陽光皮膚

［南非］多列爾·湯姆

譯／柯萊

萊斯小姐要求全班學生，用一句話來介紹各自的國家，這是每學期開始時的慣例。“我們是一個大家庭！”她說。

米妮來自荷蘭，她對自己的表達能力總有十足的自信心。她站直的時候，飽滿的胸脯挺得老高，說“在我們那兒，田鼠都凍死了。”我羞于朝她看。畢竟大家都使勁地長成了大人。她的金發閃閃發光，至少對于我一位黑孩子是如此。

米妮的介紹帶著歐美白人的那點幽默，沒有人不承認她的介紹很棒。萊斯小姐滿意地點了點頭，看著她的學生坐下去。

“夏天就要來了，可南半球準備過冬，大家知道，我來自阿拉斯加。”這樣介紹自己國家的，是美國男孩蒂姆迪。他是一個坦誠的孩子。

“活兒干不完，一輩子讓人著急不已，”這一定是日本學生，他們的國家從日出忙到日落，連走路的步子都比別人快半拍。除非你不打開電視機，日本電影和電視里總有人頭攢動的鏡頭。日本國就是這么富起來的嗎？可不要讓他們都給累死啦——我在心里祈禱。

“整個地球都可能穿我們的服裝……”這是法蘭西小姐的介紹。

“噢，我們有向猶太人道歉的必要，因為他們與其他民族一樣，以善于思辨的頭腦讓世人刮目相看。”這是德國孩子的思考和自豪。

“金順玉，你們的國家是不是讓眼淚流成了美麗的河?是不是?”調皮的新加坡學生李德遠不介紹自己，卻點名問起人家。“哈，哈哈——！”許多同學都笑了起來，也是。朝鮮人在銀幕上幾乎是哭著演完故事的。

叫金順玉的女孩子也不示弱，給了他一記回擊“我聽說呀，有一個俄羅斯人早上想逛逛新加坡，不料他剛一抬腿，人還沒全醒呢，可他的一只腳已踏在越南的土地上了！