黃河之水天上來

方炳良

(猜4字科技名詞)謎底：空間資源

[蘇州俞涌作謎]謎體：正面會意

李白《將進酒》開篇寫道：“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。”以河水一去不復返喻人生易逝，以黃河的偉大永恒反襯生命的渺小脆弱，抒發了抱用世之才而不遇合的感慨。但謎作者徑取其本意人謎。李白客居潁陽，登高縱目；黃河源遠流長，落差極大，自有從天而降之感。“天上”扣“空間”，“黃河之水”扣“源”，明扣自無異說。“來”暗扣“資”(供給)，空靈超逸，神韻獨存，乍看無著，細嚼有味。至此，“空間資源”也由原偏正結構拓展轉化為主謂結構(主謂賓)，化境順暢，一意貫之，足見謎作者駕馭燈謎語言的藝術腕力。