氏就是“贊隆朗基”,意即“贊家事事旺”。
前唱片騎師及電臺老板韋特哈雅的姓氏是“素法蓬諾法斯”,意即“天賜財星”。
泰國是在1913年才立法引入姓氏制度的,當時的泰王拉馬六世覺得泰國人若繼續沒有姓氏,將會制造出許多法律和行政的問題,于是挑選了6000個詞作為姓氏。
到了今天,除了一些偏遠山區部族仍沒有姓氏之外,幾乎每一個泰國人都已擁有姓氏了。據政府統計,如今6200萬泰國人共擁有68.9943萬個姓氏,且每年仍在增加。
今年等候領取新姓氏的人中,華人占了多數,因為金融危機令過去相對富裕的華人亦變得經濟拮據起來,不少經商的人都要結束生意去尋找工作,卻發覺受到歧視,于是便希望領得一個泰國姓氏,有助求職?,F實生活面前,他們也顧不得父子不同姓了。