解讀《時(shí)代》關(guān)鍵詞

rugged崎嶇不平的，多巖石的;

(人)體格粗壯的，個(gè)性堅(jiān)毅的

The men had previously completed Army Rangertraining in rugged forest desert and mountain terrains.TIMEFeb. 271995p.11

這些人先前已在崎嶇不平的森林、沙漠和山區(qū)受過(guò)陸軍突擊部隊(duì)的訓(xùn)練。

savage野蠻的，殘暴的

同vicious

And the old soldiers rows of military medals pinned to their civilian clothes are reminiscing about the warthe friends they lost and the savage tragic history of the country they saved.TIME May 81995 p.78

而這些老兵，便服上別了一排排的軍事獎(jiǎng)?wù)拢谧窇洃?zhàn)爭(zhēng)、失去的友人，以及他們所拯救的這個(gè)國(guó)家一頁(yè)頁(yè)殘暴的苦難史。

注reminiscev.回想，追憶