我愿意是急流

裴多菲

我愿意是急流，山里的小河，在崎嶇的路上、巖上經過……只要我的愛人，是一條小魚，在我的浪花中，快樂地游來游去。

我愿意是荒林，在河流的兩岸，對一陣陣的狂風，勇敢地作戰……只要我的愛人，是一只小鳥，

在稠密的樹林間做巢，鳴叫，我愿意是廢墟，在峻峭的山巖上，這靜默的毀滅，并不使我懊喪……只要我的愛人，是青春的常青藤，沿著我的荒涼的額，親密地攀援上升。

(李植河推薦)