應(yīng)該物歸原主
1997-07-15 05:30:12王谷
讀書 1997年5期
王 谷
《讀書》一九九六年第七期上有吳宗海先生《黃冠陶戴》一文，認(rèn)為北大出版社《全宋詩》第一冊卷一第十六頁載陶谷《詩一首》有誤：“此詩初讀覺與陶谷生平官運亨通情況完全不合，而與黃巢《自題像》僅有少量字句差異，疑為黃冠陶戴。”吳文后引王明清《揮麈后錄》、《全唐詩》，結(jié)論云：“足證此詩確出于陶述，整理者誤為陶作并闌入，應(yīng)刪去。”
《全宋詩》所錄陶谷《詩一首》云：
三十年前草上飛，
鐵衣著盡著僧衣。
天津橋上無人問，
獨倚危欄看落暉。
《全唐詩》載黃巢《自題像》云：
記得當(dāng)年草上飛，
鐵衣著盡著僧衣。
天津橋上無人識，
獨倚闌干看落暉。
兩者顯系一首詩，只是字句稍異而已。
我們來看看比黃巢早了幾十年的元稹的《智度師二首》：
四十年前草上飛，
功名藏盡擁禪衣。
石榴園下擒生處，
獨自閑行獨自歸。
三陷思明三突圍，
鐵衣拋盡衲禪衣。
天津橋上無人識，
閑憑欄干望落暉。
不難看出，所謂黃巢《自題像》，不過是割裂拼湊元詩而成。且黃巢并無作僧事，所以，黃僧、黃詩均只是小說家
其實，指出所謂黃詩系偽作者，在宋有趙與時，在清有王士
