不夠確切
1984-07-15 05:54:48萬幸
讀書 1984年6期
關鍵詞：盧梭
萬 幸
《讀書》今年第四期《半個世紀的探索》中說：“上個世紀法國的盧梭、瑞士的裴斯泰洛齊和德國的福洛拜爾，直至后來意大利的蒙臺梭利正是兒童心理學的先驅。”讀上下文，“上個世紀”當指十九世紀。而盧梭(一七一二——一七七八)完全生活在十八世紀，裴斯泰洛齊(一七四六——一八二七)生跨兩個世紀，指為十九世紀亦不盡妥，唯福洛拜爾(一七八二——一八五二)其學術成就主要在十九世紀取得。
今年第一期“信息”欄，介紹《悲慘世界》：“這部名著最后一部(第五部)將在一九八四年問世”，似也不妥當。這雖然指的是中譯本，但畢竟有些模糊，很容易使人理解成指的是原作一九八四年問世。
猜你喜歡
文萃報·周二版(2025年8期)2025-03-09 00:00:00
青年文學家(2024年14期)2024-12-31 00:00:00
藝術啟蒙(2024年3期)2024-05-21 12:33:46
意林·少年版(2020年1期)2020-02-18 11:14:45
少年漫畫(藝術創想)(2019年5期)2019-09-18 01:26:38
小學生(看圖說畫)(2018年9期)2018-11-01 08:15:50
中學歷史教學(2017年9期)2017-11-08 08:26:42
新課程研究(2016年21期)2016-02-28 19:28:35
人間(2015年23期)2016-01-04 12:47:46
新疆大學學報(哲學社會科學版)(2015年6期)2015-10-12 02:59:58
