吃出來的異國情緣

○夏邦穎

應德國馬克思·普朗克科學促進協會的邀請，我前往維爾茨堡大學進行合作研究。在正式工作前，我到曼海姆市歌德學院進行兩期的德語培訓，在那里，我遇到了一位同是來自北京的年青人。

我們被校方安排在學院包租的私人公寓里，一人住一間。樓下一層是個大廚房和客廳，除了廚柜和冰箱的一層由房東指定使用外，5個電熱板爐大家輪流使用。做好飯菜后大家都端到客廳里的桌上，邊聊天邊練習德語，或看德語電視節目，課余的生活安排得輕松而隨意。

有一天下課回來，我正準備到廚房動手做飯，碰到一位日本姑娘禮貌地同我們打招呼，并且邀請我和北京青年一起共進晚餐。飯菜顯然早準備好了，放在客廳一張靠墻的小桌上。吃飯時，通過彼此自我介紹笑談，大家很快就熟了起來。

之后我對這位日本姑娘就多了一份關注，發現她幾乎對每一位新來的學員都熱情有加，但令我不解的是，她在這里已經學過三期德語了，為什么還要留在這兒呢?

這天正值周末，北京青年說他要親自露一手，請日本姑娘嘗嘗中國炒菜，約我作陪。餐桌上北京青年用拼湊的德語與日本女孩對話，有時詞不達意，日本姑娘就用熟練的德語幫助他說出他想說的意思，佩服之下，北京青年當即表示拜日本姑娘為師，日本姑娘微笑著答應了。從此北京青年一下課，就追著日本姑娘練習口語對話，慢慢地，我發現他倆的關系超越了“師徒”之情，日本姑娘甚至親自動手為他縫制了一件漂亮的衣服呢。

學期快結束了，一天晚上我應邀跟他們一起打臺球，等到了臺球廳，見到另外還有三位日本男學員。我們6人圍坐在休息廳的圓形座位里，日本姑娘向侍者要了蛋糕、冰淇淋和啤酒，請大家吃，最后她向客人宣布，她和北京青年訂婚了，課程期滿后將隨夫婿上任，祝大家友誼長存。令大家都小吃了一驚。

原來日本姑娘在曼海姆歌德學院學習德語長期不走，是要在異國他鄉選擇夫婿。她實在是高明，因為這種環境里選出的夫婿相對而言素質較高，而且符合優生學原理。再加上她掌握了征服男人的秘密武器——那就是出色的廚藝。

（題圖/元 壹）