關于“美麗圍巾”

苗凡卒

貴刊一九九六年八月號上刊登了《美麗圍巾的啟示》一文，其中關于廣告片段的性質敘述有誤。

這則廣告并非如王蒙先生所說是“香港政府組織拍攝的教育片、宣傳片”，也不是單純的圍巾廣告。其實，這則廣告在結束前會打出它所宣傳的品牌：Burberrys——一個馳名世界的服裝名牌。這一品牌的產地是英國，早年是個皇室御用品牌，其招牌設計是鴨巴甸面料的米色風雨大衣和咖啡色方格圖案的系列服裝用品，如羊毛圍巾、真皮手袋、西裝、雨傘等。

由于Burberrys的價格不算便宜(在英國本土，風衣三百多鎊一件，圍巾四十鎊一條，雨傘二十多鎊一把)，所以，在國內暫時沒有它的專賣店。但在日本、港臺等亞洲富裕地區，它是頗受歡迎的品牌，所以，廣告中的“Burberrys”只是一閃而過，未作過多強調。