一位當代魯濱遜的自述

由于家庭的影響，他從小就信仰宗教，相信命運。然而，一場意想不到的災難，卻使他的信仰徹底崩潰。劫后余生的他無限感慨地說:當你遇到困難時，千萬不能聽從命運的安排，要戰勝困難，必須靠自己——

我叫勞德·安賽爾，26歲，澳大利亞人，住在澳大利亞西部的庫努努拉，以在開放的獵區里捕捉野牛為生。

翻船

1977年5月初，我計劃去北部地區的一個城市里處理一件有關捕牛合同的事。由于時間比較充裕，我決定先休息幾個星期。

我很早以前就聽說，維多利亞河口的魚既多又好，盡管這地方很少有人去過，但我覺得正合我意。于是，我決定去那里捕魚。

我帶上兩只小狗，把兩只鋁制的小船和其他用品放進車里，天不亮就驅車出發了。從庫努努拉到維多利亞河有96英里，起初，我沿著城鎮里的公路走，后來，我干脆抄鄉間小道，直奔維多利亞河。維多利亞河是一條隨著海水的漲落而變化的潮水河，河岸不高，我找了個合適的地點，將兩只小船放下水去。這兩只小船一只長18英尺，船尾裝有推進器；另一只長9英尺，沒裝推進器，只有兩只槳。

我把那只小船拴在大船上，又把用具、食品、水、行李、捕魚工具等大部分放進大船里。至于那輛獵車，我把它藏在了河岸上的一片矮樹林里，我覺得這地方是挺安全的。

下午時分，我已到了維多利亞河的中游。這一段河面約有兩英里寬，從河中間向兩邊看去，河岸有點兒模模糊糊。

突然，我覺得船底被什么東西擦了一下，緊接著，船猛地一顫，把我和兩只小狗及船上的東西向四面八方拋去。“嘭”的一聲，我又從半空中掉進水里，直往下沉。等我奮力地游出水面，我看見四周漂著食品罐、小箱子、油桶等東西，兩只小狗還在水里掙扎著，大船已經不見了，只有船尾的推進器還露在水面上。小船還拴在船尾上，里面進水了，但是沒有翻。

我以最快的速度向小船游去，一摸到船舷就爬了進去。

小狗邦斯爾很會游泳，它很快游到了小船邊，我把它拖上船。辛迪還在水里掙扎著，它沒有叫喊求援，但我還是跳下去，把它拖上船，它的一條腿折了。

隨后，我就緊緊抓住繩子，奮力地想把那只大船挪上來。誰知“叭”地一聲，繩子斷了。真糟糕!小船開始隨著河水快速地向下游漂去。所有浮在水上的東西也都向下游漂去。這時又起了風。我想撈點東西也無望了。謝天謝地，我那個行李包漂到了船的附近，我一把把它托了上來。就這樣，我撈上來了一個碗豆罐頭，一聽奶粉和一盒濕火柴。

我發現，離我最近的陸地是一個長長的低島。我順著潮流，向那個島劃去。

在費茨毛里斯河上

小船剛靠岸，邦斯爾就“嗖”地跳上了海灘，它對重返陸地顯然是很高興的。辛迪沒等我去抱它，就瘸著腳跳上了岸，這兩個家伙很快就找到一塊干燥的地方躺下了。

我疲勞極了，同時又覺得自己象在鹽水里腌過一樣，兩眼腫痛，舌頭簡直成了一塊咸餅，渴得要命。翻船時我的淡水全丟了，我們——兩只小狗和我——從那時到現在連一口水也沒喝上。

上岸以后，我開始思索起來。到底是什么東西把船弄翻的呢?是鯊魚還是鱷魚?都不象。如果是它們的話，我早就給他們吃掉了。可能是條鯨魚吧，它發現自己在淺水處，驚恐之中恰好頂上了我的船。我不再考慮是什么原因了。事情反正已經發生，我們正在遭殃。

這地方離出發地得遠，即使我能再回到昆士海峽，回到維多利亞河，我也還得走30英里，才能到達我藏獵車的地方，才能找到淡水。

對于能否被營救，我不抱任何幻想，因為誰也不知道我在這里，也不會有人到這荒無人煙的地方來。但是，我決不能躺著等死，我要自救!

根據這一帶的海岸情況，我估計費茨毛里斯河的河口離這兒不遠。對于費茨毛里斯河，人們除了知道它流經一個荒無人煙的地區之外，別的情況就了解得不多了。沒有一條通向這條河的道路，沿河兩岸無人居住。我知道這條河要比維多利亞河短些，窄些，因此，河的發源地可能會比維多利亞河離海更近些。溯河而上，也許能早點兒找到淡水。但是，這究竟要用多長時間呢?兩天?還是更多一點兒?我一無所知，然而又想不出什么別的好辦法。

整整兩天，我一直在太陽照曬下劃船，沒有水喝，我脫水得很厲害。

兩只小狗忍不住喝了幾口河水，可馬上就嘔吐起來，我試著用上衣向罐頭里濾了點水，嘗了一口咸得刺舌頭，只好扔了。

第三天天亮以后，我劃著小船繼續前進。這段河道上有兩塊巨大巖石伸進了河里，把河道擠得只剩下了3英尺寬，河水至此就象風馳的列車那樣湍急。我過不去，只好等潮水再大一點，河面再寬一點。但我又不能等得太久，錯過了漲潮。因為，兩次漲潮要相隔6個小時，而眼下早一個小時就意味著多一線生存的希望。

我一看到水面夠寬了，就向前劃去。這段距離有100多碼，但卻白浪翻滾，響聲震耳，隘口附近沸騰著的水泡象是在告訴我，船底下就是巖石。但是，我總算過去了!

與荒原搏斗

盡管我累得渾身的骨頭象散了架似的，我還是不停地劃著槳。忽然，空中有白鵝鳥在飛，而白鸚鳥總是在淡水河兩岸棲息的，這說明我們離河上游的淡水處不遠了!我又劃了一段，河道開始變得彎彎曲曲了。天氣很熱，我有點神志不清了，幾乎不知道船是在向前漂，還是向后退。

船一靠岸，邦斯爾就跳進岸邊的淺水里拼命喝了起來。是淡水!我大口大口地喝著，后來干脆躺在水里了。

離這兒不遠的河岸上任滿了青草和大樹，我決定到那里去安營，就又向前劃了一段。靠岸以后，我把小船停在一個安全的地方，然后抱著行李包，找到一棵離岸不遠的大野桃樹。在返回取東西的路上，我看見一條大鱷魚游過來，我到船邊時，它正向兩只小狗游去。我急忙從船里抓起槍，對著鱷魚的大嘴打了一槍，救出了兩只小狗。

萬幸的是，我發現了幾條野牛踏出的小路，太好了，我吃了一點糖，就給辛迪治腿傷，我剛把辛迪的腿包扎好，就聽到有什么東西向河邊走來。啊，一條又肥又大的野牛!離我只有50碼遠!我趕緊操起槍，一下子就把它打倒了，我拿著刀跑了過去，先把血放掉，否則，這么熱的天肉很快就腐爛了。

放完血后，我立即從野牛的后腿上割下幾塊肉，狼吞虎咽地吃了起來，兩條小狗也跑來同我一起進餐。吃生肉，這聽起來有點令人作嘔，可我幾天沒吃東西，肌腸轆轆，哪有工夫去考慮那么多呢。吃飽后，我又把一些牛肉帶回營地，拴在樹上，晾起來。

我需要火，可是那盒火柴早就不能用了。于是我想了個辦法，成功地用子彈里的發火藥生起火來。有了火，我不僅可以吃上熟牛肉，而且夜里還可以取暖，萬一有飛機從這里經過，還可以用火作信號1為了記住日子，我開始用刀在樹上刻記號，每過一天就削一個凹。

由于腐爛和老鷹、烏鴉的偷吃，能吃的野牛肉剩下不多了。于是，第四天的上午，我把兩條狗拴在營地的樹上，又把火燒得旺旺的，出去打獵去了。

沿著野牛的蹄印，我找到了一片已經干涸了的沼澤地，這正是野牛最喜歡呆的地方，我光著腳、穿著短褲頭、在小樹叢中尋找著，等待著，很快就打到了一只小野牛。我把牛肉切成又薄又長的條條，好使它容易曬干，不怕蒼蠅叮。我又用野牛的陰囊做了個袋子，出去打獵時好拴在腰間，里面裝子彈和刀。我還用牛皮做了幾條繩子，以備子彈用完后設陷阱捕牛時用。

現在，吃喝是不用發愁了，我可以在這荒原上過上一段時間了。但這總不是最終的出路啊!從獵獲的野牛來看，身上沒有任何標記或傷痕，說明這兒距離有人居住的地方還很遠。我在這里還沒有發現過一個有水的地方，而要橫穿這荒原，不知道哪兒有水怎么行啊!用牛皮做水袋子吧，也不行，我沒辦法縫它。再說，辛迪的腿還沒好，不能走遠路，我不能扔掉它啊。看來只好等到10月初開始的雨季了。這就是說，我還得等5個月!

過了一段時間，我的糖吃完了。體內缺少糖，我覺得自己打獵時要比以前容易疲乏得多。到哪兒去弄糖呢?我從營地附近的蜜蜂身上得到了啟發，要是能找到蜜蜂窩，不就能找到糖嗎?我捉住了一只蜜蜂，從衣服上抽下一條線拴在它身上，然后放掉它，我緊跟在它后面。最后，經過大半天的跟蹤，我終于找到了一個蜜蜂窩。

同缺糖一樣，缺鹽也在威脅著我。由于沒鹽吃，我的肌肉開始抽搐。怎么辦呢?我看到河里那三四英尺長的鯊魚，我想，它們生活在咸水中，肉里會含鹽吧。于是，我拿起一塊牛肉作誘餌，把一條鯊魚引到河邊，用槍打死了它。但煮熟后一吃，肉味不錯，卻不咸，它只起到了一種交換食譜的作用!

喝血!這是我能夠想出的另一個解決缺鹽的辦法。打獵的時候，一把野獸打死，我就立刻割斷它的脖子，喝它的血。血是熱乎乎的、咸咸的，味道還可以，但一次不能喝得太多。

重返人間

時間一天天過去了，我在這廣漠的荒原上已經生活了50天左右。隨著時間的流逝，我覺得自己的身體越來越虛弱。

一天上午，我正在準備出去打獵，忽然隱約聽到一陣馬鈴聲。聲音是從對岸傳來的，我大喊一聲，趕緊跑到河邊，駕起小船，發瘋似地向對岸劃去。上岸后，聽到鈴聲已向上游的方向去了。我用力撥著齊頸深的野草。向前猛追，邊跑邊拼命地叫喊著。終于，他們聽到了我的喊聲，停了下來。

他們一共是3個人，全是帕魯帕地區的居民，是來這兒打獵的。我向他們講了自己的遭遇，他們很同情我。在這些士著居民的幫助下，我一周后順利地回到了自己的家鄉。

(曉溪薦)(題圖:張登峰)