木 木/編譯
神秘的自然界有著它自身鐵的法則,沒(méi)有人能忽視它的存在。在生態(tài)平衡的作用下,任何一種人為的破壞都會(huì)受到大自然加倍的瘋狂報(bào)復(fù)!
誤入鼠穴
1996年9月的澳洲大分水嶺仍保有著夏日的氣息。來(lái)自華盛頓動(dòng)物研究所的霍普曼教授正艱難地穿行在莽莽蒼蒼的熱帶叢林中,他要沿大分水嶺東南部的林區(qū)考察當(dāng)?shù)厥a(chǎn)的曼巴蛇的種類(lèi)和習(xí)性,與他同行的是三個(gè)當(dāng)?shù)氐牟渡呷松潮葼?、拉伯雷和雷本以及一只名叫德克的獵犬。這已經(jīng)是他們進(jìn)入林區(qū)的第四天了。
令人失望的是,在這之前的三天里他們居然連一條曼巴蛇也沒(méi)有遇到?!敖鼛啄晟咂さ匿N(xiāo)路愈來(lái)愈好,曼巴蛇又不是珍貴保護(hù)動(dòng)物,所以都快被捉光了。”領(lǐng)隊(duì)沙比爾沮喪地向教授解釋著。“要不然怎么會(huì)有這么多的珍貴保護(hù)動(dòng)物呢?再過(guò)幾年,曼巴蛇也要成為保護(hù)動(dòng)物了!”雷本半嘲諷半逗趣地說(shuō)。
霍普曼教授沒(méi)有答話(huà),他正拿著相機(jī)拍攝風(fēng)景。突然,他放下相機(jī)奇怪地問(wèn):“這片林子里到處都是雪松,可為什么一個(gè)松果也看不見(jiàn)?”“大概是被老鼠吃光了吧?!鄙潮葼柌唤?jīng)意地說(shuō)著。
就在這時(shí),德克突然狂吠起來(lái),拉伯雷立刻警覺(jué)地握緊了手里的獵槍?zhuān)c此同時(shí),一頭肥碩的野豬從叢林里竄出,兇神惡煞地向他們徑直沖來(lái)。拉伯雷扣動(dòng)了扳機(jī),隨著砰的一聲槍響,野豬應(yīng)聲而倒。
大家剛剛松下一口氣,卻又不約而同地倒抽一口涼氣——這頭野豬身上竟爬滿(mǎn)老鼠,有數(shù)十只之多!這群老鼠正惡魔附身般地層層疊加在野豬身上,貪婪地啃噬著它的尸體,只一會(huì)兒就已露出了白森森的骨架,密林里充滿(mǎn)了“吱吱吱吱”恐怖的尖叫。
四人被這詭異的景象驚呆了,雷本嘴里不停地喃喃“上帝呀”?!斑@是一群食人鼠!”教授拿起相機(jī)飛快拍著。鼠群已經(jīng)消滅掉那頭野豬,但是它們好像并沒(méi)有離去的意思,而是聚集在一起,慢慢向教授他們靠攏。沙比爾猛地回過(guò)神來(lái),大喝一聲“危險(xiǎn)!快跑!”四人立即轉(zhuǎn)身狂奔,然而慌不擇路,他們競(jìng)在忙亂中向密林深處跑去。亡命森林 林子似乎越來(lái)越深了。前面是不可知的熱帶叢林,后面是一大群緊迫不舍的食人鼠。經(jīng)驗(yàn)豐富的沙比爾心里開(kāi)始暗暗叫苦。到最后,連教授也覺(jué)得不對(duì)勁了:“沙比爾,我們要跑到什么時(shí)候?”沙比爾還來(lái)不及回答就猛地剎住腳。他雙眼死死地盯著前方,臉上帶著一種恐怖的表情:“我想我們已經(jīng)不用再跑了。”前方的樹(shù)林里傳來(lái)一陣奇異的響聲。驀地,從里面竄出各種各樣的動(dòng)物來(lái):鹿、兔子、甚至還有豹子!它們身上無(wú)一幸免地掛滿(mǎn)了老鼠,后面更是滔滔的鼠浪!
“快上樹(shù)!!”拉伯雷叫道。他們開(kāi)始沒(méi)命地爬樹(shù)?!暗驴诉€在下面!”已到了樹(shù)頂?shù)?沙比爾失聲叫起來(lái)。拉伯雷立即找出繩子 圈了個(gè)活套擲向德克的頭,將它吊起來(lái),可憐的德克身上已經(jīng)掛了好幾只老鼠。
“我從來(lái)不知道自己可以爬這么快!”雷本白著臉還在跟沙比爾打趣。拉伯雷冷冷地指著下面:“你看。”樹(shù)下是黑壓壓一片攢動(dòng)的老鼠,放眼看過(guò)去,竟似看不到頭。剛才還在奔跑掙扎的那些動(dòng)物早已連骨頭都不見(jiàn)了?!拔乙矎膩?lái)沒(méi)有看到過(guò)這么多的老鼠。場(chǎng)面這么壯觀(guān)?!崩妆緩?qiáng)笑著,卻忽然趴在樹(shù)上干嘔起來(lái)。
沙比爾震驚地看著眼前的一切,自言自語(yǔ)地說(shuō)著:“報(bào)應(yīng)啊,報(bào)應(yīng)!”雷本不解地看著他?!奥蜕呤沁@種老鼠的天敵,現(xiàn)在曼巴蛇被捕光了,老鼠就瘋狂地繁殖起來(lái)。松果被吃完后,它們就只有開(kāi)始吃肉了?!苯淌谏裆氐卣f(shuō)。
鼠群已經(jīng)櫻慢向他們棲身的大樹(shù)圍攏。緊接著就發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻。成千上萬(wàn)的老鼠沿著樹(shù)干往上爬。四人用樹(shù)枝、槍桿、衣物撲打著爬上來(lái)的老鼠。爬上來(lái)的老鼠越來(lái)越多,很快四人就應(yīng)接不暇了。緊急關(guān)頭,教授扯下衣物裹在樹(shù)枝上,用打火機(jī)點(diǎn)燃做成火炬揮動(dòng)著驅(qū)趕鼠群。這個(gè)方法奏效極了,鼠群紛紛退卻。大家如法炮制,將鼠群趕了下去。
然而,衣服很快就會(huì)燒完,鼠群仍在樹(shù)下不安分地吱吱尖叫,顯然,一旦火焰熄滅,它們將再一次發(fā)動(dòng)進(jìn)攻!
教授突然看到沙比爾手里的獵槍?zhuān)劬σ涣粒骸鞍炎訌椑锏幕鹚幦〕鰜?lái),撤在樹(shù)枝上做成火炬!”盡管樹(shù)枝有些潮濕,但在火藥的作用下,終于一根根點(diǎn)燃了。時(shí)間一分一秒地過(guò)去了,對(duì)峙中,樹(shù)下的老鼠并沒(méi)有散去,反而十分耐心地在樹(shù)下窺視著。沙比爾只有三顆子彈了。這時(shí),雷本已爬到了樹(shù)的頂端觀(guān)察地形。突然他興奮地大叫:“我們東面有一個(gè)小屋,離我們只有100多米!”
“我們必須賭一把!也許屋子里有人能幫我們!”雷本說(shuō)。在沙比爾的帶領(lǐng)下,他們用樹(shù)枝和長(zhǎng)褲裹成一個(gè)大球,又做了幾個(gè)小火炬。他們將點(diǎn)燃的火球拋到樹(shù)下,圍在樹(shù)下的鼠群立刻散開(kāi),躲避著火球,樹(shù)下露出了一片空地。教授和雷本、拉伯百趁機(jī)溜下樹(shù)來(lái),用手里的火炬驅(qū)趕著企圖靠近他們的老鼠。最后沙比爾抱著德克也下來(lái)了。沙比爾用一根租樹(shù)枝推動(dòng)火球向小木屋的方向移動(dòng),面前的鼠群在烈焰的炙烤下節(jié)節(jié)后退,其他三人則緊緊圍在沙比爾周?chē)?,一步一步前進(jìn)著。離小木屋不到20米,火球燃完了。他們不得不背貼著背,用火把和木棍來(lái)對(duì)付鼠群。
終于,他們趕在火把熄滅之前來(lái)到小木屋邊。
背水一戰(zhàn)
然而,事實(shí)并沒(méi)有他們所想的那么樂(lè)觀(guān)。他們很快就絕望地發(fā)現(xiàn)這不過(guò)是一個(gè)小哨所,屋門(mén)被蒙了厚厚灰塵的鎖鎖上了,顯然已很久沒(méi)有人來(lái)過(guò)了。
火把將熄,群鼠在漸漸微弱的火光中蠢蠢欲動(dòng),情勢(shì)已萬(wàn)分危急。不由分說(shuō),沙比爾用槍托砸開(kāi)了鐵鎖。
沖進(jìn)木屋,抵上門(mén),消滅掉乘機(jī)鉆進(jìn)來(lái)的老鼠后,四個(gè)人不約而同地扒在墻上透過(guò)門(mén)縫往外看。木屋外一眼望去密密麻麻的老鼠像一張灰色的毛毯罩住了整個(gè)大地,而木屋周?chē)睦鲜笠验_(kāi)始拼命地啃咬起門(mén)和墻壁了。此時(shí)的情況比在樹(shù)上更為兇險(xiǎn)!
“我們需要幫助,我們必須設(shè)法求援!否則……”教授大聲說(shuō),但他把自己的背包翻了個(gè)底朝天也沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何通訊工具,除了一臺(tái)筆記本電腦,只有一部沒(méi)有電線(xiàn)的電話(huà)。
一縷陽(yáng)光從窗口斜射進(jìn)來(lái),已是下午時(shí)分了,森林的夜晚來(lái)得比較早。一旦夜幕降臨,死神也就隨之而來(lái)了。
就在這時(shí),門(mén)板有幾處被咬穿了!幾只老鼠乘勢(shì)鉆了進(jìn)來(lái),立刻便被沙比爾他們打死了。但更多的老鼠又源源不斷地鉆進(jìn)來(lái)了。
看著流水般擁進(jìn)來(lái)的老鼠,教授心知不用多久,這道防線(xiàn)就會(huì)被攻破,而那時(shí)大家筋疲力盡,只有束手待斃了。他忍不住又舉起了相機(jī),想要拍下這最后的時(shí)刻。
隨著鎂光燈的閃動(dòng),屋角有一點(diǎn)亮光也隨之一閃。教授警覺(jué)地看過(guò)去——那是一段金屬線(xiàn)。教授立刻跑過(guò)去趴在地上查看?!坝辛?電線(xiàn)在這兒!”教授狂喜地叫了起來(lái)。他迅速將電線(xiàn)接到電腦上。幸運(yùn)的是,啃掉了電線(xiàn)膠皮的老鼠并沒(méi)有將金屬線(xiàn)也吞噬掉,很快,電腦接通了當(dāng)?shù)氐那缶葻峋€(xiàn)!教授發(fā)出了求救信息:“我們正被食人鼠包圍,請(qǐng)立即派直升機(jī)救援!地理位置是……”更幸運(yùn)的是,馬上收到了當(dāng)?shù)夭块T(mén)的回應(yīng)。
“成功了!”教授激動(dòng)地嚷著。其他人也備受鼓舞。
逃出鼠口
然而,形勢(shì)已是迫在眉睫。
門(mén)上的破洞越來(lái)越多,也越來(lái)越大。已有數(shù)十只老鼠成功地攻入了木屋。
沙比爾等三人都被咬傷了,“再堅(jiān)持一會(huì)兒,很快就有人來(lái)救我們了?!苯淌诖舐暯o大家鼓勁。屋子里的老鼠越來(lái)越多,散發(fā)著一種令人窒息的臭氣。
突然,一只老鼠從上面掉下來(lái),落在拉伯雷的頭上,拉伯雷趕緊抓住它的尾巴把它扯下來(lái)狠狠摔在地上,大家抬頭一望,好家伙,有十幾只老鼠正通過(guò)破了的屋頂沿房棱向下蹦躥!
十幾分鐘過(guò)去了,連教授也受傷了,德克更慘,它的耳朵被咬去了一大片,骨頭都露出來(lái)了。
就在他們快要支持不住時(shí),天空中響起了直升機(jī)特有的轟鳴聲,緊接著,一條軟梯到了窗前。沙比爾立即打開(kāi)窗子,大伙集中“棍力”“掃蕩”了窗邊的老鼠后,逐一爬上了軟梯。
就在直升機(jī)帶著他們升空的一剎那,無(wú)數(shù)只老鼠從窗口、門(mén)洞和屋頂擁進(jìn)了小屋……
[后記](méi)這件事在社會(huì)上引起了強(qiáng)烈的反響,并引起了澳洲官方的重視。不久,澳洲警方在該區(qū)投放了大量的鼠藥,鼠災(zāi)很快得到了控制?;羝章淌谒娜嗽诮邮芰怂膫€(gè)星期的治療后恢復(fù)了健康。只是,沙比爾和拉伯雷扔掉了獵槍?zhuān)尤肓水?dāng)?shù)氐摹氨Wo(hù)動(dòng)物者協(xié)會(huì)”,至于雷本,忽然對(duì)動(dòng)物研究產(chǎn)生了濃厚的興趣,追隨霍普曼教授去了研究所。
(摘自《知音》(海外版)2000年第9期)