閑覽瑣掇

勞　柯

北京古籍出版社一九八六年五月出版《清宮詞》一書，收諸家宮詞九種，附錄七篇。第一種作者題名“錢唐九鐘主人”，編者謂是吳士鑒。閱上海古籍出版社一九八一年二月印行《藝風(fēng)堂友朋書札》，所收吳士鑒書札第八通有云：“去秋撰宮詞一卷，友人攜之都門，排印成帙。送求教正。此系初稿，尚擬續(xù)撰若干首，再付刊也?！庇值诰旁疲骸俺屑m正懷來縣一詩注中之誤，即當(dāng)改正。猶憶庚子九月，召見于終南仙館，孝欽備述出京情形：臨行未帶梳蓖，至懷來始由吳永預(yù)備。故詩中據(jù)為實錄。惟吳永妻室，卻為失檢；擬改為縣署內(nèi)室也?！眱珊宰饔诠锍髿q初，而“續(xù)撰”“改正”工作已在進(jìn)行，二月間(約當(dāng)民國二年三月)即告完成。余舊藏此書線裝本，自序紀(jì)時“癸丑仲春之月”，序中云：“去歲長夏，歸自宣南，戢影海上，取有清一代宮禁舊事撰為宮詞，凡一百十首?！奔粗乜疽病３醺灞拘蚍Q“今歲長夏……撰為宮詞，得八十四首”，紀(jì)時則為“壬子仲冬之月”，從知新增甘六首即續(xù)成于此四個月內(nèi)。線裝本末葉最后一行下端印“丁丑孟春秉謹(jǐn)?？本抛郑瑩?jù)清《碑傳集補》姚治慶撰吳慶坻墓志銘，秉乃慶坻長孫，官鹽務(wù)署僉事，即士鑒之子。丁丑為一九三七年，士鑒卒已三歲，刊印遲于續(xù)成甘四載之后，不識何以久稽若此。初稿本有樊增祥、易順鼎兩家題辭，重刊本增姚詒慶七律一首。詞注略有修訂，如上述“懷來縣一詩”(序次初稿五十二，重刊六十七)，原注“孝欽居吳永妻之臥室”句，改為“孝欽居官署內(nèi)室”，恰如致藝風(fēng)書札所言。續(xù)撰之第十七首(重刊本序次第七十四)云：“雙姝生小寓巴黎，譯語能通愛比西。試檢德菱宮內(nèi)記，勃蘭聞見可同稽?！焙缶Y注文九十字，不具錄。以“愛比西”譜入宮詞，古今殆只此一首。作者題名改署“阼湖遺老”，為多種“別名索引”所失收。是夏抗戰(zhàn)爆發(fā)，故再刊本流行不廣，余偶得諸荒攤，首葉猶存“甸丞”二字藏印。