唯一的光明

［印度］泰戈爾

如果所有的人都害怕而離開你，

那么，你，一個不幸的人，

就敞開心扉，孤軍前進!

如果無人在狂風暴雨的茫茫

黑夜里高舉火把，

那么你一個不幸的人，

讓痛苦點燃你心中的明燈，

讓它成為你唯一的光明。

(柳思燕摘自《泰戈爾傳》)