烏蘭克盜版引眾怒

近期，世界各大音像工業(yè)集團(tuán)強(qiáng)烈譴責(zé)烏蘭克國內(nèi)日益猖獗的盜牌制作與出口活動(dòng)。這一問題已經(jīng)造成西方音像出版業(yè)每年上億美元的經(jīng)濟(jì)損失。國際音像工業(yè)聯(lián)盟（IFPI）代表世界1400家音像公司富稱，目前，烏克蘭是歐洲最大的音像盜版國。

據(jù)IFPI首席執(zhí)行官詹森·波曼透露，在他訪問烏克蘭首都基輔時(shí)發(fā)現(xiàn)，該地區(qū)的盜版廠家已經(jīng)結(jié)成一個(gè)巨大的地下一工業(yè)網(wǎng)，瘋狂踐踏知識(shí)產(chǎn)權(quán)。由于烏克蘭處蘇聯(lián)解體后經(jīng)濟(jì)一蹶不振，非法商業(yè)活動(dòng)大行其道。烏克蘭政府也承諾堅(jiān)決打擊盜版活動(dòng)，但強(qiáng)調(diào)這將是一場(chǎng)長(zhǎng)期斗爭(zhēng)。美國音像工業(yè)協(xié)會(huì)副主席奈爾·特菲維茨指出，烏克蘭境內(nèi)有五個(gè)大型盜版工廠，它們的CD年產(chǎn)量超過7000萬張，這對(duì)年產(chǎn)只有100萬張的合法音像企業(yè)來說簡(jiǎn)直是滅頂之災(zāi)。

美國駐烏克蘭使館官員聲稱，他們將在貿(mào)易最惠國地位問題上對(duì)烏克蘭施加壓力，但最終需要在克林頓總統(tǒng)六月訪問基輔后做出決定。烏克蘭自1991年以來已在多項(xiàng)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國際公約上簽字。然而，分析家們認(rèn)為烏克蘭的現(xiàn)行法律無法有效保護(hù)這些權(quán)益。

劉小龍譯自《路透杜》