校勘一疑

袁　照

齊魯書社版《石湖詞校注》(黃畬校注)所作校記似多誤不可據，如其屢云鮑本如何如何，復檢鮑氏知不足齋叢書本《石湖詞》，卻多有不合。即以第1至第17頁所記鮑本異文十處為例——第4頁：“清些”校勘云：鮑本“些”誤“此”；實鮑本作“些”不作“此”。第6頁：“算五湖”校勘云：鮑本“算”作“弄”；實鮑本作“算”不作“弄”。同頁：“好溪山”校勘云：鮑本“山”誤作“上”；實鮑本作“山”不作“上”。第7頁：“西園”校勘云，鮑本“西”誤作“四”；實鮑本作“西”不作“四”。第16頁：“西園”校勘所云與第7頁同，亦誤——竟有一半不符，不知何故。且有漏校，如第12頁：“宛轉”校勘云：《歷代詩余》作“婉轉”；實鮑本亦作“婉轉”，此失校。本書時出味菜廬活字本異文，但多處失記，如第11頁“官柳”校勘云：鮑本作“宮柳”，實味菜廬活字本亦作“宮柳”，失校。